Zeilbegrippen voor toerzeilen en varen

202 woorden die zeilers gebruiken, en wat ze betekenen. Bij 25 ervan staat een foto van de reis van een lid. Vraag het in de community Zeilen & varen op Pebbls. Misschien is iemand er al geweest.

De boot

Achtersteven
De achterkant van de boot. Alles wat die kant op ligt, ligt naar achteren, richting het achterschip. Ook: Hek, stern
Bakboord
De linkerkant van de boot als je naar de boeg kijkt. Het navigatielicht aan die kant is rood. In het Engels hebben port en left allebei vier letters, en zo onthouden Engelstaligen het. Ook: Port
Bijboot
Een kleine open boot. Voor zeilers op lange tochten is het meestal de bijboot, het bootje waarmee je vanaf een ankerplaats aan wal gaat, vaak een rubberboot met een buitenboordmotor. Het is ook het woord voor een kleine zeilboot. Ook: Dinghy, tender
Bimini
Een zonnedak van zeildoek op een frame boven de kuip, op bijna elke cruiseboot in de tropen. Het kan de giek of de grootschoot raken, dus kijk of er genoeg ruimte is voor je hijst. Ook: Biminitop, zonnetent
Boeg
De voorkant van de boot. Alles wat die kant op ligt, ligt naar voren, richting de boeg. Ook: Voorschip, bow
Breedte
De breedte van de boot op het breedste punt. Dwars betekent opzij, haaks op de boot. In het Engels heet dat on the beam. Ook: Beam
Buiskap
De opvouwbare kap van zeildoek met ramen over de voorkant van de kuip. Die houdt opspattend water en wind weg van de kajuitingang en van wie erachter zit. Ook: Sprayhood, dodger (VS)
Catamaran
Een boot met twee rompen naast elkaar. Hij zeilt vlakker dan een eenrompsboot, helt veel minder over en heeft veel ruimte, maar een ligplaats kost meer omdat hij zo breed is. Een trimaran heeft drie rompen. Ook: Cat
Diepgang
Hoe diep de boot in het water ligt, dus de minste diepte die je nodig hebt om te blijven drijven. Ken die van je eigen boot tot op 10 cm en neem een veiligheidsmarge als je plant. Ook: Draught, draft
Eenrompsboot
Een boot met één romp, het traditionele zeiljacht. Hij helt over als hij zeilt en rolt voor anker meer dan een catamaran. Ook: Monohull, eenromper
Helmstok
Een stok die bovenaan het roer vastzit om mee te sturen. Duw hem de andere kant op dan waar je de boeg heen wilt hebben. Grotere boten hebben meestal een stuurwiel. Ook: Tiller
Kajuitingang
Het luik en de trap van de kuip naar beneden de kajuit in. Bij zwaar weer schuif je er steekborden in, zodat een golf in de kuip niet beneden belandt. Ook: Opgang, ingang, companionway
Kiel
De zware vin onder de romp die voorkomt dat de boot zijwaarts wegglijdt en die hem rechtop houdt. Vinkielen zijn gewoon op moderne jachten; langkielers houden op zee goed koers; met een dubbele kiel (kimkielen) kan een boot rechtop droogvallen. Ook: Keel, vinkiel, langkiel, kimkiel
Kombuis
De keuken. Op zee hangt het fornuis vaak in een cardanische ophanging, zodat het recht blijft als de boot slingert. Ook: Galley
Kuip
Het verdiepte deel aan dek waar je stuurt, de schoten bedient en op zee de meeste tijd doorbrengt. Ook: Cockpit
Lengte over alles
Length overall, van de punt van de boeg tot het uiterste van de achtersteven. Jachthavens en kanaalbeheerders rekenen meestal op basis hiervan, dus kijk of je anker of davits meetellen. Ook: LOA, length overall
Roer
Het blad achteraan onder water waarmee je de boot stuurt. Het werkt alleen als er water langs stroomt, en daarom stuurt een boot die stilligt bijna niet. Ook: Rudder
Stuurboord
De rechterkant van de boot als je naar de boeg kijkt. Het navigatielicht aan die kant is groen. De naam komt van de stuurriem die oude schepen aan de rechterkant hadden. Ook: Starboard
Toilet
De wc, en het kleine hokje waar die in zit. Scheepstoiletten pomp je met de hand of elektrisch door, en er een verstopping in maken met papier is iets wat iedereen een keer meemaakt en niemand leuk vindt. Ook: Heads

Zeilen, tuigage en lijnen

Cruising chute
Een licht zeil voor de wind voor toerjachten, meestal een andere naam voor een asymmetrische spinnaker of gennaker. Meestal gevaren met een snuffer, zodat je hem makkelijk kunt strijken.
Fok
Een voorzeil dat niet tot achter de mast reikt. Makkelijker overstag dan met een genua, en de betere keuze bij harde wind. Ook: Jib
Gennaker
Een licht asymmetrisch zeil, iets tussen een genua en een spinnaker, voor ruimewindse koersen bij weinig wind. De hals zit vast aan de boeg en je hebt geen boom nodig, dus met een kleine bemanning is hij veel makkelijker te hanteren. Sommige merken noemen hun versie een cruising chute. Ook: Asymmetrische spinnaker, cruising chute
Genua
Een groot voorzeil dat de mast overlapt en meer kracht geeft bij weinig en matige wind. Meestal op een rolsysteem, zodat je het deels kunt inrollen als de wind toeneemt. Ook: Genoa, genny
Giek
De horizontale paal langs de onderkant van het grootzeil. Hij zwaait over de boot als je overstag gaat of gijpt, dus houd je hoofd uit de buurt. Ook: Boom
Grootzeil
Het zeil achter de mast, langs de giek. Meestal gewoon het groot genoemd. Ook: Groot, mainsail, main
Kikker
Een beslag van metaal of kunststof met twee hoorns om een lijn aan vast te zetten. Klemmen en stoppers houden lijnen aan dek vast zonder dat je ze hoeft te knopen. Ook: Cleat, klampje
Lazy jacks
Lijnen die van de mast aan weerszijden van de giek naar beneden lopen en het grootzeil opvangen als je het laat zakken, zodat het niet over het dek valt. Een lazy bag of stack pack is een zeilhoes met rits op de giek die ermee samenwerkt. Ook: Lazyjacks, lazy bag
Lier
De trommel waar je een lijn omheen slaat en met een slinger ronddraait om hem onder spanning binnen te halen. Houd je vingers weg van de plek waar de lijn op de trommel loopt. Ook: Winch
Mast
De hoge paal die de zeilen omhooghoudt. Die wordt zelf weer overeind gehouden door draden die samen het staand want heten.
Paalsteek
Een knoop die een vaste lus maakt die niet slipt of vastloopt en die je na zware belasting nog los krijgt. Gebruikt om schoten aan zeilen te knopen en om een lus over een bolder te gooien. Ook: Bowline
Reven
Een zeil kleiner maken als de wind aantrekt. Grootzeilen hebben meestal twee of drie reven. Het gangbare advies is te reven zodra je er voor het eerst aan denkt. Ook: Reef, reefing
Rolreven
Een zeil oprollen in plaats van het te strijken. Een rolgenua draait vanuit de kuip om het voorstag; bij een rolgrootzeil rolt het groot op in de mast. Ook: Rolfok, rolgenua, furling, roller furling
Schoot
De lijn waarmee je de stand van een zeil ten opzichte van de wind regelt. Nooit een zeil zelf, wat films ook zeggen. Vier je de schoot, dan gaat het zeil uit; haal je hem aan, dan trek je het strakker. Ook: Sheet
Sloop
Een boot met één mast, een grootzeil en één voorzeil. De meest voorkomende tuigage op toerjachten. Ook: Sloeptuig
Spinnaker
Een groot, licht, ballonvormig zeil om voor de wind te zeilen. Een symmetrische spinnaker vraagt een boom en oefening, en daarom laten veel toerzeilers hem in de zak zitten. Ook: Spi, kite, spinny
Staand want
De vaste draden die de mast overeind houden: wanten naar de zijkanten, een voorstag naar de boeg en een achterstag naar de achtersteven. Hoe vaak het vervangen moet worden, verschilt, dus laat het tuig regelmatig keuren en volg wat je verzekeraar en de werf voorschrijven. Ook: Standing rigging
Val
De lijn waarmee je een zeil de mast in hijst. Elk zeil heeft zijn eigen val. Ook: Halyard

