Begrippen voor camper, bus en overlanding
181 woorden die roadtrippers en overlanders gebruiken, en wat ze betekenen. Bij 4 ervan staat een foto van de reis van een lid. Vraag het in de community Roadtrips & overlanding op Pebbls. Misschien is iemand er al geweest.
Manieren van reizen
- Full-timing
- Het hele jaar in je bus, camper of truck wonen, zonder huis om naar terug te gaan. Dingen als post, een woonadres en verzekeringen vragen meer planning. Ook: Fulltime in de camper
- Konvooi
- Samen met een of meer andere voertuigen reizen. Op afgelegen sporen kan een tweede auto je lostrekken of hulp gaan halen. Ook: Convoy, travelling in company
- Motorreizen
- Lange afstanden op de motor reizen, met bagage op de motor en vaak ook kampeerspullen. Ook: Motorbike touring, moto touring
- Overlanding
- Lange reizen in je eigen voertuig waarbij de reis zelf het doel is, vaak over grenzen en over slechte wegen. Je slaapt in of op het voertuig en hebt het meeste wat je nodig hebt bij je.
- Proefreis
- Een korte reis in een nieuw of net omgebouwd voertuig om uit te vinden wat er kapotgaat, lekt of rammelt voor de grote reis. Ook: Shakedown trip
- Roadtrip
- Elke reis waarbij rijden van plek naar plek een groot deel is. Dat kan een lang weekend zijn of zes maanden. Ook: Road trip
- Slow travel
- Zo langzaam reizen dat je ergens een tijdje kunt blijven. Veel mensen op een lange roadtrip merken dat ze elke maand minder rijden. Ook: Langzaam reizen
- Tag-along tour
- Een begeleide reis waarbij je in je eigen voertuig achter een gids aan rijdt die de route kent en de papieren regelt. Gewoon voor woestijnen en lastige grenzen. Ook: Begeleide groepsreis
- Vanlife
- Wonen en reizen in een omgebouwd busje, een zomer lang of jarenlang. De hashtag maakte het beroemd; in het dagelijks leven draait het meer om water vinden en een rustige plek om te staan. Ook: Van life
- Zelfvoorzienend
- Genoeg brandstof, water, eten en reserveonderdelen bij je hebben om voor jezelf te zorgen waar hulp ver weg is. Hoeveel je meeneemt, hangt af van de route. Ook: Self-reliant, self-sufficient
Busjes en ombouw
- Alkoof
- Het deel van de opbouw van een bus of camper dat boven het dak van de cabine uitsteekt. Bij een opbouwcamper zit er meestal een tweepersoonsbed in, het alkoofbed. In Noord-Amerika heet dezelfde vorm een cab-over. Ook: Luton, overcab, cab-over (Noord-Amerika)
- Buscamper
- Een busje met een bed en meestal een klein keukentje. In Groot-Brittannië bedoelen ze er meestal iets ter grootte van een bestelbus mee, dat je nog op de parkeerplaats van een supermarkt kwijt kunt. Ook: Camper, campervan, camper van
- Camper
- Een groter voertuig dat gebouwd is om in te wonen, meestal met een natte cel, vaste bedden en grotere tanks. De grens tussen een buscamper en een camper is vaag, en mensen hebben er discussies over. Ook: Kampeerauto, mobilhome, motorhome, camping-car (Frankrijk), Wohnmobil (Duitsland)
- Caravan
- Een huis op wielen dat je trekt. In Noord-Amerika heet het een travel trailer. Fifth-wheels zijn grote caravans die je op de laadbak van een pick-up koppelt. Ook: Travel trailer, fifth-wheel
- Condens
- Water dat ontstaat op koude ramen en metaal als mensen binnen ademen, koken en kleren drogen. Zet een dakluik een klein stukje open, ook op koude nachten, en laat een afzuiger draaien. Ook: Condensation
- Expeditietruck
- Een grote terreinvrachtwagen met een woonopbouw achterop, vaak een MAN, Mercedes of Iveco. Hij kan heel veel, maar is zwaar en verbruikt veel, en is te groot voor sommige veerboten, bruggen en bergwegen. Ook: Expedition truck
- Habitation check
- Een jaarlijkse controle van het woongedeelte van een camper: gas, elektra, water en een vochttest. Voor sommige garanties in het Verenigd Koninkrijk moet die elk jaar gebeuren. Ook: Hab check, woonruimtekeuring
- Hefdak
- Een dak dat omhoog gaat als je stilstaat, zodat je kunt staan en er vaak een tweede bed bij hebt. Als het dak dicht is, past de bus onder meer hoogtebalken. Ook: Pop-top, slaapdak
- Hoogdak
- Een vast verhoogd dak, ofwel een hoge bestelbus uit de fabriek, ofwel een polyester dak dat erop is gezet. Je kunt staan, tenzij je heel lang bent, maar je bent hoger en vangt meer wind. Ook: High-top
- Integraal
- Een camper die vanaf de voorbumper als één geheel is gebouwd, met een eigen cabine van de fabrikant en een grote voorruit. Ook: A-class, integrale camper
- Isolatie
- De wanden, het dak en de vloer van een bus bekleden, zodat hij in de kou warm blijft en in de zon koeler. Goede isolatie en ventilatie samen houden de condens beperkt. Ook: Insulation
- Laadvermogen
- Hoeveel gewicht je kunt toevoegen voor je boven het wettelijke maximum van het voertuig uitkomt: mensen, water, brandstof, gas, eten en spullen. Veel campers hebben minder dan kopers denken. Ook: Payload
- Omgebouwde bus
- Een bus die zijn oorspronkelijke metalen carrosserie houdt, met ramen, een bed en een keuken erin gebouwd. Sprinters, Transits en Ducatos zijn veelgebruikte basisvoertuigen. Ook: Panel van conversion, PVC, buscamper
- Opbouwcamper
- Een camper met een speciaal gebouwde woonopbouw achter de cabine van een bestelbuschassis. Ruimer dan een omgebouwde bus, maar hoger en breder. Ook: Coachbuilt, halfintegraal, alkoof
- Pick-upcamper
- Een woonunit die in de laadbak van een pick-up staat en eraf getild kan worden. Populair in Noord-Amerika en Australië. Ook: Truck camper, slide-on camper
- Registratie als camper
- In het Verenigd Koninkrijk een omgebouwde bus als motor caravan op het kentekenbewijs laten zetten. De DVLA heeft een lijst met dingen waar ze naar kijkt. Het kan gevolgen hebben voor je verzekering en, bij lichtere busjes, voor de snelheidslimieten die gelden. Ook: Motor caravan re-registration
- Rock and roll-bed
- Een achterbank die naar voren schuift en plat klapt tot een bed. Een klassieker in VW-busjes. Ook: Rock and roll bed, schuifbank
- RV
- Recreational vehicle, het Noord-Amerikaanse woord voor campers, kampeerbusjes en caravans. Class A is de grote soort in de vorm van een bus, Class C heeft een bed boven de cabine, en Class B is een omgebouwde bus.
