Begrippen voor fietsreizen en bikepacking
187 woorden die fietsreizigers gebruiken, en wat ze betekenen. Bij 30 ervan staat een foto van de reis van een lid. Vraag het in de community Fietsvakanties & bikepacking op Pebbls. Misschien is iemand er al geweest.
Manieren van fietsreizen
- Bakfiets
- Een fiets om grote vrachten, kinderen of een hond te vervoeren, met een lang frame of een bak voorop. Sommige gezinnen gaan er op vakantie mee. Ook: Cargobike, cargo bike
- Begeleide fietsreis
- Een reis waarbij iemand anders je bagage vervoert, meestal in een busje, en vaak ook de slaapplekken boekt. Ook: Supported tour
- Bikepacking
- Reizen met zachte tassen die aan het frame, het stuur en de zadelpen vastzitten, in plaats van bagagedragers en fietstassen. Met een frametas blijft de lading soms smaller dan met fietstassen, en dat helpt op smalle paden en ruw terrein.
- Bikerafting
- Een packraft op de fiets meenemen, zodat je over meren of rivieren af kunt peddelen, met de fiets vastgesjord op de voorkant van de boot. Ook: Packraften met de fiets
- Expeditiefietsen
- Lange reizen door afgelegen gebieden, vaak maandenlang, waar winkels, onderdelen en water dagen uit elkaar kunnen liggen. Ook: Expedition touring
- Fietskar
- Een karretje achter de fiets voor bagage, een kind of een hond. Karren met één wiel lopen beter op ruw terrein. Ook: Aanhanger, trailer
- Fietsreis zonder kamperen
- Licht reizen en betalen voor bedden en maaltijden, in plaats van een tent en een brander mee te slepen. Ook: Credit-card touring
- Fietsreizen
- Dagen, weken of nog langer op de fiets reizen, met alles wat je nodig hebt bij je. De klassieke opzet is een stevige fiets met bagagedragers en fietstassen. Ook: Fietsvakantie, bike touring, cycle touring
- Fietsreizen met een e-bike
- Op reis met een elektrische fiets. Je plant je dagen rond het opladen. Campings, cafés en gastgezinnen laten je vaak opladen. Ook: E-bike touring
- Proefrit
- Een kort tochtje met een volgeladen fiets, om je spullen te testen voor de grote reis. Ook: Shakedown ride
- S24O
- Kort voor sub-24-hour overnight. Na het werk wegfietsen, ergens mooi kamperen en de volgende ochtend weer naar huis. Een goede manier om fietskamperen te proberen zonder vrij te nemen. Ook: Overnighter
- Slow travel
- Zo langzaam reizen dat je ook de plekken ertussen meekrijgt. Ook: Langzaam reizen
- Tandem
- Een fiets voor twee, achter elkaar. Wie voorop zit, stuurt en heet de captain; wie achterop zit, is de stoker.
- Volbepakt
- Alles mee voor kamperen en koken: tent, slaapzak, brander en eten. Een beladen reisfiets kan met tassen en water erbij meer dan 40 kg wegen. Ook: Fully loaded
- Zelfvoorzienend
- Je draagt je eigen spullen en regelt onderweg zelf je eten en slaapplekken. Er rijdt geen busje achter je aan. Bij bikepackingraces betekent het meestal ook dat je vooraf geen hulp regelt; winkels en cafés die voor iedereen open zijn, mogen wel. Elke race heeft zijn eigen regels. Ook: Self-supported
De fiets
- 26-inch wielen
- Een oudere wielmaat van mountainbikes. Sommige wereldfietsers kiezen ervoor, omdat banden en binnenbanden in sommige delen van de wereld makkelijker te vinden kunnen zijn. Kijk wel goed naar de exacte maat voor je reserveonderdelen koopt.
- Aandrijving
- Alles wat je trappen omzet in vooruitgang: pedalen, cranks, kettingbladen, ketting, cassette en derailleurs. Ook: Drivetrain
- Bandenspanning
- Hoe hard je banden zijn opgepompt. Een volgeladen fiets heeft meer nodig dan een lichte, en brede banden op ruw terrein kunnen zachter. Te zacht en je loopt kans op een snakebite. Ook: Tyre pressure, tire pressure
- Bar-ends
- Korte hoorns die je op de uiteinden van een recht stuur klemt. Ze geven je een extra handpositie, wat helpt tegen gevoelloze handen op lange dagen, en meer grip als je staand klimt. Ook: Stuurhoorns, bar ends
- Cassette
- Het pakket tandwielen op het achterwiel. Grotere tandwielen geven lichtere versnellingen.
