Come registrare un cammino lungo o un sentiero di trekking

Simon · October 24, 2026

Come registrare un cammino lungo o un sentiero di trekking

Un cammino lungo è un modo bellissimo per conoscere un posto. Il paesaggio, le rocce e le piante cambiano poco alla volta intorno a te, invece di un teletrasporto da un posto all'altro, e senti davvero il passaggio dall'uno all'altro. Dopo un paio di settimane hai attraversato un'intera regione a piedi. Il problema è che i giorni cominciano a confondersi, e alla fine è difficile ricordare dove sia successo cosa.

Mio padre ha percorso a piedi parte del South West Coast Path, in Inghilterra, a giugno, campeggiando quasi tutte le sere, e l'ha registrato con Pebbls dall'inizio alla fine. Ruth ha fatto lo stesso sul Cammino, a piedi da Lisbona, in Portogallo, fino a Santiago, in Spagna, in 35 giorni. Ecco cosa ha funzionato per loro.

Foto di copertina: l'ultimo tratto verso Santiago, dal Cammino di Ruth.

Prima di partire

La configurazione richiede solo pochi minuti, e le pagine di aiuto spiegano tutto. Crea un viaggio per il cammino e fai del primo giorno il primo capitolo. Se è solo per la famiglia e gli amici, metti il viaggio in privato prima di partire, così lo vedrà solo chi ha il link.

Lungo il cammino

Tieni il telefono in alto. Una tasca sulla cintura o sullo spallaccio dello zaino è l'ideale: il telefono vede il cielo ed è a portata di mano per una foto. In fondo allo zaino la traccia viene un po' disordinata. Nei boschi e nelle valli profonde qualche piccolo buco ci sarà sempre.

Ricarica tutto ogni sera. Registrare una giornata di cammino va bene sulla maggior parte dei telefoni. A consumare la batteria sono lo schermo e la fotocamera. Porta un power bank e attacca tutto alla corrente ovunque ti fermi, orologio compreso. Il Garmin di Ruth si è scaricato il giorno 28.

Scogliere rosse il primo giorno del cammino di mio padre sul South West Coast Path, in Inghilterra

Un capitolo al giorno. È quello che funziona meglio su un cammino lungo. Quelli di Ruth vanno dal Giorno 1 al Giorno 36, e chi segue riceve il cammino un giorno alla volta. Ogni capitolo ha la sua pagina e il suo video di sorvolo.

I giorni di riposo. Non serve registrarli, oppure dagli un capitolo breve. Il giorno di riposo di Ruth a Coimbra è stato un giro per la vecchia università e le cattedrali.

L'Università di Coimbra, dal giorno di riposo di Ruth

Hai preso un treno o un autobus? Cambia il mezzo di trasporto quando sali, altrimenti sulla mappa camminerai 40 km in un'ora. Il giorno 6 Ruth non ha trovato un posto per dormire, ha preso il treno per andare avanti e ha passato i due giorni successivi a tornare indietro a piedi per coprire il tratto mancante. Verso la fine, mio padre ha dovuto prendere un autobus perché non c'erano treni.

Aggiungi pebbls strada facendo. Un pebbl è una foto o una nota, o tutte e due, fissata dove è successo. Sono le piccole cose quelle che ti faranno piacere dopo. Cercando di evitare una strada trafficata, a Ruth sono rimaste incastrate tutte e due le scarpe nel fango, e ha dovuto tornare sul terreno solido in calzini. Mio padre è arrivato alla reception di un campeggio «con 25 minuti di margine» dopo una giornata breve che breve non era.

Le scarpe di Ruth, incastrate nel fango il giorno 8, e i calzini infangati che sono tornati indietro senza di loro

Niente campo

Non preoccuparti. Il percorso continua a registrarsi e viene caricato quando torni ad avere campo, e le tue note e foto aspettano sul telefono fino ad allora.

Farti seguire

Manda alla famiglia e agli amici il link del tuo viaggio. Possono leggerlo nel browser senza l'app e iscriversi per ricevere un avviso quando pubblichi qualcosa. Con Explorer, la mappa ti segue mentre cammini.

Cammini senza compagnia? Decidi tu chi vede cosa. Tieni il viaggio privato, nascondi posti come casa tua e usa la privacy del tracciamento per non mostrare dove sei finché non hai lasciato quel posto.

La costa atlantica a nord di Porto, sul Cammino di Ruth

Alla fine

Hai una mappa di tutto il cammino con le tue foto e note lungo il percorso. Puoi metterla sul tuo sito o stamparla: A4 e Letter sono gratis dal pulsante di condivisione. C'è anche il diario, giorno per giorno, e un video di sorvolo per la maggior parte dei capitoli, un video in 3D che segue dall'alto il cammino del giorno, con le tue foto dove le hai scattate. Se vuoi qualcosa da pubblicare, puoi fare gratis una mappa animata di tutto il cammino.

Hai fatto una parte con Komoot, AllTrails o un Garmin? Scarica il file GPX e aggiungilo alla tua mappa come capitolo.

Branscombe, un paese sulla costa sud dell'Inghilterra, sul cammino di mio padre

Cammini su Pebbls da guardare

Camino De Santiago (Ruth). Da Lisbona a Santiago tra novembre e dicembre 2025, nell'entroterra fino a Porto e poi su lungo la costa. Un capitolo per ogni giorno, dal Giorno 1 al Giorno 36.

Camino De Santiago (Julia e James). Il Camino Francés da Saint-Jean-Pied-de-Port, in Francia, fino a Santiago tra settembre e ottobre 2024, con un capitolo per quasi ogni giorno di cammino e più di 300 foto.

Exmouth towards Poole SWCP (mio padre, Greg). Dieci giorni lungo la costa sud dell'Inghilterra sul South West Coast Path a giugno 2026, quasi sempre in campeggio.

Risposte rapide

È gratis? Sì. Registrare il cammino, la mappa, i tuoi pebbls, il diario, i video di sorvolo, una mappa animata e una mappa da stampare non costano nulla.

Sostituisce la mia app di trekking o la mia guida? No. Pebbls non dà indicazioni e non ti mostra il sentiero davanti a te, quindi per quello tieni la tua guida o un'app di trekking come Komoot. Pebbls registra il cammino e permette agli altri di seguirlo.

Mi scarica la batteria? Un po', ma una giornata di registrazione va bene sulla maggior parte dei telefoni. Lo schermo, la fotocamera e la ricerca del segnale consumano di più.

C'è altro sul tracker per il trekking. Poi scarica Pebbls gratis e buon cammino.