- Skoolie
- Een omgebouwde schoolbus. Veel ruimte, maar ze zijn lang, traag op hellingen en verbruiken veel brandstof. Ook: Omgebouwde bus, bus conversion
- Teardrop
- Een kleine caravan in de vorm van een traan, met binnen een bed en achter een klep met een keukentje. Licht genoeg voor veel auto's om te trekken. Ook: Teardrop trailer, druppelcaravan
- Toad
- Noord-Amerikaans slang voor een kleine auto die achter een grote RV wordt getrokken, zodat je de RV kunt laten staan en met de auto de stad in kunt. Trekken met alle vier de wielen op de weg heet flat towing of dinghy towing. In Europa gebeurt het met een A-frame, en de regels verschillen zo sterk per land dat je elk land op je route moet nakijken. Ook: Dinghy, tow car, aanhangauto
- Toegestane maximummassa
- Het maximale gewicht dat het voertuig volledig beladen mag hebben. Je vindt het op het typeplaatje van het voertuig. In het Verenigd Koninkrijk mag je met een gewoon rijbewijs B normaal voertuigen tot 3.500 kg besturen (4.250 kg voor emissievrije voertuigen sinds 2025), maar wat je mag rijden verschilt per rijbewijs en per land. Controleer dus je eigen rijbewijs voor je iets zwaarders gaat rijden. Verwante begrippen zijn GVWR in de VS en MTPLM voor caravans. Ook: MTM, MAM
- Vast bed
- Een bed dat altijd opgemaakt blijft, vaak dwars achterin, met opbergruimte of een garage eronder. Ook: Fixed bed
- Vouwwagen
- Een tent of camper met een harde vloer die je trekt; camper trailer is de Australische naam. Merken als Cub en Jayco verkopen ze, en offroad-camper trailers zijn gebouwd voor ribbelpistes en onverharde wegen. In Groot-Brittannië heten ze trailer tents of folding campers, en in de VS pop-up campers of tent trailers. Ook: Camper trailer, trailer tent (VK), folding camper (VK), pop-up camper (VS), tent trailer (VS)
- Weegbrug
- Een weegschaal die groot genoeg is voor voertuigen. Je volgeladen voertuig laten wegen is de enige manier om zeker te weten dat je binnen de regels blijft. Ook: Weighbridge
- Zelfbouw
- Een bus of truck zelf ombouwen in plaats van er een kant-en-klaar te kopen. Goedkoper en precies zoals jij het wilt, maar het duurt meestal langer dan gepland. Ook: Self-build, DIY conversion
4x4 en berging
- Aanloop- en afloophoek
- Hoe steil een helling mag zijn die de voor- of achterkant van het voertuig tegenkomt zonder dat de bumper hem raakt. Lange overhangen, trekhaken en fietsendragers maken die hoeken allemaal kleiner. Ook: Approach and departure angles
- All-terrainbanden
- Banden met een grover profiel dan wegbanden, die zich op asfalt toch nog goed gedragen. De gebruikelijke keuze voor overlandreizen. Mud-terrainbanden hebben meer grip in de modder, maar maken meer lawaai en slijten sneller op de weg. Ook: AT-banden, A/T, MT-banden, all-terrain tyres
- AWD
- All-wheel drive. Het systeem kan de aandrijving automatisch naar beide assen sturen; hoe en wanneer hangt af van het voertuig, en de meeste hebben geen reductie. Prima op gravel en sneeuw, minder op echt zware sporen. Ook: Vierwielaandrijving zonder reductie
- Bandenspanning offroad
- Er is niet één goede waarde. Het hangt af van de banden, de lading en de ondergrond. Zand vraagt vaak veel lagere spanningen dan gravel, binnen de grenzen van de banden- en voertuigfabrikant en bij lage snelheid, en voor je weer gewoon de weg op gaat, pomp je ze weer op. Ook: Tyre pressures off-road
- Bandenspanning verlagen
- Lucht uit de banden laten voor zand, modder, sneeuw of ribbels. Een groter contactvlak geeft meer grip en je rijdt zachter. Pomp ze weer op voor je hard over asfalt gaat rijden. Ook: Airing down, leeglaten, deflating
- Bodemvrijheid
- De ruimte tussen het laagste punt onder het voertuig en de grond. De differentieelhuizen zijn vaak het laagste punt. Ook: Ground clearance
- Carterbescherming
- Een metalen plaat onder de motor, versnellingsbak of brandstoftank die de klappen van stenen opvangt. Ook: Bash plate, sump guard, skid plate
- Compressor
- Een luchtpomp die op de accu van het voertuig draait, om je banden weer op te pompen nadat je ze hebt laten leeglopen.