- Crankstel
- De cranks en de kettingbladen samen: het deel waar je pedalen in geschroefd zitten. Ook: Crankset, chainset
- Derailleur
- Het mechaniekje dat de ketting van het ene tandwiel naar het andere verplaatst als je schakelt. Ook: Achterderailleur, voorderailleur
- Fatbike
- Een fiets met heel brede banden, rond de 4 inch of meer, om op sneeuw en zand te rijden. Ook: Fat bike
- Fietsbel
- Op sommige plekken is een bel verplicht, onder andere in Duitsland en Noord-Ierland, en in Groot-Brittannië moeten nieuwe fietsen met een bel worden verkocht. Op een gedeeld pad is een belletje vriendelijker dan roepen. Ook: Bel, bell
- Fietsspiegel
- Een spiegeltje op het stuur of vastgeklikt aan je helm of bril, zodat je verkeer achter je ziet zonder om te kijken. Handig op lange dagen op de weg, en om je fietsmaat in de gaten te houden. Ook: Spiegel, mirror
- Freehub
- Het deel van de achternaaf waar de cassette op zit, waardoor het wiel blijft draaien als je stopt met trappen. Het tikken dat je hoort als je uitrolt, komt hiervandaan. Oudere fietsen hebben vaak een schroefkrans (freewheel), waarbij het mechanisme in een blok tandwielen zit dat je op de naaf schroeft. Ook: Cassettebody, freehub body
- Gravelbike
- Een fiets met een racestuur en brede banden, voor een mix van asfalt en onverharde paden. Veel mensen gaan er tegenwoordig mee op reis.
- Hardtail
- Een mountainbike met vering voor en zonder vering achter. Een veelgebruikte keuze voor bikepacking op ruwe routes.
- Kettingblad
- Het getande blad (of de bladen) bij de trappers dat de ketting aandrijft. Ook: Chainring
- Klikpedalen
- De pedalen waar je je schoenen in vastklikt. In het Engels heten ze verwarrend genoeg clipless, naar de ouderwetse toeclips die ze vervingen. Ook: Clipless pedals
- Leren zadel
- Een zadel met een leren bovenkant dat zich in de eerste paar honderd kilometer langzaam naar jou vormt. Brooks is de bekendste.
- Lichtste versnelling
- Je lichtste versnelling: het kleinste kettingblad voor met het grootste tandwiel achter. Daarmee krijg je een volgeladen fiets een steile helling op. Ook: Granny gear, omaversnelling
- Ligfiets
- Een fiets waarop je achterover in een stoel zit, met je benen naar voren. Comfortabel op lange dagen, en je ziet een stuk meer lucht. Ook: Recumbent
- Naafdynamo
- Een voornaaf die stroom opwekt terwijl je fietst. Hij voedt je verlichting en, met een USB-lader, ook je telefoon. Ook: Dynamo hub
- Naafversnelling
- Versnellingen die in de achternaaf zitten ingebouwd, in plaats van een derailleur. Rohloff en Shimano Alfine zijn de bekendste. Ze hebben dagelijks vaak minder aandacht nodig dan een derailleur, maar het onderhoud hangt af van het model, en een reparatie ver van een specialist kan lastig zijn. Ook: Hub gears, internal gear hub
- Opzetstuur
- Een opzetstuk waarop je met je onderarmen leunt. Je handen krijgen rust en tegenwind doet minder pijn. Ook: Aerobars, triatlonstuur
- Platformpedalen
- Gewone pedalen die je met elke schoen kunt gebruiken. Genoeg wereldfietsers geven er de voorkeur aan. Ook: Flat pedals
- Racestuur
- Een stuur dat aan de uiteinden naar beneden buigt, zoals op een racefiets. Meer plekken voor je handen, en je kunt laag gaan zitten in de tegenwind. Ook: Drop bars, dropbar
- Recht stuur
- Een recht stuur, zoals op een mountainbike. Je hebt makkelijk controle op ruw terrein, maar je hebt minder plekken voor je handen dan met een racestuur, tenzij je bar ends of extra handvatten monteert. Ook: Flat bar
- Reisfiets
- Een fiets die gebouwd is om gewicht te dragen: sterke wielen, bevestigingspunten voor bagagedragers, een lange wielbasis voor stabiel sturen en lichte versnellingen voor de heuvels. Ook: Vakantiefiets, touring bike
- Riemaandrijving
- Een getande rubberen riem in plaats van een ketting. Geen olie, geen roest, en hij gaat lang mee. Het werkt met een naafversnelling of zonder versnellingen, en het frame moet erop gemaakt zijn. Ook: Belt drive, Gates-riem
- Schijfremmen
- Remmen die een metalen schijf in het midden van het wiel vastpakken. Ze werken goed in de regen en met een zware lading. Neem reserveremblokjes mee. Ook: Disc brakes
- Schoenplaatje
- Het kleine metalen plaatje onder een fietsschoen dat in het pedaal klikt. Ook: Cleat
- Spatborden
- Kappen over de wielen die het opspattende water van jou en je tassen weghouden. Op kleipaden kan modder erachter vastlopen. Ook: Mudguards, fenders
- SPD
- Het klikpedaalsysteem van Shimano, met een klein plaatje dat verzonken in de zool zit, zodat je nog gewoon op de schoenen kunt lopen. Een veelgekozen optie voor fietsreizen.
