Comment créer une carte de voyage animée de ton voyage (gratuit)
Une carte de voyage animée, c'est une courte vidéo de ton voyage : la carte apparaît, ton itinéraire se dessine du départ jusqu'à l'arrivée, et il ralentit aux endroits où tu t'es arrêté pour afficher leur nom. Trois semaines de voyage à vélo ou quinze jours en van deviennent 30 secondes à poster sur Instagram ou à envoyer à la famille. Voici comment en faire une gratuitement, à partir d'un trajet enregistré, d'un fichier de ta montre ou simplement de la liste des lieux où tu es passé.
Ce qu'il te faut : ton itinéraire
La carte doit savoir où tu es allé. Il y a quatre façons de le lui dire, et tu n'as pas besoin d'avoir enregistré quoi que ce soit.
Un voyage suivi avec Pebbls. Si tu as enregistré le voyage avec l'appli Pebbls, connecte-toi et choisis le voyage. Le vrai tracé arrive chapitre par chapitre, avec tes étapes déjà dessus.
Un fichier de ta montre ou d'une autre appli. Strava, Garmin, Komoot, AllTrails et la plupart des compteurs vélo permettent de télécharger une sortie, une rando ou un itinéraire en fichier GPX : un petit fichier qui contient la ligne de ton parcours. Cherche « Exporter » ou « Télécharger GPX » sur la page de l'activité, puis importe-le. Les fichiers KML, TCX et GeoJSON fonctionnent aussi, tout comme le zip que Polarsteps te donne quand tu télécharges tes données.
Tape les lieux. Pour un voyage que tu n'as pas enregistré, tape les lieux dans l'ordre où tu es passé (Fort William, Mallaig, Skye, Harris…) et indique comment tu es allé de l'un à l'autre : vélo, à pied, voiture, train, bateau, etc. Les étapes à vélo, à pied et sur la route suivent les vraies routes, et les étapes en train, en ferry ou en bateau sont dessinées en douce courbe. Touche une étape pour la tracer droite ou courbe, ou pour la faire passer par une ville en chemin.
Dessine-le. Touche la carte le long de ton parcours, point par point. La ligne peut suivre les routes et les chemins, ou aller tout droit.
Comment la faire, étape par étape
Tout se passe dans Carte de voyage animée, dans ton navigateur. Rien à installer, ça marche sur téléphone, et pas besoin de compte.
1. Ajoute ton itinéraire. Tape ton point de départ, ou choisis un fichier, un voyage Pebbls ou le dessin à la main. L'aperçu se lance dès qu'il y a deux lieux.
2. Choisis un style. Il y en a quatre. Vintage, c'est du vieux parchemin avec une ligne en pointillés qui avance, le look qu'on a en tête quand on parle d'une « carte à la Indiana Jones ». Minimal est épuré et clair, avec une seule ligne bien marquée. Les deux sont gratuits. Night (une carte sombre avec un tracé lumineux) et Outdoors (verts, eau et sentiers) viennent avec Premium.
3. Choisis un format. Large (16:9) pour YouTube et les diaporamas, vertical (9:16) pour les Reels, TikTok et Shorts, ou carré (1:1) pour les publications Instagram et Facebook. Choisis-le avant de peaufiner le reste, car le titre et les chiffres à l'écran se déplacent selon le format. Le vertical laisse de la place aux boutons que Reels et TikTok affichent sur le côté.
4. Nomme tes étapes et ajoute un titre. Les étapes, c'est là où l'animation ralentit et affiche un nom : un camping, un sommet, un port de ferry. Ajoute-leur des dates si tu veux, et un titre pour l'ensemble. Tant que tu n'en as pas écrit, le titre est ton premier et ton dernier lieu.
5. Règle la durée. Tape la durée exacte que tu veux, jusqu'à 30 secondes pour une animation gratuite.
6. Crée la vidéo. Elle est fabriquée sur notre machine de rendu et prend en général quelques minutes. Tu peux fermer la page : on t'envoie le lien par e-mail. Télécharge-la dès qu'elle arrive, car les vidéos sont supprimées au bout de 24 heures. Ta carte reste enregistrée si tu es connecté, pour la refaire plus tard.