- Doorwaadplaats
- Door een rivier of een ondergelopen spoor rijden. Ga langzaam en gelijkmatig, zodat je een kleine boeggolf maakt, en bedenk dat het water na regen stroomopwaarts snel kan stijgen. Ook: Water crossing, river crossing, ford
- Goedgekeurde bergingspunten
- Sterke bevestigingspunten die aan het chassis zijn vastgebout en gekeurd zijn voor bergingskrachten. Veel voertuigen hebben sjorogen die hier niet voor gemaakt zijn. Ook: Rated recovery points
- Kinetische sleepband
- Een rekbare band om een vastzittend voertuig met een ander voertuig los te trekken. Door de rek slaat hij energie op, dus als er iets breekt, kan hij met grote kracht terugzwiepen. Gebruik alleen goedgekeurde bergingsspullen en bergingspunten, nooit een trekhaakkogel, en volg de instructies van de fabrikant. Zo'n berging kan dodelijk zijn. Ook: Snatch strap, kinetic recovery rope, KERR
- Lier
- Een gemotoriseerde trommel met kabel of touw aan de voorkant van het voertuig, om jezelf los te trekken. Leg een boombeschermband om elke boom waaraan je je vastmaakt, en houd mensen ver weg. Ook: Winch
- Op de motor remmen
- Een lage versnelling gebruiken zodat de motor het voertuig bij het afdalen afremt, in plaats van steeds op de rem te staan. Net zo handig voor een zware camper op een bergpas. Ook: Engine braking, motorrem
- Overlandvoertuig
- Elk voertuig dat is ingericht voor lange reizen over slechte wegen. Land Cruisers, Defenders en Hiluxen zijn klassiekers, maar mensen zijn ook in oude hatchbacks de wereld rond gereden. Ook: Overland vehicle, overland rig, overlander
- Reductie
- Een tweede, veel lagere reeks versnellingen op veel 4x4's. Daarmee kruip je langzaam en beheerst steile hellingen op en af en over rotsen. Ook: Low range, low box, 4L, reductiebak
- Snorkel
- Een pijp die de luchtinlaat van de motor tot op dakhoogte brengt. Hij helpt bij stof en bij het doorwaden van water, maar hij beschermt de elektronica, de ontluchtingen van versnellingsbak en assen en het interieur niet, en hoe diep je kunt waden, hangt af van het voertuig en hoe het is uitgerust.
- Sperdifferentieel
- Zet een differentieel vast, zodat beide wielen op een as samen draaien. Dat helpt als een wiel in de lucht hangt of doorslipt. Zet het uit op ondergrond met grip, want dan stuur je moeilijk en belast je de aandrijving. Ook: Diff lock, locker, differentieelslot
- Troopy
- Een Toyota Land Cruiser Troop Carrier, de lange, hoekige. Een geliefde basis voor overlanding in Australië en Afrika.
- Vastzitten
- Vast in zand, modder of sneeuw. Stop zodra de wielen gaan doorslippen, anders graaf je jezelf nog dieper in. Ook: Bogged, stuck, ingegraven
- Vierwielaandrijving
- Aandrijving op alle vier de wielen. Bij veel inschakelbare systemen kun je ingeschakelde vierwielaandrijving (4H) beter niet gebruiken op droog asfalt met veel grip; permanente systemen hebben een middendifferentieel, zodat je ze op de weg kunt gebruiken. Volg de handleiding van je voertuig. Ook: 4x4, 4WD, four-wheel drive
- Waaddiepte
- Hoe diep het water mag zijn waar het voertuig volgens de fabrikant doorheen kan. Loop een doorwaadplaats eerst te voet als dat kan, en let op de stroming. Ook: Wading depth
- Zandplaten
- Stijve kunststof platen met tanden die je onder vastzittende wielen schuift voor grip. Maxtrax is het bekendste merk. Ook: Recovery boards, traction boards, sand ladders
- Zelfberging
- Jezelf met je eigen spullen losrijden, zonder een ander voertuig. Een schep, zandplaten en een lier zijn het gebruikelijke gereedschap. Ook: Self-recovery
Motorreizen
- Actieradius
- Hoe ver je komt op een volle tank. Op afgelegen routes bepaalt dat je dag meer dan wat ook. Motoren met een kleine tank hebben vaak extra brandstof bij zich in flessen of jerrycans. Ook: Fuel range, bereik
- Adventurebike
- Een hoge motor gebouwd voor lange afstanden op asfalt en gravel, met een grote tank en ruimte voor bagage. Ook: ADV bike, adventure tourer, allroad
- ATGATT
- All the gear, all the time. Bij elke rit volledige beschermende kleding dragen, ook als het warm is.
- De groet
- Een knikje of zwaai tussen motorrijders die elkaar passeren. In sommige landen is het een opgestoken linkerhand, in andere een voet die je uitsteekt. Ook: The nod, biker wave, motorgroet
- Dual sport
- Een motor met kenteken die dichter bij een crossmotor zit. Lichter dan een adventurebike en beter offroad, maar minder comfortabel op lange dagen over de snelweg. Ook: Dual-purpose
- Duorijden
- Rijden met een passagier achterop. Meer gewicht betekent een stuggere afstelling van de vering en een langere remweg. Ook: Two-up, met een duopassagier
- Filteren
- Langzaam tussen rijen stilstaand of langzaam verkeer door rijden. In het Verenigd Koninkrijk mag het als je het veilig doet; in de VS heet het lane splitting en mag het maar in een paar staten. Elders verschillen de regels, dus zoek het uit. Ook: Filtering, lane splitting, tussen de files door rijden
- Iron Butt
- De Iron Butt Association certificeert langeafstandsritten. De bekendste is de SaddleSore 1000: 1.000 mijl in minder dan 24 uur, met tankbonnen als bewijs. Ook: IBA, SaddleSore 1000