- Stalen frame
- Een traditionele keuze voor reisfietsen. Een beschadigd stalen frame kan soms gerepareerd worden door een framebouwer of een specialist met de juiste apparatuur, afhankelijk van de schade. "Steel is real" is een oud gezegde onder fietsers dat ervoor pleit. Ook: Steel frame
- Standaard
- Een uitklapbare poot die de fiets rechtop houdt. Handig bij een volgeladen fiets als er niets is om hem tegenaan te zetten. Ook: Fietsstandaard, kickstand
- Trapas
- De lagers in het frame waar de cranks in draaien. Een kraak of speling bij de pedalen begint vaak hier. Ook: Bottom bracket
- Trekkingfiets
- De Duitse en Nederlandse naam voor een reisfiets met een recht stuur, die al bagagedragers, verlichting en spatborden heeft. Veel mensen in Europa maken er hun fietsreizen op. Neem je veel bagage mee, kijk dan wat de bagagedrager mag dragen. Ook: Trekkingrad (Duitsland), trekking bike
- Tubeless
- Banden zonder binnenband. Vloeibare sealant aan de binnenkant dicht kleine gaatjes terwijl je rijdt.
- Tubeless ready
- Velgen en banden die zonder binnenband kunnen. Je hebt nog steeds velglint, ventielen en sealant nodig, en band en velg moeten bij elkaar passen. Ook: TLR
- Velgremmen
- Remmen die de velg van het wiel vastpakken. Een eenvoudig ontwerp dat op veel plekken makkelijker te onderhouden is, al remmen ze minder goed als de velg nat is, en ze slijten de velg langzaam. Ook: Rim brakes
- Versnellingen
- Hoe licht of zwaar je versnellingen zijn. Fietsen hebben voor één, twee of drie kettingbladen (1x, 2x of triple), en gear inches is de oude manier om versnellingen te vergelijken tussen fietsen met verschillende wielen. Met bagage wil je een veel lichtere kleinste versnelling dan een racefiets heeft, licht genoeg om op een lange klim te blijven doortrappen. Ook: Overbrenging, gearing
- Vlinderstuur
- Een stuur in de vorm van een acht, met veel plekken om je handen neer te leggen. Heel gewoon op Europese reisfietsen. Ook: Trekkingstuur, butterfly bar
Tassen en kleding
- Bagagedrager
- Een metalen frame boven een wiel waar fietstassen aan hangen of een tas op ligt. Bagagedragers krijgen flink wat te verduren, en op slechte wegen trillen de bouten los. Ook: Rack
- Bidonhouders
- Houders voor drinkflessen. Reisframes hebben vaak bevestigingspunten voor drie of meer, ook op de voorvork en onder de onderbuis, waar een fles vies wordt maar het gewicht laag blijft. In heet, droog land nemen fietsers meerdere liters mee, dus tel voor vertrek hoeveel bevestigingspunten je hebt. Ook: Bidonhouder, bottle cages
- Bovenbuistas
- Een klein tasje boven op het frame achter de stuurpen, voor snacks en een telefoon. Ook: Top tube bag, bento box
- Buff
- Een buis van rekbare stof die je draagt als nekwarmer, haarband of muts onder je helm. Ook: Col, nekwarmer
- Cargo cage
- Een grote houder op de voorvorkpoten voor een drybag of een grote fles. Ook: Anything cage, vorkhouder
- Drybag
- Een tas met rolsluiting die de regen buiten houdt. Niet elke tas is gemaakt om onder water te gaan, dus kijk naar de specificatie als de jouwe in een rivier kan belanden. Veel fietsreizigers bewaren er hun slaapzak en droge kleren in. Ook: Waterdichte zak
- Fietstassen
- Tassen die aan de bagagedragers naast de wielen hangen. De klassieke opzet: twee achter, en twee voor als je meer ruimte nodig hebt. Ook: Panniers
- Frametas
- Een tas die in de driehoek van het frame past. Zware spullen zitten daar goed, omdat het gewicht laag en in het midden zit. Ook: Frame bag
- Koersbroek met bretels
- Een fietsbroek met schouderbandjes in plaats van een tailleband. Fijn op lange dagen, onhandig als je langs de weg moet plassen. Ook: Bib shorts, bibshort
- Lowrider
- Een voordrager die de fietstassen laag houdt, naast de voornaaf. Je stuurt rustiger dan wanneer het gewicht hoger zit. Ook: Low-rider
- Overschoenen
- Hoezen over je fietsschoenen tegen regen en kou. Ook: Overshoes
- Paklijst
- Alles wat je meeneemt. Fietsreizigers vergelijken ze eindeloos, net als foto's van de hele boel uitgestald op de vloer. Ook: Gear list, kit list, kit dump
- Powerbank
- Een accu om je telefoon en lampjes op te laden als er geen stopcontact is.