Koersen en manoeuvres

Aan de wind
Zo hoog aan de wind zeilen als de boot kan, met de zeilen strak aangetrokken. De boot helt het meest over en het is het natst. Ook: Close-hauled, kruisen, hoog aan de wind
Bijliggen
De zeilen en het roer tegen elkaar in zetten, zodat de boot stilvalt en rustig ligt, langzaam drijvend, zonder dat iemand stuurt. Gebruikt om uit te rusten, te koken, te reven of slecht weer uit te zitten. Oefen het eerst als het rustig is. Ook: Heave to, hove to
Bulletalie
Een lijn van het uiteinde van de giek naar de boeg en terug naar de kuip, die voorkomt dat de giek voor de wind overslaat. Ook: Preventer
Dode hoek
De sector aan weerszijden van de windrichting waarin een boot niet kan zeilen, voor de meeste toerjachten ongeveer 40 tot 45 graden aan elke kant. Om tegen de wind in te komen, zigzag je door overstag te gaan. Ook: No-go zone
Drift
Hoeveel de wind de boot opzij duwt, zodat hij schuin door het water gaat ten opzichte van waar de boeg naar wijst. Het ergst aan de wind bij harde wind, en je houdt er rekening mee als je een koers uitzet. Ook: Verlijeren, leeway
Gijpen
De achtersteven door de wind draaien, zodat de zeilen van kant wisselen terwijl je voor de wind zeilt. De giek komt snel over, dus houd hem in bedwang met de grootschoot en houd hoofden laag. Ook: Gybe, jibe
Halve wind
Zeilen met de wind recht van opzij, haaks op de boot. Vaak de snelste koers. Ook: Beam reach
Helling
De boot die naar één kant overhelt doordat de wind tegen de zeilen duwt. Wat helling is normaal onder zeil; veel helling betekent meestal dat je te veel zeil voert en dat het tijd is om te reven. Ook: Overhellen, scheef gaan, heeling
Klapgijp
Als de wind voor de wind achter het grootzeil komt en de giek zonder waarschuwing overslaat. Dat veroorzaakt verwondingen en kapotte spullen, en daar is een bulletalie voor. Ook: Accidental gybe, crash gybe
Koersen
De namen voor de hoek van de boot ten opzichte van de wind, van aan de wind via halve en ruime wind tot voor de wind. Bij elke koers staan de zeilen anders. Ook: Points of sail, zeilkoersen
Lij
De kant of richting waar de wind naartoe waait. Benedenwinds. In het Engels heet het leeward, en zeilers zeggen loo-ard. Ook: Leeward, lee side, lijzijde
Loef
De kant of richting waar de wind vandaan komt. Bovenwinds. Ook: Windward, weather side, loefzijde
Over stuurboord
Zeilen met de wind over de stuurboordkant. Het tegenovergestelde is over bakboord. Volgens de bepalingen ter voorkoming van aanvaringen houdt, als twee zeilboten met de wind over verschillende kanten elkaar tegenkomen, de boot met de wind over bakboord vrij. Ook: Starboard tack
Overstag
De boeg door de wind draaien, zodat de zeilen van kant wisselen. Je gaat overstag om tegen de wind in op te kruisen. Het Engelse woord tack zegt ook aan welke kant de wind inkomt, zoals in port tack. Ook: Tack, going about, wenden
Ruime wind
Zeilen met de wind van schuin achteren. Snel en makkelijk bij matige wind. Ook: Broad reach, bakstagwind
Uit het roer lopen
Als een boot die voor de wind vaart plotseling dwars op wind en golven draait, meestal met flinke helling. Te veel zeil, vooral een spinnaker, in hoge achterinkomende zee is de klassieke oorzaak. Ook: Broach, broachen
Vlinderen
Voor de wind zeilen met het groot aan de ene kant uit en het voorzeil aan de andere kant uitgezet, vaak met een boom. Passaatzeilers varen wekenlang zo. Ook: Oorlogstuig, goose-winging, wing on wing
Voor de wind
Zeilen met de wind min of meer recht van achteren. Het voelt rustig omdat je met de wind meegaat, maar de boot kan rollen en er is kans op een klapgijp. Ook: Run, running, pal voor de wind