- Roltas
- Een zachte tas die je dwars over de duozitting of de bagagedrager vastsnoert. Vaak zitten de tent of de slaapzak erin. Ook: Rolzak, tail pack, roll bag, drybag
- Tanktas
- Een tas op de brandstoftank, vastgezet met magneten of riemen, vaak met een doorzichtig vak voor een kaart of telefoon. Ook: Tank bag
- Topkoffer
- Een afsluitbare koffer achter het zadel, handig voor je helm als je niet op de motor zit. Gewicht hoog en ver naar achteren maakt de voorkant van de motor lichter, dus stop zware dingen lager. Ook: Top box, top case
- Valbeugels
- Metalen beugels rond de motor die hem beschermen als de motorfiets omvalt. Ook: Crash bars, engine guards
- Zijkoffers
- Bagagekoffers aan weerszijden van het achterwiel. Harde aluminium koffers kun je op slot doen en houden hun vorm; zachte zijtassen zijn lichter en doen je been minder snel pijn bij een val. Ook: Panniers, zijtassen, side cases, saddlebags
Stroom, water en gas
- Absorptiekoelkast
- De driewegkoelkast in veel campers. Hij werkt op gas, netstroom of 12 volt (meestal alleen tijdens het rijden). Stil, maar hij moet redelijk waterpas staan om goed te werken. Ook: Driewegkoelkast, absorption fridge
- Accumonitor
- Een meter, meestal met een shunt op de minkabel, die bijhoudt wat er in en uit de accu gaat. Veel nauwkeuriger dan de spanning aflezen. Ook: Battery monitor, shunt
- Cassettetoilet
- Een toilet met een uitneembare tank die je van buitenaf uitschuift en leegt bij een stortplaats voor chemische toiletten. Hij kan een paar dagen mee, afhankelijk van met hoeveel je bent. Ook: Cassette toilet
- Composttoilet
- Een toilet dat vloeistof en vaste stof gescheiden houdt. De vaste stof droogt uit met zaagsel of kokosvezel, dus je hoeft hem minder vaak te legen en hebt geen chemicaliën nodig. Ook: Scheidingstoilet, composting toilet
- Compressorkoelkast
- Een 12-voltkoelkast die werkt zoals die thuis. Zuinig, en hij werkt ook als je scheef staat. Ook: Compressor fridge, 12V-koelkast
- DC-DC-lader
- Een lader die stroom van de dynamo van het voertuig haalt en de huishoudaccu goed oplaadt. De gebruikelijke oplossing bij slimme dynamo's en lithiumaccu's. Ook: B2B, booster, battery-to-battery charger
- Dieselkachel
- Een kachel die een beetje brandstof uit de tank van het voertuig verbrandt en warme lucht naar binnen blaast. Monteer hem zo dat de uitlaat naar buiten gaat, en hang een koolmonoxidemelder op. Ook: Standkachel, diesel heater, night heater, parking heater
- Grijs water
- Afvalwater van de gootsteen en de douche. Leeg het bij een echte afvoer of een servicepunt, niet op de grond; op veel plekken mag dat niet. Ook: Vuilwater, grey water
- Huishoudaccu
- Een aparte accu voor het woongedeelte, zoals lampen, koelkast, pomp en opladen, zodat de startaccu vol blijft. Lithium (LiFePO4) is lichter en geeft meer bruikbare stroom dan loodzuur, maar is duurder. Ook: Boordaccu, woonaccu, leisure battery, house battery
- Koolmonoxidemelder
- Een melder voor het gas dat je niet kunt zien of ruiken, en dat van kachels, branders of een uitlaat in de buurt kan komen. Goedkoop, en het waard om in elk voertuig te hangen waarin je slaapt. Ook: CO-melder, carbon monoxide alarm
- LPG
- Liquefied petroleum gas, gebruikt om te koken, te verwarmen en voor sommige koelkasten. Propaan werkt in de kou; butaan werkt rond het vriespunt niet goed meer. Ook: Autogas, propaan, butaan, LPG
- Omvormer
- Maakt van 12 volt accustroom netspanning voor laptops en andere stekkers. Kies een zuivere sinus voor gevoelige elektronica. Dingen met veel vermogen, zoals een föhn, trekken een accu snel leeg. Ook: Inverter
- Scheidingsrelais
- Een schakelaar die de startaccu en de huishoudaccu met elkaar verbindt als de motor draait, zodat ze allebei laden terwijl je rijdt. Veel nieuwere voertuigen hebben een slimme dynamo die niet goed samenwerkt met een eenvoudig relais. Ook: Split-charge relay, VSR
- Schoonwatertank
- De tank waaruit je drinkt en je wast. Water is zwaar, dus veel mensen rijden met een halfvolle tank en vullen bij in de buurt van waar ze gaan staan. Ook: Fresh water tank, drinkwatertank
- Servicepunt
- Een plek om schoon water te tanken en grijs water en toiletafval te lozen. In Frankrijk is het vaak een borne die werkt met munten of een pasje. Ook: Borne (Frankrijk), Ver- und Entsorgung (Duitsland), service point
- Stortplaats chemisch toilet
- Een afvoer die gemaakt is om cassettetoiletten te legen, te vinden op campings, aires en serviceplaatsen. Ook: Stortpunt, CDP, Elsan point, dump station, chemical disposal point
- Vulbare gasfles
- Gasflessen of een vaste tank die je bij een lpg-pomp vult, in plaats van flessen om te ruilen. Ruilsystemen verschillen per land, dus op lange reizen helpt het, al staan sommige tankstations het niet toe. Ook: Hervulbare gasfles, tankfles, LPG-tank, refillable gas, refillable LPG
- Walstroom
- Aansluiten op netstroom op een camping of een aire. In Europa is dat meestal een blauwe CEE-stekker met drie pinnen, en vaak is het aantal ampère beperkt, dus een waterkoker en een kachel tegelijk kunnen de stroom laten uitvallen. Ook: Landstroom, stroomaansluiting, hook-up, EHU, electric hook-up, shore power