- Regencape
- Een fietsponcho die over jou en het stuur valt, met lucht eronder. Je zweet veel minder dan in een jas, maar bij zijwind vangt hij wind als een zeil. In Nederland nog steeds gewoon, en bij fietsreizigers van de oude stempel. Ook: Fietsponcho, rain cape
- Stem bag
- Een klein open tasje naast de stuurpen, zodat snacks of een bidon altijd binnen handbereik zijn. Ook: Feed bag, snacktasje
- Stuurrol
- Een drybag die dwars over het stuur is vastgesnoerd, vaak met de tent of de slaapzak erin. Ook: Handlebar roll
- Stuurtas
- Een tas voor op het stuur voor wat je overdag bij de hand wilt hebben, zoals snacks, je telefoon, camera en portemonnee. Ook: Handlebar bag
- Zadeltas
- Een grote tas die achter het zadel uitsteekt. Bij bikepacking vervangt die de achterdrager. Ook: Seat pack, saddle pack
- Zeem
- Het gevoerde kussentje in een fietsbroek. Je draagt de broek zonder onderbroek eronder. Ook: Chamois
Repareren
- Bandenlichters
- Kleine plastic hendels om een band van de velg te halen. Ook: Bandenwippers, tyre levers
- Derailleurpad
- Een klein metalen onderdeel dat de achterderailleur aan het frame vastmaakt. Op de meeste moderne frames is het een los onderdeel dat bij een val als eerste verbuigt of breekt, dus neem een reserve mee die op jouw frame past. Sommige stalen frames hebben het vast in het frame zitten. Ook: Derailleurhanger, derailleur hanger, pad
- Fietsenmaker
- Waar je heen gaat als de reparatie je multitool te boven gaat. In het Engels heet die vaak de LBS, local bike shop. Ook: Fietsenwinkel, LBS
- Kettingolie
- Olie voor de ketting. Natte olie houdt het in de regen maar trekt vuil aan; droge olie blijft schoner in het stof maar spoelt snel weg. Veeg op reis om de paar dagen de ketting af en olie hem opnieuw, en ook na elke natte rit. Ook: Kettingsmeermiddel, chain lube
- Kettingpons
- Een klein gereedschap dat een pennetje uit de ketting drukt, zodat je een kapotte schakel kunt verwijderen. Ook: Kettingontsluiter, chain tool
- Kettingslijtage
- Als een ketting slijt, krijgen de pennen en scharnieren speling en wordt hij langer. Een versleten ketting slijt daarna je tandwielen en kettingbladen. Met een goedkope kettingmeter zie je wanneer hij vervangen moet worden. Ook: Kettingrek, chain wear
- Lekke band
- Een gat in de band of binnenband waardoor de lucht eruit loopt. Op een lange reis plak je er waarschijnlijk meer dan één. Ook: Lek, platte band (Vlaanderen), puncture, flat, flat tyre, flat tire
- Mechanical
- Wielertaal voor pech: "ik had een mechanical" betekent dat er iets aan de fiets kapot ging. Ook: Pech, materiaalpech
- Multitool
- Een opvouwbaar setje inbussleutels, schroevendraaiers en vaak een kettingpons. Daarmee red je je bij de meeste kleine reparaties langs de weg.
- Noodreparatie
- Een ruwe reparatie die je tot het volgende dorp brengt. Tiewraps en tape doen veel van het werk. Ook: Bodge, lapmiddel
- Noodspaak
- Een noodspaak van sterk koord. Sommige soorten kun je plaatsen zonder het wiel of de cassette eraf te halen, afhankelijk van het wiel. Controleer of het bij jouw fiets past voor je erop rekent. Ook: Fibre spoke, FiberFix
- Plakset
- Lijm en rubberen plakkers om een binnenband langs de weg te repareren. Ook: Bandenplakset, patch kit
- Plug
- Een kleverig rubberen reepje dat je in een tubeless band duwt als het gat te groot is voor de sealant. Ook: Tubeless plug, bacon strip
- Remblokjes
- De delen van de rem die de velg of de schijf vastpakken. Op lange, natte of heuvelachtige reizen slijten ze snel, dus neem een reserveset mee die op jouw remmen past. Ook: Brake pads
- Sealant
- De vloeistof in een tubeless band die kleine gaatjes dicht terwijl je rijdt. Het droogt na verloop van tijd uit, sneller als het warm is, dus controleer het regelmatig en vul het bij zoals de fabrikant aanraadt. Ook: Afdichtmiddel
- Sluitschakel
- Een schakel waarmee je een ketting zonder gereedschap sluit, of bijna zonder. Neem er een of twee reserve mee. Ook: Kettingslotje, quick link, master link, missing link
- Snakebite
- Een lekke band doordat de binnenband tegen de velg wordt afgekneld, meestal als je met te zachte banden een stoeprand of gat in de weg raakt. Je krijgt twee kleine gaatjes naast elkaar. Ook: Pinch flat, slangenbeet
- Spaaksleutel
- Een klein sleuteltje om spaken aan te spannen en een wiel recht te zetten. Ook: Spoke key
- Wiel richten
- Een slag uit een wiel halen door de spanning van de spaken bij te stellen. Ook: Truing, centreren
Wegen en routes
- Adventure Cycling Association
- Een Amerikaanse non-profitorganisatie die routekaarten maakt voor fietsreizen in Noord-Amerika, waaronder de TransAm en de Great Divide. Op de kaarten staan campings, winkels en water, en dat doet ertoe op de lege stukken. Ook: ACA
- Bewegwijzering
- Bordjes of tekens langs een route die de weg wijzen. Op een goed bewegwijzerde route heb je de kaart bijna niet nodig. Ook: Waymarking
- Col
- Frans voor bergpas. Fietsers gebruiken het woord voor passen overal ter wereld. Ook: Pas, puerto (Spanje), passo (Italië)
- Double track
- Een ruw pad met twee wielsporen, zoals een boerenpad of bosweg. Ook: Karrenspoor
- EuroVelo
- Een netwerk van 17 langeafstandsfietsroutes door Europa, genummerd van EV1 tot EV19. De EV1 volgt de Atlantische kust, en de EV6 loopt van de Atlantische Oceaan naar de Zwarte Zee, voor een groot deel langs de Donau. De staat van de route en de bewegwijzering verschillen sterk per stuk, en aan sommige stukken wordt nog gebouwd, dus kijk naar de actuele informatie voor je vertrekt.