Navigatie en getij

Almanak
Een dik jaarboek met getijtafels, getijstromen, havengegevens en radiokanalen, met Reeds als bekendste voor Groot-Brittannië en de wateren eromheen. Veel schippers gebruiken nu apps, maar houd een papieren exemplaar aan boord voor als de elektronica uitvalt. Ook: Wateralmanak, almanac
BVA
De Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, de verkeersregels voor alles wat drijft. Motor wijkt meestal voor zeil, maar er zijn uitzonderingen: een schip in een nauw vaarwater, een schip dat beperkt is in zijn manoeuvreerbaarheid, of een zeilboot die inhaalt. Ook: COLREGs, aanvaringsregels, rules of the road
Cardinale betonning
Geel-zwarte tekens die laten zien aan welke kant van een gevaar het veilige water ligt: een noordcardinaal betekent dat je er aan de noordkant langs gaat. Aan de vorm van de twee kegels bovenop zie je welke het is. Ook: Cardinale markering, cardinal marks
Dieptemeter
Een instrument dat meet hoeveel water er onder de boot staat. Zoek uit of de jouwe de diepte onder de transducer, de kiel of het wateroppervlak laat zien, want dat maakt veel uit op een ondiepe ankerplaats. Ook: Echolood, depth sounder
Gegist bestek
Je positie uitrekenen uit je koers, snelheid en de tijd sinds je laatst bekende positie. Als je het effect van stroom en drift erbij neemt, krijg je een geschatte positie. Goed om te kennen voor als de gps uitvalt. Ook: DR, dead reckoning
Getij
Het rijzen en dalen van de zee, meestal twee keer per dag, door de maan en de zon. Getijtafels geven voor elke haven de tijden en hoogtes van hoog- en laagwater. Ook: Tij, hoogwater, laagwater, tide
Getijstroom
De horizontale stroming van het water als het tij rijst en daalt. Rond kapen kan die harder lopen dan een jacht op de motor vaart, dus een tocht wordt vaak zo getimed dat je met de stroom mee gaat. Ook: Tidal stream, tidal current, tij
Getijverschil
Het hoogteverschil tussen hoog- en laagwater. In het grootste deel van de Middellandse Zee is het heel klein, en in delen van de Kanaaleilanden en Noord-Frankrijk kan het meer dan 10 meter zijn. Ook: Tidal range, tijverschil
Hoogte boven water
De hoogte van de boot boven het water, tot de top van de mast of het stuurhuis. Die heb je nodig voor elke brug en hoogspanningskabel onderweg. Ook: Kruiphoogte, masthoogte, air draught
Kaartplotter
Een scherm dat elektronische kaarten laat zien met je gps-positie erop. Het kan ook AIS, radar en je spoor tonen. Kaarten op een plotter zijn maar zo goed als de metingen waar ze op gebaseerd zijn. Ook: Plotter, MFD, chart plotter
Knoop
Eén zeemijl per uur, de maat voor snelheid van boten en wind. Een toerjacht dat 6 knopen loopt, legt ongeveer 144 zeemijl per dag af. Ook: kn, kt, knot
Laterale betonning
Rode en groene boeien en palen die de zijkanten van een vaargeul aangeven. In Europa, Afrika, het grootste deel van Azië en Oceanië houd je rood aan bakboord als je een haven binnenvaart; in Noord- en Zuid-Amerika, Japan, Korea en de Filipijnen is het andersom, red right returning. Ook: Laterale markering, IALA A en B, lateral marks
Log
Het instrument dat snelheid en afstand door het water meet, meestal met een schoepenradje onder de romp. Snelheid door het water is niet de snelheid over de grond, die je gps laat zien; het verschil is de getijstroom. Ook kort voor het logboek. Ook: Snelheidsmeter, speed log
Navigatieverlichting
De lichten die een boot 's nachts voert: rood aan bakboord, groen aan stuurboord en wit op het hek. Aan het patroon zien andere boten welke kant je op gaat en wat voor schip je bent. Ook: Boordlichten, lantaarns, navigation lights, nav lights
Pilotgids
Een gids voor een stuk kust, met havenplattegronden, aanloopbeschrijvingen, ankerplaatsen en gevaren. Imray en de RCC Pilotage Foundation geven er veel van uit. Gebruik hem naast een kaart, niet in plaats van een kaart. Ook: Havengids, vaargids, pilot, cruising guide
Reductievlak
Het referentieniveau waar de dieptes op een zeekaart vanaf gemeten zijn. Hoe het is vastgelegd, verschilt per kaart en per gebied. In getijdenwater ligt het meestal zo laag dat er het grootste deel van de tijd meer water staat dan de kaart aangeeft. Ook: Kaartnul, chart datum
Springtij en doodtij
Springtij valt rond volle en nieuwe maan, met het grootste verschil en de sterkste stroom. Doodtij zit ertussenin, met het kleinste. Het heeft niets met het seizoen te maken. Ook: Springs and neaps, spring tides, neap tides
Stil water
Het moment waarop de getijstroom kentert en het water bijna stilstaat. Zeilers plannen tidal gates, stroomrafelingen en smalle ingangen op dat moment. Op sommige plekken duurt het maar een paar minuten, en het valt niet altijd samen met hoog- of laagwater. Ook: Kentering, doodtij, slack water
Tidal gate
Een punt op een tocht, vaak een kaap of een nauwe geul, waar je alleen verstandig langs kunt als de stroom mee is of stil staat. Dat bepaalt hoe laat je vertrekt. Ook: Getijpoort
Tochtvoorbereiding
Een tocht uitwerken voor je vertrekt: de route, afstanden, getij, weer, gevaren, plekken om te schuilen en tijden. Sommige landen schrijven er voor elke tocht een voor, ook voor een korte. Ook: Vaarplan, reisplan, passage plan
Twaalfdenregel
Een vuistregel voor hoe het getij in ongeveer zes uur stijgt of daalt: in het eerste uur een twaalfde van het verschil, daarna twee, drie, drie, twee en één. Handig om uit te rekenen hoeveel water er op een bepaald moment op een drempel of een havendrempel staat. Hij klopt niet overal, dus kijk naar de getijkrommen van de haven. Ook: Regel van twaalfden, rule of twelfths
Waypoint
Een positie die je opslaat om naartoe te sturen, zoals een haveningang of het punt waar je om een kaap draait. Controleer elk waypoint op de kaart en niet alleen op het scherm. Ook: Routepunt
Zeekaart
Een kaart van de zee, met dieptes, gevaren, boeien, lichten en de vorm van de kust. Papieren kaarten zijn nog steeds een goede reserve naast elektronische. Ook: Chart
Zeemijl
De afstandsmaat op zee: 1.852 meter, ongeveer 1,15 gewone mijl. Eén boogminuut breedtegraad op een zeekaart is één zeemijl, en daardoor is afstand meten makkelijk. Ook: nm, NM, nautical mile

