Begriffe rund um Trailrunning und Ultras

163 Wörter, die Trailrunner benutzen, und was sie bedeuten. Frag in der Community Trailrunning & Ultraläufe auf Pebbls. Vielleicht war schon jemand dort.

Rennen und Formate

100 Meilen
Ein Rennen über 100 Meilen, etwa 160 km. Viele laufen mindestens eine Nacht durch, und die Zeitlimits liegen oft bei 30 Stunden oder mehr. Auch: 100-miler, Hundred
100K
Ein Rennen über 100 km. Viele sind den ganzen Tag unterwegs, und viele kommen im Dunkeln mit Stirnlampe ins Ziel. Auch: 100 km
200 Meilen
Ein Rennen über 200 Meilen oder mehr, verteilt auf mehrere Tage, und die Uhr läuft die ganze Zeit weiter. Die Läufer entscheiden selbst, wann und wo sie schlafen, oft in kurzen Nickerchen an den Verpflegungsstellen. Auch: 200-miler
50 Meilen
Ein Rennen über 50 Meilen, etwa 80 km. In den USA verbreitet, wo Rennen oft in Meilen gemessen werden. Auch: 50-miler
50K
Der übliche erste Ultra, nur etwa 8 km länger als ein Marathon. Auf hügeligen Trails kann er trotzdem doppelt so lange dauern wie ein Straßenmarathon. Auch: 50 km
Backyard Ultra
Du läufst jede Stunde zur vollen Stunde eine Runde von 6,7 km (4,167 Meilen), bis nur noch eine Person übrig ist. Nur sie kommt ins Ziel, alle anderen bekommen ein DNF. Auch: Last one standing
Etappenrennen
Ein Rennen, das in Tagesetappen aufgeteilt ist, mit einem Camp oder einem Bett dazwischen. Am Ende werden deine Zeiten zusammengezählt. Bei manchen trägst du dein ganzes Essen für die Woche selbst. Auch: Stage race
Fell Running
Hügel und Berge hinauf und hinunter laufen, in Großbritannien und Irland, oft abseits der Wege. Die Rennen sind klein und günstig, die Ausrüstung ist minimal, und von dir wird erwartet, dass du den Weg selbst findest. Auch: Fell running
Fell-Race-Kategorien
Fell Races in England und Wales werden von der Fell Runners Association eingestuft. A, B und C zeigen, wie viel Anstieg es pro Kilometer gibt, und S, M und L zeigen die Länge. Ein AL ist also lang und steil. Auch: Fell race categories
FKT
Fastest known time, also die schnellste bekannte Zeit. Ein Rekord für eine Route statt für ein Rennen, gelaufen, wann du willst. Es gibt drei Arten, supported, self-supported und unsupported, und sie werden getrennt geführt. Auch: Fastest known time
Mehrtageslauf
Eine lange Laufreise über Tage oder Wochen entlang eines Trails oder quer durch ein Land, mit Gepäck oder mit Begleitfahrzeug. Oft für einen guten Zweck, oder einfach, um zu sehen, ob du es schaffst. Auch: Multi-day run
Mountain Marathon
Ein Navigationsrennen über zwei Tage, meist zu zweit, bei dem du alles für eine Nacht im Zelt dabeihast. Der OMM ist in Großbritannien der bekannteste. Auch: Mountain marathon
Round
Eine lange Runde über die Berge, die innerhalb von 24 Stunden geschafft werden muss, an einem Tag deiner Wahl statt als Rennen. Die Bob Graham im Lake District ist die bekannteste; Wales hat die Paddy Buckley, Schottland die Ramsay und Irland die Wicklow Round. Damit sie zählt, brauchst du meist Zeugen oder einen GPS-Track. Auch: Bergrunde, 24-Stunden-Runde
Selbstversorgung
Ein Rennformat, bei dem du Essen und Ausrüstung vom Start bis ins Ziel selbst trägst. Die Veranstalter geben meist Wasser aus und bauen das Camp auf, und das war es dann auch. Auch: Self-sufficient
Self-supported
Bei einer FKT ist keine Hilfe vorab organisiert. Du kannst wie alle anderen in Läden und Cafés Essen kaufen, aber niemand wartet mit Vorräten auf dich.
Sky Race
Ein Skyrunning-Rennen, kürzer als ein Ultra, aber sehr steil. Rechne mit Graten, Geröll und der einen oder anderen Stelle, an der du die Hände an den Fels nimmst. Auch: Skyrace
Skyrunning
Berglaufen auf steilem, hohem Gelände, oft über 2.000 Metern und manchmal mit Kraxeln. Die International Skyrunning Federation legt die Regeln für ihre Rennen fest.
Supported
Bei einer FKT bringen dir eine Crew oder Pacer Essen, tragen Ausrüstung und leisten dir Gesellschaft. So kommst du am schnellsten über eine Route.
Trailrunning
Laufen auf Wegen und Pfaden statt auf der Straße: Waldwege, Moorland, Küstenpfade, Berge. Du bist langsamer als auf Asphalt und gehst die steilen Stücke, und das stört keinen. Auch: Trail running, Traillauf
Ultramarathon
Jeder Lauf, der länger ist als die 42,2 km eines Marathons. Viele Ultras finden auf Trails statt, und der kürzeste übliche ist der 50K. Auch: Ultra
Unsupported
Bei einer FKT trägst du alles ab dem Start, auch das Essen. Unterwegs nimmst du nur Wasser aus Bächen und Quellen auf.
Vertical K
Ein Rennen, das auf einer kurzen Strecke 1.000 Meter hinaufführt, meist auf weniger als 5 km. Das Ziel ist oben, und viele gehen den größten Teil davon. Auch: VK, Vertical Kilometer
Zeitlauf
Ein Rennen mit fester Zeit statt fester Strecke, oft 6, 12 oder 24 Stunden, manchmal sechs Tage. Die meisten laufen auf einer kurzen Runde oder einer Laufbahn, sodass du jede Runde an deiner Crew und deinem Essen vorbeikommst. Für den 24-Stunden-Lauf gibt es eine eigene Weltmeisterschaft. Auch: Stundenlauf, Timed race, Fixed-time race