- Fiets in de trein
- De regels verschillen per land, per vervoerder en zelfs per trein. Soms gaat de fiets gratis mee zonder reservering, soms betaal je of moet je reserveren, en soms mag de fiets in de spits of helemaal niet mee. Vraag het na bij de vervoerder voor je reist. Ook: Bikes on trains
- Fietspad
- Een pad of strook bedoeld voor fietsers. Hoe goed het gescheiden is van het verkeer, het wegdek en de regels voor gebruik verschillen sterk van plek tot plek. Ook: Cycle path
- Fietspad op een oude spoorlijn
- Een greenway over een oude spoorlijn. Treinen konden niet tegen steile hellingen, dus de stijgingen zijn flauw. Ook: Rail trail, oude spoorbedding
- Gps-track
- De lijn die je telefoon of gps onderweg vastlegt, gemaakt van punten met een tijd. Pebbls tekent je reis daarmee. De route is het plan, de track is waar je langs bent gekomen. Ook: Track, GPS track
- GPX-bestand
- Een veelgebruikt bestandsformaat voor routes en tracks. Routeplanners zoals Komoot kunnen ze exporteren, en je kunt er een toevoegen aan een Pebbls-reis.
- Gravel
- Onverharde wegen en paden. Daarop rijden heet gravelrijden, en een fiets die ervoor gemaakt is, is een gravelbike.
- Greenway
- Een pad voor wandelaars en fietsers, vaak over een oude spoorlijn of een jaagpad langs een kanaal. Vlak, rustig en weg van het verkeer. Ook: Voie verte (Frankrijk), vía verde (Spanje)
- Grensovergang
- Met de fiets een grens over. Soms gaat dat sneller dan met de auto; bij andere grensposten sta je gewoon tussen de auto's in de rij of mogen fietsers er helemaal niet door. Zoek het uit voor je er bent. Ook: Border crossing
- Haarspeldbocht
- Een heel scherpe bocht op een bergweg, waar de weg terugdraait. In Noord-Amerika kan switchback één bocht betekenen of de hele zigzagweg. Ook: Haarspeld, switchback
- Hoogtemeters
- Al het klimmen van een dag bij elkaar opgeteld. Fietsreizigers praten net zo vaak over hoogtemeters als over kilometers. Ook: Elevation gain, klimmen
- Hoogteprofiel
- Een grafiek van het klimmen en dalen op een route. Daar zie je veel meer aan over morgen dan aan de afstand. Ook: Elevation profile
- National Cycle Network
- Het bewegwijzerde netwerk van fietsroutes in het Verenigd Koninkrijk, onderhouden door de stichting Sustrans. Nationale routes hebben een wit nummer op een rood vlak, regionale routes een wit nummer op blauw. Sommige stukken zijn glad, autovrij fietspad en andere zijn smalle weggetjes of ruwe paden, dus kijk op de kaart in plaats van op het nummer te vertrouwen. Ook: NCN
- Offline kaarten
- Kaarten die je voor vertrek op je telefoon of gps zet, zodat je ook zonder bereik de weg kunt vinden. Ook: Offline maps
- Routebeschrijving
- Een uitgeprinte lijst met afslagen en afstanden van een route. Op audaxritten wordt die nog steeds gebruikt. Ook: Cue sheet
- Routeplanner
- Een app of website die een fietsroute plant, met opties voor ondergrond, verkeer en heuvels. Komoot, Ride with GPS en Strava zijn bekende. Ook: Route planner
- Singletrack
- Een smal pad waar precies één fiets over past. Leuk met een lichte bikepacking-opzet, zwaar werk met fietstassen.