Radio en elektronica

AIS
Automatic Identification System. Boten zenden hun naam, positie, koers en snelheid uit, zodat anderen ze op een plotter kunnen zien. Schepen moeten het hebben; jachten hebben vaak Class B. Niet elke boot heeft het aanstaan, dus blijf uitkijken.
DSC
Digital Selective Calling. Een functie van moderne marifoons en HF-zenders die met één druk op een rode knop een digitaal alarm verstuurt met je MMSI en gps-positie. Sluit de radio aan op de gps, anders wordt je positie niet meegestuurd.
GRIB-bestanden
Compacte gegevens uit weermodellen, vooral wind en luchtdruk, die je op een laptop of telefoon downloadt om de voorspelling op een kaart te zien. Het is ruwe computeruitvoer, dus buien en plaatselijke effecten zie je er vaak niet goed in terug. Ook: GRIBs, GRIB files
Kanaal 16
Het marifoonkanaal voor nood, veiligheid en oproepen. Je maakt contact op 16 en gaat dan naar een werkkanaal om te praten. Ook: Channel 16
Marifoon
De scheepsradio voor korte afstand die op de meeste boten zit, met ongeveer het bereik zover je kunt kijken. Gebruikt om jachthavens, bruggen, andere boten en de kustwacht op te roepen. In veel landen heb je een vergunning nodig voor het toestel en een certificaat om hem te gebruiken; de regels verschillen. Ook: VHF, VHF radio
Marifoonvergunning
In de meeste landen heb je aparte vergunningen voor de radio aan boord en voor de persoon die hem gebruikt. In het Verenigd Koninkrijk is dat een ship radio licence van Ofcom en een bedieningscertificaat zoals het Short Range Certificate. Kijk naar de regels van het land waar je boot geregistreerd is. Ook: SRC, marifooncertificaat, radio licence
Mayday
De noodoproep, voor als een boot of iemand aan boord in ernstig en direct gevaar is. Drie keer uitgesproken, gevolgd door de naam van de boot, de positie en wat er aan de hand is.
MMSI
Maritime Mobile Service Identity, een nummer van negen cijfers waarmee je boot herkenbaar is op DSC-radio en AIS. Je krijgt het bij je radiovergunning, van een nationale instantie.
Pan-Pan
De spoedoproep, één stap onder Mayday. Voor een probleem waarbij je hulp nodig hebt maar dat nog niet levensbedreigend is, zoals motorpech vlak bij rotsen. Sécurité is de veiligheidsoproep, gebruikt voor waarschuwingen. Ook: Sécurité
Satellietcommunicator
Een klein apparaat of een telefoon die berichten en tracking via satellieten verstuurt, zodat je ver van land contact kunt houden en weerberichten kunt binnenhalen. Sommige boten hebben nu satellietinternet. Veel hebben een SOS-knop, maar dat is geen vervanging voor een EPIRB. Ook: Satellietmessenger, satelliettelefoon, satellite messenger, sat phone
SSB-radio
Radio voor lange afstand op de HF-banden, gebruikt op oceaanoversteken voor netten, weer en praten met boten die honderden of duizenden mijlen verderop zitten. Satellietapparaten doen nu veel van wat hij deed, maar sommige zeilers zweren er nog bij. Om te zenden heb je de juiste vergunning nodig. Ook: HF-radio, kortegolfradio, single sideband
Stuurautomaat
Een elektromotor die de boot op een kompaskoers of een windhoek stuurt. Op een tocht met weinig bemanning doet hij het meeste stuurwerk. Ook: Autopilot, auto, otto
Windvaanbesturing
Een mechanisch apparaat op het hek dat de boot onder een vaste hoek ten opzichte van de wind stuurt, zonder stroom. Hydrovane, Monitor en Aries zijn bekende merken. Populair op oceaanoversteken, waar het stroom spaart en blijft werken als een stuurautomaat het begeeft. Ook: Windvaan, windvaanstuurinrichting, wind vane

Ankeren, afmeren en jachthavens

Anker
De zware haak die de boot aan de zeebodem vasthoudt. Hij houdt doordat hij zich ingraaft, dus je moet hem eerst over de bodem trekken om hem te laten pakken, meestal door rustig achteruit te varen. Ook: Anchor
Ankerlier
De lier op de boeg die de ankerketting binnenhaalt, meestal elektrisch. Op kanalen betekent het Engelse woord windlass iets heel anders: de hendel voor sluisschuiven. Ook: Windlass, anchor winch
Ankerlijn
Alles tussen het anker en de boot, op toerjachten meestal alleen ketting, of ketting en lijn. Ketting is zwaar, en dat helpt het anker houden. Ook: Ankerketting, rode, anchor rode
Ankerplaats
Een beschutte plek waar boten ankeren. Vaak gratis, al laten sommige landen, parken en havens je betalen of beperken ze hoe lang je mag blijven. Ook: Anchorage, voor anker gaan
Ankertypes
Ploegankers zoals de CQR en de Delta, klauwankers zoals de Bruce, platte ankers zoals de Danforth, en nieuwere ankers met een rolbeugel zoals de Rocna en de Mantus. Elk houdt beter in sommige bodems dan in andere; zand en modder zijn meestal makkelijker dan wier of rots. Ook: Anchor types
Droogvallen
De boot op de bodem laten zakken als het water wegtrekt, in een droogvallende haven of tegen een kademuur. Gewoon in Groot-Brittannië, Bretagne en de Kanaaleilanden. Boten met kimkielen of een hefkiel blijven rechtop staan; een vinkiel heeft poten of een muur nodig om tegenaan te leunen, dus vraag het eerst aan de havenmeester. Ook: Drooglopen, drying out, taking the ground
Fenders
Met lucht gevulde stootkussens die je over de zijkant hangt om de romp te beschermen als je langszij ligt. Hang ze uit voor je binnenkomt, niet terwijl je aankomt. Ook: Stootwillen
Havenmeester
De persoon die een haven beheert, ligplaatsen toewijst en het geld int. Roep de havenmeester op via de marifoon of meld je bij aankomst op het kantoor. Ook: Harbour master
Kettinglengte
Hoeveel ankerlijn je uitsteekt ten opzichte van de diepte. Meet van de boegrol tot de bodem bij hoogwater. Een gebruikelijk beginpunt is ongeveer 4 of 5 keer de diepte met alleen ketting en meer met een lijn, en nog meer als er wind voorspeld is. Ook: Scope
Krabben
Als het anker niet meer houdt en de boot gaat schuiven. Neem peilingen of zet een ankeralarm aan als je aankomt, en controleer het opnieuw als de wind aantrekt. Ook: Dragging, anker krabt
Landvasten
De lijnen waarmee je een boot langszij vastlegt: een voorlijn, een achterlijn en springen, die schuin lopen en voorkomen dat de boot naar voren en naar achteren beweegt. Ook: Meerlijnen, springen, mooring lines, warps
Langszij afmeren
Afmeren naast een andere boot in plaats van aan de steiger of de kade, gewoon in drukke havens. Ga over het voordek van de andere boot, niet door zijn kuip, en breng ook je eigen lijnen naar de wal. Ook: In pakketten liggen, dubbel liggen, rafting up
Liggeld
Meestal per meter lengte per nacht, soms met extra kosten voor breedte, water of stroom. Catamarans betalen vaak meer. Prijzen verschillen enorm per land en seizoen. Ook: Havengeld, marina fees
Ligplaats
Een plek voor een boot in een jachthaven of haven. In het Engels gebruik je hetzelfde woord voor een bed aan boord, in het Nederlands is dat een kooi. Ook: Berth, box
Med mooring
Afmeren met de achtersteven of de boeg naar de kade, terwijl de andere kant vastzit aan je eigen anker of aan een mooringlijn, een lijn die van de kade naar een gewicht op de bodem loopt. Boten liggen dicht naast elkaar. Gewoon in een groot deel van de Middellandse Zee, en achteruit insteken vraagt oefening. Ook: Achteruit afmeren, stern-to
Meerboei
Een boei die vastzit aan een zwaar gewicht op de bodem, om een boot aan vast te leggen. Bezoekersboeien worden vaak door de haven beheerd en per nacht betaald. Vertrouw bij harde wind niet op een boei waar je niets van weet. Ook: Mooring buoy, mooring
Steiger
Een drijvende loopsteiger in een jachthaven die met het tij meegaat. Vingersteigers zijn de korte armen waar je langszij aan vastmaakt. Ook: Ponton, vingersteiger, pontoon
Werpanker
Een tweede, lichter anker, vaak in een bakskist bewaard en met de bijboot uitgebracht. Gebruikt om het hek vast te houden op een krappe plek, de boot niet te laten zwaaien, of hem los te trekken na een vastloper, wat in het Engels kedging off heet. Ook: Kedge, hulpanker
Zwaaicirkel
De cirkel die je boot rond het anker beschrijft als wind en stroom draaien. Houd ruimte voor die van jou en die van je buren. Boten aan een lijn zwaaien verder dan boten aan een ketting. Ook: Swinging circle