- Zonnepaneel
- Panelen op het dak, of een draagbaar paneel dat je in de zon zet, die de huishoudaccu opladen. Bij bewolking, in de schaduw en op korte winterdagen leveren ze veel minder op. Ook: Solar panel
- Zwart water
- Toiletafval. In grote RV's gaat het in een vaste tank die je met een slang leegt bij een dump station. Ook: Black water
Slapen en parkeren
- Aire
- Een aire de camping-car, een parkeerplaats voor campers in Frankrijk. Veel zijn gratis of goedkoop, sommige hebben een servicepunt en bij sommige mag je maar een beperkte tijd blijven. Kijk of busjes en tenten zijn toegestaan. Ook: Aire de camping-car, aire de service, camperplaats
- Boondocking
- Noord-Amerikaans woord voor kamperen zonder aansluitingen, vaak op openbare grond. Op Amerikaans land dat door de BLM of de Forest Service wordt beheerd, mag je meestal een beperkt aantal dagen op één plek staan. Ook: Dispersed camping
- CampingCard ACSI
- Een kortingskaart voor campings in Europa, populair bij camperaars. Campings die meedoen rekenen buiten hun drukke periodes een vaste lage prijs. Je koopt hem elk jaar samen met een gids of app, en in de schoolvakanties heb je er niets aan. Ook: ACSI-kaart, ACSI card
- Caravan park
- De gewone naam in Australië en Nieuw-Zeeland voor een betaalde camping, met plekken met stroom, huisjes en vaak een gedeelde kampkeuken. Veel noemen zich nu holiday park. In Groot-Brittannië bedoelen ze er vaak een park vol stacaravans mee, dus kijk of ze toeristische plekken hebben. Ook: Holiday park, tourist park
- CL en CS
- Kleine Britse terreinen voor leden van een club: Certificated Locations (Caravan and Motorhome Club) en Certificated Sites (Camping and Caravanning Club). Vaak een weiland bij een boerderij, voor een handvol campers. Ook: Certificated Location, Certificated Site
- Comfortplaats
- Een kampeerplek met een eigen stroomaansluiting en meestal een waterkraan vlakbij. Een volledig uitgeruste plek heeft ook een afvoer voor grijs water, en soms een tv-aansluiting. In Noord-Amerika heet dat een full hook-up site. Ook: Comfortplek, serviced pitch
- Daktent
- Een tent die je uitklapt op het dak van een auto of 4x4. Snel opgezet en van de grond af, maar je moet hem inpakken om ergens heen te rijden, en hij voegt hoog gewicht toe. Ook: Roof tent, rooftop tent, RTT
- Dry camping
- Kamperen zonder water, stroom of afvoer, en alleen leven van je eigen tanks en accu's. Dat kan op een camping zijn of ergens in de natuur. Ook: Off-grid kamperen, autarkisch staan
- France Passion
- Een jaarlidmaatschap waarmee zelfvoorzienende campers gratis mogen staan bij Franse boerderijen, wijngaarden en producenten, meestal voor één nacht. Vergelijkbare systemen zijn Brit Stops in het Verenigd Koninkrijk en Harvest Hosts in Noord-Amerika. Ook: Brit Stops, Harvest Hosts
- Freedom camping (Nieuw-Zeeland)
- Gratis kamperen op openbare grond in Nieuw-Zeeland. Wil je met een voertuig freedom campen op grond van de gemeente of DOC, dan heb je nu een gecertificeerd self-contained voertuig nodig met een vast toilet en een groene warrant card, tenzij een plek met een bord voor anderen is opengesteld; de oude blauwe stickers tellen sinds juni 2026 niet meer. Gemeenten bepalen zelf waar je mag staan, en de boetes zijn hoog. Ook: Freedom camping
- Gratis kamperen
- Overnachten op een plek die niets kost, een gratis plek of ergens waar wildkamperen mag. Gratis betekent niet altijd dat het mag. Ook: Free camping
- iOverlander
- Een gratis app en website waarop overlanders over de hele wereld kampeerplekken, water, brandstof, monteurs en ervaringen met grensovergangen delen.
- Leave no trace
- Een plek achterlaten zoals je hem aantrof: neem al je afval mee, leeg je tanks alleen op de daarvoor bedoelde plekken en maak alleen vuur waar dat mag. Als mensen dat niet doen, gaan plekken voor iedereen dicht. Ook: Laat geen sporen na
- Luifel
- Een uitrolbaar zonnescherm aan de zijkant van het voertuig. Bij sommige kun je wanden erop ritsen voor een extra kamer. Een losstaande voortent (drive-away awning) is een tent die je aan de zijkant van de bus ritst en die blijft staan als je wegrijdt. Ook: Awning, side awning
- Oprijblokken
- Kunststof wiggen waar je op rijdt, zodat het voertuig waterpas staat om te slapen en de koelkast werkt. Ook: Levelling ramps, levelling blocks, waterpasblokken
- Park4night
- Een app waarin reizigers plekken delen om te overnachten, van campings tot parkeerhavens langs de weg, met reviews en foto's. Lees de recente reviews, want plekken worden afgesloten.
- Parkeren, niet kamperen
- Een regel op veel plekken, vooral in Frankrijk: je mag in het voertuig slapen alsof het geparkeerd staat, maar zet je stoelen, een luifel of oprijblokken neer, dan ben je aan het kamperen. Waar kamperen niet mag, maakt dat verschil uit. Ook: Parking, not camping
- Station stay
- Kamperen of verblijven op een werkende veeboerderij of schapenfarm, een station, in de Australische outback. Sommige bieden alleen een kale wei, andere warme douches en avondeten, en je betaalt de eigenaars rechtstreeks.