- Stijgingspercentage
- Hoe steil een weg is, in procenten: bij 10% klim je 10 m per 100 meter horizontale afstand. Hoe zwaar dat voelt, hangt af van je versnellingen en je bagage. Ook: Gradient, stijging
- Uitwijkroute
- Een kortere weg naar huis of een treinstation waar je naartoe kunt als het weer omslaat of er iets kapotgaat. Ook: Bail-out, plan B
- Veerboot
- Veerboten horen bij veel eiland- en kustroutes. Fietsen gaan meestal als eerste of als laatste aan boord en kosten vaak weinig of niets. Ook: Pont, ferry
- Vliegen met je fiets
- De meeste mensen pakken de fiets in een kartonnen fietsdoos van een fietsenwinkel, meestal gratis, of in een gevoerde fietstas of harde koffer. Luchtvaartmaatschappijen zien een fiets als sportbagage, met eigen regels voor afmetingen, gewicht en kosten, dus kijk dat na voor je boekt. Kun je de doos niet bewaren, vraag dan voor de terugvlucht een nieuwe bij een fietsenwinkel in de buurt van het vliegveld. Ook: Fiets in het vliegtuig, fietsdoos, flying with a bike
- Wasbord
- Ribbels dwars over een gravelweg, ontstaan door het verkeer. Alles trilt ervan los. Ook: Washboard, corrugations
- Waypoint
- Een opgeslagen plek waar je naartoe navigeert: een camping, een kruising, een waterpunt. Routeplanners laten je ze toevoegen en ze gaan mee in het GPX-bestand. Ook: Routepunt
Bekende routes
- Carretera Austral
- Een weg van ongeveer 1.200 km door Chileens Patagonië, grotendeels gravel, met fjorden, gletsjers en heel weinig dorpen.
- Donauradweg
- Een fietsroute die de Donau door Europa volgt. Het stuk van Passau naar Wenen is een van de drukste fietsroutes van Europa. Onderdeel van EuroVelo 6. Ook: Donaufietspad, Danube Cycle Path
- Great Divide
- De Great Divide Mountain Bike Route: ongeveer 4.960 km, grotendeels gravel, langs de Rocky Mountains, van Jasper in Canada tot de Mexicaanse grens bij Antelope Wells in New Mexico. De meeste fietsers rijden naar het zuiden en doen er twee tot drie maanden over. De Tour Divide start nog steeds bij het oude startpunt in Banff. Ook: GDMBR
- Hebridean Way
- Een route van 185 mijl over tien eilanden van de Buiten-Hebriden, met dammen en twee veerboten.
- LEJOG
- Land's End naar John o'Groats, de hele lengte van Groot-Brittannië, meestal zo'n 1.000 mijl (1.600 km). De andere kant op heet het JOGLE.
- Pamir Highway
- Een hooggelegen weg door Tadzjikistan in Centraal-Azië. Hij klimt tot boven de 4.600 meter.
- TransAmerica Bicycle Trail
- Een fietsroute dwars door de Verenigde Staten van kust tot kust, ongeveer 6.800 km van Virginia naar Oregon. Hij is opgezet voor de Bikecentennial-rit in 1976, toen duizenden mensen hem fietsten. Ook: TransAm
Slapen
- Albergue
- Een pelgrimsherberg op de Camino de Santiago. Sommige nemen fietsers op. De regels verschillen, en sommige geven wandelaars eerst een bed. Ook: Pelgrimsherberg
- Bett+Bike
- Een Duits keurmerk voor overnachtingsadressen die fietsers welkom heten, met een veilige fietsenstalling en een plek om spullen te drogen. Frankrijk heeft een vergelijkbaar keurmerk, Accueil Vélo.
- Bivakzak
- Buiten slapen zonder tent, in een waterdichte zak over je slaapzak heen. Ook: Bivvy, bivy, bivak
- Bomberos
- Spaans voor brandweer. In sommige delen van Latijns-Amerika hebben brandweerkazernes fietsreizigers laten kamperen of binnen laten slapen. Het is een gunst, geen dienst, dus vraag het beleefd en reken er niet op.
- Bothy
- Een eenvoudige schuilhut in afgelegen delen van Groot-Brittannië, vooral in Schotland. Veel ervan worden onderhouden door de Mountain Bothies Association en zijn gratis te gebruiken: niet reserveren, geen bedden en vaak geen water.
- Camping municipal
- Een gemeentecamping in Frankrijk. Meestal goedkoop en eenvoudig, en midden in het dorp. Ook: Gemeentecamping
- Casa de ciclistas
- Een huis, vaak gewoon een gezinswoning, dat fietsreizigers opvangt. Je vindt ze in heel Latijns-Amerika. Veel hebben een gastenboek dat jaren teruggaat.
- Couchsurfing
- Een website waarop mensen reizigers gratis laten logeren. Voor alle reizigers, niet alleen voor fietsers.
- Gratis kamperen
- Kamperen zonder te betalen, op een gratis plek of ergens waar wildkamperen mag. Gratis betekent niet altijd dat het mag, dus zoek het uit. Ook: Free camping
- Hiker-biker site
- Een gedeeld kampeerveld voor mensen die te voet of op de fiets aankomen, te vinden in veel state parks aan de westkust van de VS, vooral in Oregon en Californië. Ze zijn goedkoop en meestal geldt wie het eerst komt, en sommige parken maken nog plek voor je als de gewone camping vol is. De regels verschillen per park, dus kijk het na voor je erop rekent. Ook: Hike and bike site
- Hostel
- Goedkope gedeelde kamers, vaak met een plek om de fiets op slot te zetten. Handig als het met bakken uit de hemel komt.