Weer en zee

Bui
Een plotselinge, korte uitbarsting van harde wind, vaak met regen, onder een donkere wolk. Gewoon in de tropen. Reef 's nachts vroeg als ze er zijn. Ook: Squall, windvlaag
Deining
Lange, rollende golven die door wind ver weg zijn ontstaan en duizenden mijlen kunnen reizen. Windgolven, of zee, zijn de korte, steile golven van de plaatselijke wind. Weerberichten geven ze allebei. Ook: Swell
Doldrums
De strook met windstilte, buien en onweer bij de evenaar, waar de passaatwinden samenkomen. De officiële naam is de intertropische convergentiezone. Boten die hem oversteken, varen vaak op de motor en zoeken het smalste punt. Ook: ITCZ, stiltegordel
Lagerwal
Een kust waar de wind op staat. Als de motor uitvalt of het anker krabt, ga je daar naartoe, dus blijf er bij harde wind ruim vandaan. Ook: Lee shore
Orkaanseizoen
In de Atlantische Oceaan en het Caribisch gebied loopt het officieel van 1 juni tot 30 november. Veel zeilers gaan dan naar het zuiden of uit het gebied, halen hun boot uit het water of zoeken een hurricane hole. De zuidelijke Stille Oceaan heeft een eigen cyclonenseizoen, ongeveer van november tot april. Ook: Cyclonenseizoen, tyfoonseizoen, hurricane season
Passaat
Gestage oostelijke winden aan weerszijden van de evenaar in de tropen. Zeilroutes rond de wereld volgen ze al eeuwen. Ook: Passaatwinden, trade winds, trades
Schaal van Beaufort
De schaal voor windkracht van windkracht 0, windstil, tot windkracht 12, orkaan. Windkracht 4 is een fijne zeilbries; windkracht 8 is stormachtig, 34 tot 40 knopen. Ook: Windkracht, Beaufort scale, force
Shipping Forecast
De weersverwachting van het Met Office voor de zeegebieden rond de Britse Eilanden, voorgelezen op BBC Radio 4. Andere landen hebben hun eigen weerberichten voor de scheepvaart op de radio en de marifoon.
Stormwaarschuwing
Een waarschuwing voor windkracht 8 of meer in een zeegebied. In het Verenigd Koninkrijk komen ze met de Shipping Forecast en via de marifoonuitzendingen van de kustwacht. Ook: Gale warning
Stroomrafelingen
Plekken met brekend, onrustig water waar een sterke stroom over een ongelijke bodem of rond een kaap loopt. Ze staan op de kaart; je komt er het best langs bij stil water, of je blijft er ruim vandaan. Ook: Overfalls, tide race
Weervenster
Een periode met geschikt weer die lang genoeg is om een tocht te maken. Wachten op een weervenster kan dagen of weken duren, en op lange tochten geldt het alleen voor het begin. Ook: Weather window
Wind tegen stroom
Als de getijstroom tegen de wind in loopt, worden de golven korter en steiler, soms gevaarlijk steil. Een matige bries kan een kaap dan heel onaangenaam maken. Ook: Wind against tide, wind over tide