- Stealth camping
- In een voertuig slapen zonder dat het lijkt alsof er iemand in slaapt, vaak in de stad. Een onopvallend busje werkt daar het best voor. Alleen oké waar het mag of niemand het erg vindt. Ook: Urban camping
- Stellplatz
- Een Wohnmobilstellplatz, een camperplaats in Duitsland en de landen eromheen. Vaak een eenvoudig terrein met stroom en water voor een klein bedrag. Ook: Wohnmobilstellplatz, camperplaats
- Verharde plek
- Een kampeerplek met een stevige ondergrond, grind of beton, zodat een zware camper niet wegzakt in nat gras. Het loont om erom te vragen bij nat weer of met een grote camper. Ook: Hardstanding, verharde staanplaats
- Wildkamperen
- Overnachten buiten campings. De regels verschillen sterk tussen landen, regio's en zelfs gemeenten; op sommige plekken wordt één nacht gedoogd, op andere krijg je een boete. Zoek het uit voor je gaat, en laat geen sporen na. Ook: Wild camping
Grenzen en papieren
- Carnet de passages
- Een douanedocument om je voertuig tijdelijk zonder invoerrechten mee te nemen naar bepaalde landen. Automobielclubs geven het uit, je moet een borg of garantie stellen die afhangt van de waarde van het voertuig, en het moet bij elke grens bij in- en uitreis worden afgestempeld. Welke landen er een willen, verandert, dus zoek het uit. Ook: CPD, carnet de passages en douane
- Fixer
- Een plaatselijke tussenpersoon die je tegen betaling door een ingewikkelde grens helpt. Sommige zijn een grote hulp; andere laten je betalen voor dingen die je zelf had kunnen doen. Ook: Tramitador (Latijns-Amerika)
- Grensovergang
- Met een voertuig een grens over gaan betekent meestal immigratie voor jou, douane voor het voertuig en soms een verzekering en een ontsmetting. Sommige duren twintig minuten, andere een hele dag. Openingstijden en welke overgangen open zijn voor buitenlanders kunnen veranderen. Ook: Border crossing, frontier
- Grensverzekering
- Een WA-verzekering (BA-verzekering in België) die je aan of vlak bij een grens koopt als je eigen polis het land niet dekt. Gewoon in delen van Afrika, Azië en Amerika. Ook: Lokale verzekering, border insurance
- Groene kaart
- Een internationaal bewijs dat je autoverzekering je in het buitenland dekt, in landen die bij het groenekaartsysteem horen. Misschien heb je de papieren kaart helemaal niet nodig; dat hangt af van waar je heen gaat en waar je vandaan komt. Ook: Internationaal verzekeringsbewijs, green card
- Internationaal rijbewijs
- Een vertaling van je rijbewijs in een standaardvorm, die je samen met je eigen rijbewijs bij je hebt. Sommige landen vragen erom en sommige willen een bepaalde versie, dus kijk het na voor elk land op je route. Ook: IDP, International Driving Permit
- Kentekenbewijs
- Het papier waarop staat op wiens naam het voertuig staat. Grensbeambten willen meestal het origineel zien. Staat het voertuig niet op jouw naam, dan heb je een machtigingsbrief van de eigenaar nodig. Ook: V5C, logbook, title, kentekenregistratie, inschrijvingsbewijs (België)
- Milieuzone
- Gebieden in steden waar oudere of vervuilendere voertuigen niet in mogen of moeten betalen. Frankrijk gebruikt Crit'Air-stickers, Duitsland heeft de Umweltplakette, en Londen heeft de ULEZ. Voor veel ervan moet je je registreren voor je aankomt. Ook: LEZ, lage-emissiezone (België), low emission zone, Crit'Air, Umweltplakette, ULEZ
- Nationaleparkenpas
- Een pas voor de toegang tot de nationale parken van een land. In de VS is dat de America the Beautiful-pas, die sinds 2026 meer kost als je niet in de VS woont, en een paar van de drukste parken rekenen een toeslag voor buitenlandse bezoekers zonder die pas. Canada heeft de Parks Canada Discovery Pass. Ze dekken de toegang, niet het kamperen. Ook: America the Beautiful pass (VS), Discovery Pass (Canada), national park pass
- Papieren voor huisdieren
- Met een hond of kat over de grens gaan vraagt om een chip, een rabiësvaccinatie en de juiste papieren. Huisdieren uit de EU hebben een dierenpaspoort; huisdieren uit Groot-Brittannië hebben voor elke reis naar de EU een gezondheidscertificaat nodig. Elders gelden andere regels. Ook: Dierenpaspoort, animal health certificate, pet passport
- Schengen 90/180
- De meeste bezoekers van buiten de EU mogen in het Schengengebied, dat het grootste deel van de EU en een paar buurlanden omvat, maximaal 90 dagen binnen elke 180 blijven. Dat bepaalt elke lange campertrip door Europa voor Britse, Amerikaanse, Australische en andere bestuurders van buiten de EU. Sinds het Entry/Exit System van de EU er is, worden je dagen aan de grens elektronisch vastgelegd, dus te lang blijven valt meteen op. Ook: 90/180-regel, Schengenregel
- Tijdelijke invoervergunning
- Toestemming om je voertuig voor een bepaalde tijd een land in te brengen, meestal aan de grens afgegeven. Mexico en de Midden-Amerikaanse landen geven er elk een af. Als je hem laat verlopen of hem bij vertrek niet laat afmelden, kun je in de problemen komen. Ook: TIP, temporary import permit
- Verplichte uitrusting
- De dingen die een land verwacht dat je in het voertuig hebt, zoals gevarendriehoeken, veiligheidshesjes, een verbanddoos of reservelampjes. De lijst verschilt per land, en in sommige landen hangt hij af van het voertuig. Ook: Compulsory kit, mandatory equipment
- Vignet
- Een sticker of digitaal bewijs dat je koopt om in sommige landen de snelweg te gebruiken, onder andere in Zwitserland en Oostenrijk. Zwaardere voertuigen betalen tol vaak op een andere manier, dus kijk wat voor jouw voertuig geldt. Ook: Vignette, tolvignet, e-vignet
- Voertuig verschepen
- Je voertuig over zee versturen als er geen weg is. Bij RoRo wordt het het schip op en af gereden; een container wordt verzegeld en kost meestal meer, maar je spullen zijn er veiliger in. Zelf reis je meestal apart. Ook: Vehicle shipping, RoRo, containertransport
Wegen en rijden
- AdBlue
- Een vloeistof die veel moderne dieselmotoren nodig hebben om de uitstoot te verlagen. Als hij op is, kan de motor weigeren te starten, en het is niet overal te koop, dus neem wat mee op lange routes. Ook: DEF, diesel exhaust fluid
- Bergpas
- Een weg over een bergketen. Hoge passen kunnen maandenlang dicht zijn door sneeuw, en voor sommige gelden lengte- of gewichtsbeperkingen. Ook: Col, pas, mountain pass
- F-wegen
- Bergwegen in het binnenland van IJsland, aangeduid met een F. Wettelijk alleen voor 4x4's, alleen een deel van het jaar open, vaak met rivieren zonder brug. Kijk op road.is voor je vertrekt. Ook: F-roads, hooglandwegen
- GPX-bestand
- Een veelgebruikt bestandsformaat voor routes en tracks, dat je kunt delen tussen routeplanners, navigatiesystemen en apps. Je kunt er een toevoegen aan een Pebbls-reis.