- Kampeerplek
- Het stuk grond waar je je tent opzet, en het opzetten zelf. Op een camping is het de plek waar je voor betaalt. Ook: Pitch, staanplaats
- Leave no trace
- Een kampeerplek achterlaten zoals je hem aantrof: al je afval mee, geen vuur maken waar dat niet hoort, en je afwas ver van beekjes en meren doen. Ook: Laat geen sporen na
- Slaapmat
- De mat onder je slaapzak. De R-waarde zegt hoe goed hij de kou van de grond tegenhoudt: hoe hoger, hoe warmer. Voor nachten rond het vriespunt kiezen veel mensen 4 of meer. Ook: Matje, sleeping pad
- Slaapsysteem
- Alles wat je 's nachts warm houdt: slaapzak of quilt, slaapmat en wat je aanhebt. Op koude grond telt de mat net zo zwaar als de zak. Ook: Sleeping system
- Stealth camping
- Wildkamperen uit het zicht, meestal laat je tent opzetten en vroeg weer weg. Alleen oké waar kamperen mag of de eigenaar het niet erg vindt.
- Tarp
- Een lap waterdichte stof die je als schuilplek opspant met je fiets, stokken of bomen. Ook: Zeil
- Warmshowers
- Een gastvrijheidswebsite voor fietsreizigers. Gastgevers bieden gratis een bed of een plekje voor je tent, en meestal een douche.
- Wildkamperen
- Kamperen met een tent buiten campings. Op sommige plekken mag verantwoord kamperen met een tent dankzij toegangsrechten, zoals in een groot deel van Schotland, Noorwegen en Zweden, maar de beperkingen verschillen per land en per plek, en in veel andere landen en gebieden is het verboden of beperkt. Voor slapen in een voertuig gelden andere regels. Zoek het van tevoren uit en laat niets achter. Ook: Wild camping
Eten en water
- Bevoorrading
- Eten en water inslaan. Op afgelegen routes plan je je dagen rond de plekken waar je kunt bevoorraden. Ook: Resupply
- Bijtanken
- Eten en drinken tijdens het fietsen. Op een lange reisdag verbrand je zo 4.000 calorieën of meer. Ook: Fuelling
- Elektrolyten
- Zouten die je verliest als je zweet, vooral natrium. Elektrolyttabletten of zout eten kan op lange of warme ritten een deel daarvan aanvullen; hoeveel je nodig hebt, hangt af van de rit en hoeveel je zweet.
- Hongerklop
- Ineens geen energie meer op een lange rit, meestal omdat je te weinig hebt gegeten. Je benen houden ermee op en alles wordt grauw. Het gangbare advies is om vaak een beetje te eten, voordat je honger krijgt. Ook: Man met de hamer, bonk, hitting the wall
- Kampeerbrander
- Een kleine brander om op te koken en water te koken. Gasbusjes zijn in sommige landen moeilijk te krijgen; multifuelbranders werken ook op benzine. Ook: Camping stove
- Waterfilter
- Een klein filter waarmee je water uit beekjes en kranen veiliger kunt drinken. Filters verschillen in wat ze tegenhouden, en de meeste houden geen virussen of chemicaliën tegen. Kijk dus wat het jouwe doet, en kook of behandel het water waar dat nodig is.
- Waterzuivering
- Water veiliger maken om te drinken door het te filteren, te koken of er zuiveringstabletten in te doen. Elke manier pakt andere dingen aan, dus sommige mensen gebruiken er twee. Ook: Water treatment
Fietsen en comfort
- Bikefit
- Zadelhoogte, reikwijdte en stuur zo afstellen dat de fiets bij je lijf past. Een kleine aanpassing kan helpen tegen pijnlijke knieën, een zere rug of slapende handen. Ook: Fietshouding, bike fit
- Hike-a-bike
- De fiets duwen of dragen waar het te steil of te ruw is om te fietsen. Ook: Fiets duwen
- Slapende handen
- Tintelende of gevoelloze vingers omdat je de hele dag op je stuur leunt. Verander vaak van handpositie, draag handschoenen met demping en laat je fietshouding nakijken. Ook: Numb hands
- Soepel trappen
- Snel trappen in een lichte versnelling. Op een lange reis spaart dat je knieën. Ook: Spinning, souplesse, rondtrappen
- Stampen
- Hard op de pedalen duwen in een zware versnelling, met een lage trapfrequentie. Vermoeiend en slecht voor je knieën. Ook: Mashing, op de pedalen staan
- Trapfrequentie
- Hoe snel je trapt, in omwentelingen per minuut. Veel fietsers zitten ergens tussen de 70 en 90, maar het hangt af van jou, de helling en je bagage. Ook: Cadans, cadence
- Uit de wind rijden
- Vlak achter iemand fietsen zodat die de wind voor je opvangt. Het scheelt veel energie; wissel af op kop. Ook: In het wiel zitten, drafting
- Wielzuiger
- Iemand die achter je uit de wind zit en nooit een keer op kop gaat. Ook: Wheel-sucker
- Zadelpijn
- Pijn waar je zit, door druk en schuren. Een goede fietsbroek, zeemcrème en elke dag wassen helpen. Ook: Zadelzweer, saddle sore
- Zeemcrème
- Crème die schuren op het zitvlak tegengaat. Veel fietsers smeren het op een lange reis elke dag; anderen hebben het nooit nodig. Ook: Chamois cream
Dagen onderweg
- Fietsslot
- De meeste fietsreizigers nemen iets lichts mee, een kabelslot of een klein beugelslot, genoeg om te voorkomen dat iemand wegfietst terwijl jij in een winkel bent. Een beladen fiets steel je niet ongemerkt, maar tassen pak je zo mee, dus neem je stuurtas mee naar binnen. Vraag 's nachts of de fiets binnen mag staan; hostels en gastgevers zeggen vaak ja. Ook: Kabelslot, beugelslot, bike lock
- Nero day
- Bijna nul: een korte dag, vaak naar een stad om uit te rusten en boodschappen te doen.