Veiligheid en uitrusting

Buitenboordafsluiter
Een kraan op de plek waar een leiding onder de waterlijn door de romp gaat, voor de motor, het toilet of de gootsteen. Weet waar ze allemaal zitten en draai ze dicht als je van boord gaat. Een kapotte buitenboordafsluiter kan een boot aan zijn ligplaats laten zinken, dus bind bij elke afsluiter een zachte houten plug vast. Ook: Zeekraan, buitenboordkraan, seacock
Danboei
Een drijvende paal met een vlag die je naar iemand in het water gooit, zodat die beter te zien is. Meestal samen met een hoefijzerboei opgeborgen, zodat ze allebei tegelijk overboord gaan. Een Lifesling is een drijvende lus aan een lijn die je in een cirkel rond de persoon sleept. Ook: Danbuoy, MOB-boei, MOB pole
Dodemanskoord
Een koord tussen de bestuurder en de buitenboordmotor of motor die de motor stillegt als je overboord gaat. Klik hem vast voor je de motor start, ook in de bijboot. In de VS is het op veel kleine motorboten wettelijk verplicht; in Groot-Brittannië wordt het sterk aangeraden, maar voor pleziervaartuigen is het geen wettelijke plicht. Ook: Dodemansknop, noodstopkoord, kill cord
Drogue
Iets wat je bij zwaar weer aan een lange lijn achter het hek sleept om de boot af te remmen en het hek naar de golven te houden, zodat hij niet van de golven af surft en uit het roer loopt. De Jordan series drogue, een lange lijn met kleine kegeltjes, is een bekende soort. Ook: Remanker, sleepanker
EPIRB
Emergency Position Indicating Radio Beacon. Stuurt als je hem activeert via een satelliet een noodsignaal met je positie naar de hulpdiensten. Hij is op de boot geregistreerd, dus houd de registratie bij. Ook: Noodradiobaken
Grab bag
Een waterdichte tas bij de kajuittrap met wat je in het reddingsvlot zou willen hebben: een handmarifoon, een PLB, water, een zaklamp, pillen tegen zeeziekte en kopieën van documenten. Ook: Noodtas, ditch bag
Harnas
Banden, meestal in het reddingsvest ingebouwd, die je met een veiligheidslijn aan de boot vastklikt. Het idee is dat je aan boord blijft in plaats van dat ze je in het water moeten zoeken. Ook: Veiligheidsgordel, harness
Jacklines
Band of draad die over het dek loopt van de kuip naar de boeg, om je veiligheidslijn aan vast te klikken als je naar voren gaat. Ook: Jackstays, lifelines langs het dek
Knockdown
Als wind of een brekende golf de boot plat op zijn kant legt, met de mast in of vlak boven het water. Een goed gebouwde boot komt weer overeind, maar alles wat niet vastzit ligt overal. Ook: Platgaan, plat op het water liggen
Kustwacht
De dienst die opsporing en redding op zee coördineert, meestal te bereiken op marifoonkanaal 16 of via DSC. Bij veel kustwachten kun je je boot en je plannen registreren. Ook: Coastguard
Lenspomp
Een pomp om water uit de bilge te halen. De meeste boten hebben een elektrische met een vlotterschakelaar en een handpomp die je vanuit de kuip kunt bedienen. Ook: Bilge pump
Man over boord
Iemand die overboord is gevallen. Roep, wijs en blijf wijzen, druk op de MOB-knop van de plotter en gooi iets wat drijft. Oefen hoe je iemand weer aan boord krijgt; het is veel moeilijker dan het lijkt. Ook: MOB, man overboard, crew overboard
Noodsignalen
Vuurwerk om aandacht te trekken: rode handstakellichten en parachutevuurpijlen bij nood, oranje rook overdag. Ze verlopen en moeten op de juiste manier worden ingeleverd. De regels over meenemen, en over elektronische alternatieven, verschillen per land. Ook: Vuurpijlen, handstakellichten, flares
PLB
Personal Locator Beacon. Een klein baken op je reddingsvest of in je zak dat werkt zoals een EPIRB maar op een persoon geregistreerd is. Sommige hebben ook AIS, zodat boten in de buurt het oppikken. Ook: Persoonlijk noodbaken
Reddingsvest
Veel zeilers dragen een automatisch opblaasbaar vest dat opengaat zodra het in het water komt. Controleer de gaspatroon en het mechanisme regelmatig, en gebruik een kruisband zodat het vest niet omhoog schuift. Ook: Opblaasbaar reddingsvest, lifejacket
Reddingsvlot
Een opblaasbaar vlot, verpakt in een container of tas, dat opengaat als je aan de lijn trekt. Laat het onderhouden volgens het schema van de fabrikant. De oude regel is dat je omhoog het vlot in stapt, dus verlaat de boot alleen als hij zinkt. Ook: Liferaft
Stormzeilen
Een heel kleine stormfok en een trysail, die je in plaats van het groot zet bij wind die te hard is voor zelfs een diep gereefd zeil. Probeer ze eerst in de haven uit. Ook: Trysail, stormfok, storm sails
Veiligheidslijn
Een korte lijn met aan elk uiteinde een haak, die je harnas met de boot verbindt. Veel hebben twee lijnen, zodat je de tweede kunt vastklikken voor je de eerste losmaakt. Ook: Lifeline, safety line, tether
Zeeanker
Een grote parachute die je bij storm aan een lange lijn voor de boeg uitzet, zodat de boeg in de golven blijft terwijl de boot langzaam afdrijft. Anders dan een drogue houdt hij de boot bijna stil. Populair bij zeilers op meerrompers. Ook: Parachuteanker, para-anchor, sea anchor
Zeereling
De draden of lijnen rond de rand van het dek, gedragen door metalen staanders (scepters), die voorkomen dat je overboord gaat. Amerikanen zeggen lifelines, Britse zeilers guardrails of guardwires. Let op: in Nederland en Vlaanderen bedoelen zeilers met lifeline meestal de veiligheidslijn waarmee je je vastklikt, en dat is de zeereling niet. De zeereling is ook niet sterk genoeg om je aan vast te klikken, dus klik je veiligheidslijn aan de jacklines of een stevig bevestigingspunt. Ook: Reling, guardrails (VK), guardwires (VK), lifelines (VS)

Leven aan boord

Antifouling
Verf op de onderkant van de romp die de aangroei van wier en zeepokken afremt. Meestal elk jaar of om de twee jaar opnieuw gedaan als de boot uit het water is.
Bemanning
Iedereen die de boot zeilt behalve de schipper. Veel oceaanoversteken worden gevaren door mensen die via sites voor bemanning en prikborden zijn gevonden. Spreek voor vertrek af wat de kosten en verwachtingen zijn. Ook: Crew, opstapper
Blauwwaterzeilen
Oceanen oversteken, ver van land, in plaats van langs een kust te varen. Meestal op een boot die gebouwd en uitgerust is voor weken op zee. Ook: Bluewater sailing, blue water cruising, offshore
Kustzeilen
Langs een kust van haven naar haven hoppen, meestal overdag, met altijd een plek om te schuilen binnen bereik. Ook: Coastal cruising
Landfall
Het eerste land dat je ziet na een overtocht, en de aankomst zelf. Overdag aankomen is het gebruikelijke plan voor een onbekende haven, ook als je daarvoor moet vertragen. Ook: Land in zicht
Liveaboard
Iemand die fulltime op een boot woont, en dat leven zelf. Sommigen blijven in een jachthaven liggen, sommigen trekken met de seizoenen mee, en sommigen blijven jarenlang zeilen. Ook: Wonen aan boord
Op de kant
Uit het water, op steunen op een werf, voor werk of stalling. Hauled out betekent dat de boot eruit getild is om daar te komen. Ook: On the hard, hauled out, op de wal
Overtocht
Een tocht over zee van de ene plek naar de andere, meestal een langere die doorgaat in de nacht of dagen duurt. Een boot op overtocht stopt onderweg niet. Ook: Passage
Proviand inslaan
De boot bevoorraden met eten, water en spullen voor een overtocht. Voor een oceaanoversteek betekent dat meestal eten voor weken plus reserve. Ook: Bevoorraden, provisioning
Schipper
De persoon die de leiding heeft over de boot en verantwoordelijk is voor de bemanning. Op een toerjacht is dat meestal de eigenaar. Ook: Skipper, kapitein
Vuilwatertank
Een tank die toiletafval opvangt om het aan wal weg te laten pompen, in plaats van het rechtstreeks in zee te lozen. Veel landen en jachthavens verplichten er een en beperken lozen bij de kust; de regels verschillen. Ook: Fecaliëntank, holding tank, black water tank
Wachtsysteem
Het rooster van wie aan dek de boot heeft terwijl de anderen slapen. Gangbaar zijn 3 uur op, 3 uur af voor twee mensen, of 3 op, 6 af voor drie. Ook: Wachten, watch system
Watermaker
Een machine die zeewater onder hoge druk door een membraan perst en er zo zoet water van maakt. Je kunt er langer mee voor anker blijven en oceanen oversteken met minder water in de tanks, maar hij gebruikt veel stroom en heeft regelmatig onderhoud nodig. Ook: Ontziltingsinstallatie, watermaker
Zeeziekte
Misselijkheid door de beweging van de boot. Veel mensen krijgen het, en meestal wordt het na een paar dagen op zee minder. Pillen werken beter als je ze inneemt voor je vertrekt dan als het al begonnen is. Ook: Mal de mer, seasickness