Astuces pour une réussie
Fais court. 15 à 30 secondes suffisent largement pour les Reels et les Stories. Les gens regardent un itinéraire se dessiner à peu près aussi longtemps avant de passer à autre chose.
Ne nomme pas toutes les étapes. Cinq à huit lieux nommés se lisent mieux que vingt. Choisis ceux que les gens connaîtront, ou ceux qui comptent pour toi : le départ, la grande traversée, l'arrivée.
Mets des dates aux étapes. La date change alors au fil de la ligne, et on voit combien de temps a pris chaque partie.
Ajoute la musique dans l'appli où tu postes. La vidéo n'a pas de son, tu peux donc choisir la tienne. Sur Instagram, ajoute un morceau de sa bibliothèque musicale au moment de poster le Reel.
Fais la version verticale pour les Reels. Une vidéo large dans un Reel finit toute petite au milieu de l'écran. La 9:16 le remplit.
Carte animée, film flyby ou vidéo 3D de l'itinéraire ?
Pebbls fait trois sortes de vidéos de voyage, et elles ne servent pas à la même chose.
Carte de voyage animée montre tout le voyage d'un coup sur une carte à plat : la forme d'un tour, un pays traversé, une côte longée. C'est celle qu'il faut pour un voyage de plusieurs jours.
Une vidéo 3D de l'itinéraire fait voler une caméra le long de ton parcours au-dessus du vrai paysage, avec les collines et les vallées en 3D. Elle convient à une seule journée : une grosse sortie vélo, une ascension, une rando. Tu peux en faire une gratuitement à partir d'un fichier GPX ou d'un itinéraire que tu dessines.
Un film flyby est fait pour toi automatiquement, gratuitement, pour chaque chapitre que tu suis avec l'appli Pebbls : un vol en 3D le long du trajet du jour, avec tes photos en chemin.
Si tu ne sais pas laquelle choisir, cette page les montre côte à côte. Elles vont bien ensemble : une carte animée pour tout le voyage, puis une vidéo 3D pour la plus belle journée.
Réponses rapides
C'est gratuit ? Oui. Les animations gratuites sont en Full HD (1080p), durent jusqu'à 30 secondes, avec jusqu'à 10 étapes nommées sur un itinéraire de n'importe quelle longueur, et un petit logo Pebbls dans le coin. Pas besoin de compte. Si tu t'inscris, ton compte arrive avec un crédit gratuit, pour essayer une animation Premium sans payer.
Qu'apporte Premium ? Des photos à tes étapes (jusqu'à trois par étape, affichées comme des tirages sur la carte), les styles Night et Outdoors, la 4K, jusqu'à 3 minutes, un clip par chapitre, et pas de logo Pebbls (tu peux mettre le tien à la place). Ça coûte un crédit par animation, et la refaire après une modification est gratuit. Les crédits sont vendus par lots de 6 pour 14 £, 18 $ ou 16 €, n'expirent pas, et les membres Pebbls Explorer en reçoivent 12 par an.
Je peux la poster sur Reels, TikTok ou YouTube ? Oui, elle est à toi. Choisis le format vertical pour Reels, TikTok et Shorts. La mention OpenStreetMap reste dans le coin, comme le demandent les données de la carte.
Je peux en faire une d'un voyage que je n'ai pas enregistré ? Oui. Tape les lieux dans l'ordre, ou dessine l'itinéraire sur la carte.
Faut-il télécharger une appli ? Non. Ça tourne dans le navigateur, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Envie d'en voir d'abord ? Des cartes animées de vrais voyages montre des voyages suivis avec Pebbls, rejoués avec leurs propres photos. Ensuite, crée ta propre carte animée. C'est gratuit et ça prend quelques minutes.