- Gravelweg
- Een onverharde weg van aangestampte stenen en zand. Je remweg is langer, bochten zijn los en er is stof; veel huurcontracten dekken ze niet. Ook: Onverharde weg, dirt road, unsealed road, ripio (Argentinië)
- Haarspeldbocht
- Een heel scherpe bocht waar de weg terugdraait. Lange voertuigen hebben soms de hele weg nodig om erdoor te komen. Ook: Haarspeld, hairpin, switchback
- Hoogtebeperking
- Balken of lage bruggen die hoge voertuigen tegenhouden. Parkeerplaatsen hebben ze vaak, deels om campers weg te houden. Weet hoe hoog je bent met alles op het dak, en plak dat op je dashboard. Ook: Hoogtebalk, lage brug, height restriction
- Jerrycan
- Een metalen of kunststof bus voor extra brandstof of water. Sommige veerboten, tunnels en landen hebben regels voor het meenemen van brandstofjerrycans, dus zoek het uit. Ook: Benzinebus, Rotopax, jerry can
- Koplampstickers
- Stickers of een instelling die het dimlicht van je koplampen aanpassen als je aan de andere kant van de weg rijdt, zodat je tegenliggers niet verblindt. Sommige landen schrijven ze voor. Ook: Headlamp beam converters, beam deflectors
- Links rijden
- Landen waar je links rijdt zijn onder andere het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Japan, Australië, Nieuw-Zeeland en een groot deel van zuidelijk Afrika. Als je een land in rijdt waar ze aan de andere kant rijden, gaat het vaak mis bij de eerste rotonde en de eerste keer linksaf. Ook: Driving on the left
- Offline kaarten
- Kaarten die je voor vertrek op je telefoon zet, zodat je ook zonder bereik de weg kunt vinden. Maps.me en Organic Maps gebruiken gegevens van OpenStreetMap, waar kleine sporen vaak goed op staan. Ook: Offline maps
- Roadhouse
- Een tankstation aan een afgelegen Australische snelweg, vaak met een café, eenvoudige kamers en een plek om te kamperen. In de outback kunnen ze honderden kilometers uit elkaar liggen, dus tank bij elk station dat je tegenkomt.
- Single-track road
- Een weg waar maar één voertuig breed over past, met passeerhavens. Ga links in een passeerhaven staan om tegenliggers te laten passeren, of tegenover een passeerhaven aan je rechterkant zodat zij hem kunnen gebruiken, en laat snellere auto's inhalen. Parkeer er nooit in. Ook: Passing places, passeerhavens
- Tol
- Geld dat je betaalt om bepaalde wegen, bruggen of tunnels te gebruiken. Veel landen laten campers en aanhangers meer betalen dan auto's, en voor sommige systemen heb je nu een account of een elektronische badge nodig. Ook: Péage (Frankrijk), pedaggio (Italië), Maut (Duitsland, Oostenrijk), tolls
- Tolbadge
- Een kastje achter de voorruit dat tol betaalt terwijl je doorrijdt, zodat je niet bij de slagboom hoeft te stoppen. Bip&Go is gewoon in Frankrijk, Telepass in Italië, AutoPASS in Noorwegen en E-ZPass in een groot deel van het oosten van de VS. Sommige werken in meerdere landen, en een paar snelwegen hebben helemaal geen tolhokjes meer, dus zonder badge betaal je achteraf online. Ook: Tolkastje, télépéage (Frankrijk), toll tag
- Verkeersdrempels
- Bulten dwars over de weg, soms zonder aanduiding. In Mexico heten ze topes, en sommige zijn zo groot dat ze een voertuig kunnen beschadigen als je er te hard overheen gaat. Ook: Drempels, topes (Mexico), speed bumps
- Een instelling in sommige navigatiesystemen en route-apps waarin je de hoogte, breedte en het gewicht van je voertuig invult, zodat je niet langs wegen wordt gestuurd die je niet kunt gebruiken. Handig, maar het is geen vervanging voor de verkeersborden lezen. Ook: Vehicle profile, camper- of vrachtwagennavigatie
- Wasbord
- Ribbels dwars over een onverharde weg, ontstaan door het verkeer. Ze schudden voertuigen flink door elkaar en draaien bouten los. Een lagere bandenspanning en de juiste snelheid helpen. Ook: Corrugations, washboard, ribbels
Bekende routes
- Big Lap
- Helemaal rond Australië rijden, grotendeels over Highway 1. Mensen doen er van een paar maanden tot een paar jaar over. Ook: The Lap
- Carretera Austral
- Een weg van ongeveer 1.200 km door Chileens Patagonië, deels gravel, met fjorden, gletsjers en heel weinig dorpen. Op sommige stukken moet je met korte veerboten mee.
- Dalton Highway
- De weg naar het noorden van Fairbanks naar Deadhorse bij de Noordelijke IJszee in Alaska. Lange stukken gravel, weinig voorzieningen en veel vrachtwagens. Veel verhuurbedrijven staan niet toe dat je er met hun voertuig rijdt. Ook: Haul Road
- Darién Gap
- Het stuk jungle zonder wegen tussen Panama en Colombia. Overlanders verschepen hun voertuig eromheen, meestal van Colón in Panama naar Cartagena in Colombia.
- Garden Route
- Een stuk van de zuidkust van Zuid-Afrika langs de N2, ruwweg van Mossel Bay tot de Storms River, met lagunes, bossen en stranden.
- Gibb River Road
- Een lange gravelweg dwars door de Kimberley in West-Australië, met doorwaadplaatsen en kloven. In het natte seizoen is hij dicht.