Papieren en grenzen

CEVNI
De Europese regels voor de binnenvaart, met eigen borden en lichten. Britse schippers die de kanalen en rivieren van Frankrijk en andere landen op willen, doen een korte CEVNI-toets, zodat de categorie binnenwateren aan hun ICC wordt toegevoegd.
Day Skipper
Het eerste schippersdiploma van de RYA, voor varen overdag in wateren die je kent. Charterbedrijven in de Middellandse Zee en elders vragen er vaak om, of naar iets vergelijkbaars, voor ze je een jacht meegeven. Ook: RYA Day Skipper
Gastlandvlag
Een kleine vlag van het land dat je bezoekt, gevoerd aan de stuurboordzaling. Zorg dat hij schoon is en goed om hangt. Ook: Gastvlag, courtesy flag
ICC
International Certificate of Competence. Een bewijs dat je een boot kunt schipperen, gevraagd in sommige Europese landen, vooral op binnenwateren. Welke landen het accepteren, verschilt.
Inklaarhaven
Een haven met douane en immigratie waar je mag inklaren. In sommige landen kun je een boete krijgen als je eerst ergens anders stopt. Ook: Port of entry
Inklaren
De officiële papieren bij aankomst regelen als je per boot een nieuw land bereikt, meestal douane, immigratie en gezondheid, soms ook de havenkapitein. Veel landen eisen dat je eerst naar een inklaarhaven gaat. Regels en kosten verschillen sterk, dus zoek het uit voor je aankomt. Ook: Clearing in, checking in
Natievlag
De vlag die de nationaliteit van je boot laat zien, gevoerd op het hek. Britse jachten voeren meestal de red ensign. Ook: Ensign
Q-vlag
Een effen gele vlag die je bij aankomst in een nieuw land voert om te laten zien dat de boot nog niet is ingeklaard. Haal hem neer zodra je dat wel bent. Ook: Quarantainevlag, Q flag
Scheepspapieren
De documenten waar ambtenaren naar vragen: registratie, verzekering, radiovergunning, paspoorten van de bemanning en de vaarbewijzen van de schipper. Neem originelen en kopieën mee, en een bemanningslijst. Ook: Bootpapieren, bemanningslijst, ship's papers
Schengen 90/180
Bezoekers van buiten de EU mogen binnen elke 180 dagen maximaal 90 dagen in het Schengengebied blijven, dat het grootste deel van de EU en een paar buurlanden omvat. Een grote beperking voor Britse en andere niet-EU-zeilers die door Europa varen.
Uitklaren
De papieren bij vertrek regelen voor je een land verlaat. Je hebt de uitklaringspapieren misschien nodig om het volgende land in te mogen. Ook: Clearing out, checking out
Vaarvergunning
Toestemming om in de wateren van een land rond te varen, op sommige plekken nodig en op andere niet, soms met kosten of een tijdslimiet. Ook: Cruising permit
Yachtmaster
De hogere schippersdiploma's van de RYA: Coastal, Offshore en Ocean. Coastal en Offshore eindigen met een praktijkexamen aan boord met een examinator. Met een commerciële aantekening mag je met Yachtmaster betaald schipperen.