- Reisbenen
- De conditie die na de eerste week of twee komt, als lange dagen ineens normaal voelen. Ook: Touring legs
- Rustdag
- Een dag zonder fiets. Tijd om te wassen, dingen te repareren en je benen te laten herstellen. Ook: Vrije dag, rest day
- Zero day
- Een dag waarop je nul kilometer maakt, meestal een rustdag in een stad. Overgenomen van langeafstandswandelaars.
Wind en weer
- Overheersende windrichting
- De richting waar de wind in een gebied meestal vandaan komt. Als je ermee meefietst, kan een lange reis veel makkelijker worden, dus kijk ernaar als je kiest welke kant je op gaat. Ook: Prevailing wind
- Rugwind
- Wind in je rug. De makkelijkste kilometers die je ooit fietst. Ook: Wind mee, tailwind
- Tegenwind
- Wind recht van voren. Met een volgeladen fiets kan die je flink afremmen en je meer slopen dan welke berg ook. Ook: Headwind
- Zijwind
- Wind van opzij. Fietstassen vangen hem als zeilen, dus hou je stuur goed vast bij windstoten. Ook: Crosswind
Tochten en races
- Audax
- Een langeafstandsrit over een vaste route binnen een tijdslimiet, waarbij je voor jezelf zorgt. In Groot-Brittannië vallen ze onder Audax UK. In Frankrijk is een audax een groepsrit in een vast tempo, en heet de Britse vorm een brevet.
- Brevet
- Een getimede langeafstandsrit met controleposten, meestal 200, 300, 400 of 600 km.
- Century
- Een rit van 100 mijl op één dag. Een metric century is 100 km.
- Dot-watching
- Online de gps-trackers van renners volgen tijdens een race. Families doen hetzelfde met een fietsreis op Pebbls. Ook: Dotwatchen
- Grand Départ
- De start van een grote wedstrijd. Bikepackingraces noemen hun gezamenlijke start zo, zoals die van de Tour Divide in Banff. Het komt van de Tour de France, waarvan de eerste etappes, en het feest eromheen, vaak buiten Frankrijk liggen.
- ITT
- Individual time trial. Bij bikepacking betekent het dat je in je eentje een raceroute rijdt, op een moment dat je zelf kiest, tegen de klok of tegen het record. Bij het wegwielrennen is het een race waarbij renners een voor een starten. Ook: Individuele tijdrit
- PBP
- Parijs-Brest-Parijs, een rit van ongeveer 1.200 km die om de vier jaar wordt gehouden, met voor de meeste deelnemers een tijdslimiet van 90 uur. De eerste editie was in 1891, en het is de oudste langeafstandsrit die nog steeds wordt verreden. Ook: Paris-Brest-Paris
- Randonneur
- Iemand die brevetten rijdt. Ook een type fiets voor lange, snelle dagen met bagage.
- Scratch
- Opgeven en uit een race of tocht stappen. Ook: Opgeven
- Tour Divide
- Een race zonder begeleiding over de Great Divide-route, van Banff tot de Mexicaanse grens. Renners regelen zelf hun eten, slaapplekken en navigatie, en de snelsten zijn nu in minder dan twaalf dagen binnen.
- Transcontinental Race
- Een race zonder begeleiding dwars door Europa, langs vaste controleposten. Daartussen plannen renners hun eigen route. Ook: TCR
- Ultracycling
- Langeafstandsraces over honderden of duizenden kilometers, vaak zonder begeleiding. Bij veel races loopt de klok dag en nacht door, dus renners kiezen zelf wanneer ze slapen. De regels hangen af van de race. Ook: Ultra-distance racing
Fietspraat onderweg
- Boerenbruin
- Scherpe bruine randen bij de broek, handschoenen en sokken. Op het strand niet te verbergen. Ook: Wielrennersbruin, boerenkleurtje, cyclist's tan
- Trail magic
- Onverwachte vriendelijkheid van vreemden: iets kouds te drinken, een maaltijd, een bed voor de nacht. Overgenomen van langeafstandswandelaars. Fietsreizigers komen thuis met verhalen erover.
- Type 2 fun
- Op het moment zelf ellendig, achteraf geweldig om over te vertellen. Veel van de beste reisverhalen zijn zo.
- Wielrenner
- Iemand die vooral hard op een racefiets rijdt, vaak in bij elkaar passende kleding. Ook: Roadie