- Karakoram Highway
- De weg van Noord-Pakistan naar China over de Khunjerabpas, op ongeveer 4.700 m. Met je eigen voertuig China in rijden vraagt om vergunningen en een gids die je ruim van tevoren regelt. Ook: KKH
- NC500
- De North Coast 500, een rondje van ongeveer 516 mijl door het noorden van Schotland, vanaf Inverness. Veel single-track road, en daar kom je met een grote camper maar langzaam vooruit. Ook: North Coast 500
- Pamir Highway
- Een hooggelegen weg door Tadzjikistan, grotendeels slecht, die tot boven de 4.600 m klimt. Buitenlanders hebben een vergunning nodig voor de regio Gorno-Badachsjan. Ook: M41
- Pan-American Highway
- Een netwerk van wegen over de hele lengte van Amerika, van Alaska tot het uiterste zuiden van Argentinië en Chili. Het wordt onderbroken door de Darién Gap, dus voertuigen worden tussen Panama en Colombia verscheept. Ook: Panamericana, PanAm
- Ringweg
- Route 1 rond IJsland, ongeveer 1.300 km. Het grootste deel is verhard en het hele jaar open, al kan winterweer stukken afsluiten. Ook: Ring Road, Route 1, Þjóðvegur 1
- Route 66
- De oude Amerikaanse highway van Chicago naar Santa Monica, ongeveer 2.400 mijl. Hij werd in 1985 officieel uit het highwaynetwerk gehaald, maar een groot deel kun je nog steeds rijden, met borden die de historische route aangeven. Ook: Mother Road
- Ruta 40
- De langste weg van Argentinië, meer dan 5.000 km langs de oostkant van de Andes, van de Boliviaanse grens tot Patagonië. Het meeste is nu verhard, met nog wat stukken gravel. Ook: RN40
- Sahara oversteken
- De Sahara door rijden tussen Noord- en West-Afrika. De gebruikelijke route volgt nu de Atlantische kust door Marokko en de Westelijke Sahara naar Mauritanië. Routes door het binnenland hangen af van de veiligheidssituatie, en die verandert. Ook: Sahara crossing
- Stelviopas
- Een van de hoogste verharde passen in de Alpen, in Noord-Italië, met tientallen genummerde haarspeldbochten aan de oostkant. In de winter dicht. Ook: Passo dello Stelvio, Stelvio Pass
- Trans-Afrika
- Afrika over de hele lengte door rijden, langs de oost- of de westkant. Kaapstad naar Caïro is de klassieker; grenzen en welke landen open zijn bepalen de route. Ook: Trans-Africa, Cape to Cairo
- Zijderoute over land
- Van Europa naar Centraal-Azië rijden langs oude handelsroutes, door Turkije, de Kaukasus of Iran, en de 'stans. De regels voor visa en grenzen veranderen op deze route vaak. Ook: Silk Road overland
Leven onderweg
- Dot-watching
- Iemands reis volgen op een live kaart terwijl de locatie wordt bijgewerkt. Familie thuis doet dat met reizen op Pebbls. Ook: Dotwatchen
- Grey nomads
- Australische naam voor gepensioneerden die maanden of jaren in caravans en campers door het land trekken. Ook: Grijze nomaden
- Mobiele data
- Hoe je onderweg online komt: lokale simkaarten, eSIMs of roaming. Sommige fulltimers zetten er een antenne op het dak of een satellietschotel bij. Ook: Simkaart, eSIM, roaming, mobile data
- MOT
- De keuring van de verkeersveiligheid in het Verenigd Koninkrijk. De meeste auto's en campers moeten na drie jaar voor het eerst en daarna elk jaar. Voor sommige soorten voertuigen gelden andere regels. Zit je in het buitenland als hij moet gebeuren, plan dan wanneer je ervoor thuis bent. Andere landen hebben hun eigen keuring. Ook: APK (Nederland), autokeuring (België), TÜV (Duitsland), contrôle technique (Frankrijk), roadworthy
- Onderhoud onderweg
- Onderhoudsbeurten, banden en reparaties tijdens het reizen. Voor veelgebruikte modellen zijn onderdelen meestal makkelijker te vinden. Ook: Maintenance on the road
- Overlandtreffens
- Bijeenkomsten waar overlanders verhalen, routes en tips over spullen uitwisselen. Horizons Unlimited houdt bijeenkomsten in meerdere landen, en Overland Expo is in de VS. Ook: Overland meet-ups, HU meetings, Overland Expo
- Overtocht met de veerboot
- Veel roadtrips hebben een veerboot erin, van een korte rivieroversteek tot een nachtboot. De prijs hangt vaak af van de lengte en hoogte van het voertuig, dus boek met nauwkeurige maten. Sommige veerboten hebben regels voor gas of laten je in het voertuig blijven, dus zoek het uit. Ook: Ferry crossing, ferry
- Pechhulp in het buitenland
- Hulp bij pech langs de weg die ook buiten je eigen land werkt. Veel polissen hebben grenzen aan gewicht, lengte of leeftijd, dus grote campers en oude busjes hebben vaak een speciale polis nodig. Lees wat er gebeurt als het voertuig niet te repareren is, want het thuis krijgen kan meer kosten dan de reis. Ook: Pechhulp buitenland, breakdown cover abroad
- Postdoorstuurservice
- Een dienst of een bekende die je post ontvangt en inscant of doorstuurt. Banken, verzekeraars en overheden willen nog steeds een adres. Ook: Mail forwarding
Reizigerspraat
- Build
- Een ombouw, of het verhaal ervan. Mensen zetten hun build stap voor stap online. Ook: Van build, ombouw
- De zwaai
- Een zwaai tussen bestuurders van hetzelfde soort busje of 4x4 als je elkaar passeert. Eigenaren van een VW, Land Rover of Jeep staan erom bekend. Ook: The wave
- Gas
- In Noord-Amerika betekent gas benzine. In Groot-Brittannië en een groot deel van Europa bedoelen mensen met gas meestal de lpg in flessen waarop je kookt. Ook: Benzine, gasoline, petrol
- Moho
- Brits informeel woord voor een camper.
- Rig
- Je voertuig en alles wat erop zit. Vooral gebruikt voor 4x4's en grote campers. Ook: Setup
- Trail magic
- Onverwachte vriendelijkheid van vreemden: een maaltijd, een sleep, een plekje op hun oprit voor de nacht. Overgenomen van langeafstandswandelaars.
- Type 2 fun
- Op het moment zelf ellendig, achteraf geweldig om over te vertellen. Genoeg verhalen over vastzitten in het zand.
- VW-busje
- Volkswagenbusjes, de klassieke camper. De splitties zijn de oudste, met een gedeelde voorruit, daarna komen de bay windows, de T25's en de latere Transporters. Westfalia, of Westy, is de bekendste ombouwer. Ook: VW camper, splitty, bay, T25, Westy, Kombi