Bekende oversteken en routes

ARC
De Atlantic Rally for Cruisers, georganiseerd door World Cruising Club. Elke november vertrekt een vloot van een paar honderd toerjachten van Las Palmas op Gran Canaria naar Saint Lucia, ongeveer 2.700 zeemijl. Ook: Atlantic Rally for Cruisers
Caledonian Canal
Een kanaal van ongeveer 60 mijl dwars door Schotland van Inverness naar Fort William, door Loch Ness en twee andere lochs, met 29 sluizen. Groot genoeg voor de meeste jachten.
Canal du Midi
Een kanaal uit de 17e eeuw in Zuid-Frankrijk, van Toulouse naar de Middellandse Zee. Populair bij huurboten en bij jachten die hun mast strijken om door te steken naar de Middellandse Zee.
Coconut Milk Run
De populaire route naar het westen door de zuidelijke Stille Oceaan: de Marquesas, de Tuamotu's, Tahiti, en dan verder via Tonga en Fiji naar Nieuw-Zeeland of Australië, getimed rond het cyclonenseizoen.
Fastnet Race
Een zeewedstrijd van ongeveer 695 mijl, die elke twee jaar door de Royal Ocean Racing Club wordt georganiseerd. Hij start in Cowes, rondt de Fastnet Rock voor de zuidkust van Ierland en komt terug langs de Scilly-eilanden, met sinds 2021 de finish in Cherbourg. Honderden boten doen mee, veel met amateurbemanningen. Ook: Rolex Fastnet Race
Golden Globe Race
Een solo-race non-stop rond de wereld in kleine, oudere jachten zonder gps, dus schippers navigeren met een sextant en papieren kaarten. Hij doet de race van 1968 na, die Robin Knox-Johnston won. De laatste editie vertrok in september 2026 uit Les Sables-d'Olonne. In eerdere edities haalde het merendeel van de starters de finish niet. Ook: GGR
Golf van Biskaje
De baai tussen Bretagne en Noord-Spanje. De gebruikelijke oversteek van Bretagne naar Galicië is ongeveer 300 zeemijl. De zeebodem loopt daar steil op van de diepe oceaan naar het continentaal plat, en de Atlantische deining bouwt zich er op, dus hij heeft een reputatie. In een goed weervenster is het vaak een makkelijke overtocht. Ook: Biskaje, Bay of Biscay
Het Caribisch gebied
Voor de meeste zeilers betekent dat de Kleine Antillen, een keten van eilanden van de Maagdeneilanden tot Grenada, dicht genoeg bij elkaar om in dagtochten tussen te hoppen. Het orkaanseizoen bepaalt daar het jaar. Ook: Caraïben, Kleine Antillen, the Caribbean
Intracoastal Waterway
Een keten van rivieren, zeearmen en kanalen langs de oostkust van de Verenigde Staten, van Norfolk in Virginia tot Florida, waardoor boten binnendoor kunnen in plaats van over zee. Bruggen beperken hoe hoog je mast mag zijn. Ook: ICW, the Ditch
Kanaaloversteek
Het Kanaal oversteken, voor veel Britse zeilers de eerste grote tocht, vaak van de Solent naar Cherbourg, zo'n 60 tot 70 mijl. Je kruist een paar van de drukste scheepvaartroutes ter wereld, en verkeersscheidingsstelsels moet je haaks oversteken. Sinds de Brexit telt het als internationale tocht, dus plan het in- en uitklaren. Ook: Oversteek van het Kanaal, channel crossing
Noordwestpassage
De zeeroute tussen de Atlantische en de Stille Oceaan door het Canadese noordpoolgebied. Roald Amundsen voer hem voor het eerst, van 1903 tot 1906. Door het ijs is hij meestal maar een paar weken per jaar open, en sommige jaren helemaal niet. Ook: Northwest Passage
Oversteek van de Atlantische Oceaan
De gebruikelijke route naar het westen gaat van Europa naar de Canarische Eilanden of Kaapverdië, en dan met de passaat naar het Caribisch gebied, meestal met vertrek tussen november en januari, als het orkaanseizoen voorbij is. Twee tot vier weken is normaal. Ook: Atlantic crossing, de oversteek
Pacific Puddle Jump
De overtocht van Panama of Mexico naar Frans-Polynesië, meestal de Marquesas, ongeveer 3.000 zeemijl en vaak de langste die een zeiler ooit maakt. Ook de naam van een rally voor boten die hem maken. Ook: Puddle Jump
Panamakanaal
Het kanaal dwars door Panama tussen het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, ongeveer 80 km met sluizen aan elk eind. Jachten hebben een adviseur aan boord nodig en mensen voor de lijnen, en de papieren kosten meestal een paar dagen. Ook: Panama Canal
Vendée Globe
Een solo-race non-stop rond de wereld zonder hulp van buitenaf, met start en finish in Les Sables-d'Olonne in Frankrijk, die elke vier jaar wordt gevaren. De boten zijn IMOCA 60's, de meeste nu met foils, en de snelsten zijn in iets meer dan twee maanden rond. De volgende start in 2028.

Kanalen en rivieren

Continuous cruiser
Op het water van de Canal & River Trust een boot zonder vaste ligplaats, die moet blijven varen, meestal minstens elke 14 dagen naar een nieuwe plek. Ook: CCer
Jaagpad
Het pad langs een kanaal, aangelegd voor de paarden die de boten trokken. Nu gebruikt door wandelaars, fietsers en bemanning die van boord springt om sluizen klaar te zetten. Ook: Towpath
Mast strijken
De mast van een jacht neerleggen om onder kanaalbruggen door te kunnen, bijvoorbeeld om Frankrijk over de rivieren en kanalen door te steken. Sommige havens aan beide kanten hebben er kranen voor. Ook: Masts down, unstepping the mast
Narrowboat
De lange, smalle boot van de Engelse en Welshe kanalen, niet breder dan ongeveer 7 voet zodat hij in de smalle sluizen past, en tot ongeveer 70 voet lang. Veel mensen wonen erop.
Sluis
Een kolk met deuren aan elk eind die een boot tussen twee waterniveaus omhoog of omlaag brengt. Je vult of leegt hem door schuiven in de deuren of de zijkanten open te zetten. Ook: Lock
Sluissleutel
De L-vormige slinger waarmee je sluisschuiven omhoog en omlaag draait. Houd hem stevig vast en laat hem nooit op de as zitten. Verlies je hem in het kanaal, dan kom je nergens meer. Ook: Windlass, lock key
Sluiswachter
De persoon die een sluis bedient. Grote sluizen en rivieren hebben er een; de meeste smalle kanalen in Engeland worden door de schippers zelf geschut. Ook: Sluismeester, lockie, éclusier
Sluizentrap
Sluizen die direct op elkaar aansluiten, waarbij de bovenste deur van de ene de onderste deur van de volgende is. Een flight is een reeks losse sluizen vlak achter elkaar. Ook: Staircase lock, flight of locks
Vaarvignet
Toestemming om een boot op een kanaal of rivier te houden en te gebruiken. In Engeland en Wales heb je voor de meeste kanalen een vergunning van de Canal & River Trust nodig; andere landen hebben hun eigen systeem, zoals VNF in Frankrijk. Ook: Vaarvergunning voor kanalen, boat licence, cruising licence, vignette
Winding hole
Een breder stuk kanaal waar een lange boot kan keren. In het Engels spreek je winding uit zoals de wind die waait. Kijk naar de maximale lengte voor je het probeert. Ook: Keerplaats, zwaaikom

Zeilerspraat

Behouden vaart
Wat zeilers zeggen om een andere bemanning een goede overtocht te wensen. In het Engels vaak fair winds and following seas. Ook: Fair winds, goede vaart
Boat bucks
Oude grap: BOAT staat voor Bring Out Another Thousand. Een boat buck is de eenheid, ongeveer duizend van welke munteenheid dan ook. Ook: BOAT
Cruisers' net
Een vast radiopraatje, vaak elke ochtend op de marifoon in een drukke ankerplaats, met het weer, lokaal nieuws en mensen die onderdelen zoeken of dingen ruilen. Oceaanoversteken hebben hun eigen net op SSB. Ook: The net
Proeftocht
Een korte tocht om de boot en de spullen te testen voor een grote overtocht. Dingen gaan op een proeftocht kapot, zodat ze later niet kapotgaan. Ook: Shakedown sail
Sundowner
Een drankje in de kuip als de zon ondergaat, vaak op de boot van iemand anders. Een groot deel van het leven op een ankerplaats.
Two-foot-itis
De drang om een net iets grotere boot te kopen. Genoeg eigenaren krijgen er last van.
Yachtie
Iemand die zeilt of op een jacht woont. Op sommige plekken betekent het ook bemanning die op superjachten werkt.

Terug naar Zeilen & varen