Renntag und Regeln

Ausrüstungskontrolle
Wenn Streckenposten prüfen, ob du die Pflichtausrüstung dabeihast. Fehlende Teile können eine Zeitstrafe oder die Disqualifikation bedeuten. Auch: Kit check, Materialkontrolle
Aussteigen
Aus einem Rennen aussteigen, meist an einer Verpflegungsstelle, wo du deine Startnummer abgibst. Bei vielen Rennen darfst du zwischen den Checkpoints nur im Notfall aussteigen. Auch: Dropping, Drop out
Besenläufer
Die Läufer, die hinter den Letzten im Feld herlaufen, damit niemand zurückbleibt. Oft bauen sie dabei auch die Streckenmarkierung ab. Auch: Sweep, Sweeper, Schlussläufer
Buckle
Die traditionelle Belohnung für ein Finish über 100 Meilen, eine Gürtelschnalle statt einer Medaille. Angefangen hat das beim Tevis Cup, einem Distanzritt auf demselben Trail wie Western States, und der Lauf hat die Idee übernommen. Viele Rennen vergeben eine eigene Schnalle für ein Finish unter 24 Stunden. Auch: Gürtelschnalle
Checkpoint
Ein Punkt auf der Strecke, an dem deine Zeit erfasst wird. Viele sind auch Verpflegungsstellen, und an manchen gibt es ein Cut-off. Auch: CP, Kontrollpunkt
Crew
Freunde oder Familie, die dich an Verpflegungsstellen mit Essen, Ausrüstung und Zuspruch erwarten. Die Regeln legen fest, wo sie dich treffen dürfen, und oft haben auch sie eine lange Nacht vor sich.
Cupless
Ein Rennen ohne Pappbecher an den Verpflegungsstellen. Du hast einen kleinen faltbaren Becher oder eine Soft Flask dabei und füllst selbst nach. Auch: Becherlos
Cut-off
Die späteste Zeit, zu der du einen Checkpoint verlassen kannst und noch im Rennen bist. Verpasst du sie, wirst du rausgenommen, egal wie gut du dich fühlst. Rennen geben sie meist für jeden Checkpoint an. Auch: Zeitlimit, Cut-off-Zeit
DNF
Did not finish, also nicht ins Ziel gekommen. Du bist gestartet, aber ausgestiegen, hast ein Cut-off verpasst oder wurdest aus dem Rennen genommen. Viele erfahrene Ultraläufer haben ein oder zwei davon.
DNS
Did not start, also nicht gestartet. Du warst angemeldet, bist am Tag aber nicht angetreten, oft wegen einer Verletzung.
DQ
Disqualified, also disqualifiziert. Meist, weil Pflichtausrüstung fehlt, weil du die Strecke abgekürzt hast oder Hilfe angenommen hast, wo das nicht erlaubt ist. Auch: DSQ
Dropbag
Eine Tasche, die du vor dem Rennen packst und die die Veranstalter zu einer Verpflegungsstelle weiter vorn bringen. Meist sind frische Socken, Ersatzbatterien, Essen, das du magst, und eine warme Schicht drin. Auch: Drop bag
GPS-Tracker
Ein kleines Gerät, das viele Rennen den Läufern mitgeben, damit ihre Position online auf einer Karte erscheint. So verfolgen Familien das Rennen, und so findet die Rennleitung dich, wenn etwas schiefgeht.
ITRA-Punkte
Die International Trail Running Association bewertet Rennen nach Distanz und Höhenmetern, und für jedes Finish bekommst du Punkte. Manche Rennen verlangen Punkte, bevor du dich anmelden kannst. Auch: ITRA points
Lotterie
So wählen die beliebtesten Rennen ihre Teilnehmer aus. Du machst bei einer Verlosung mit, und bei manchen Rennen bringt dir jedes Jahr ohne Glück zusätzliche Lose fürs nächste Mal. Auch: Lottery, Losverfahren
Muling
Wenn ein Pacer Essen oder Ausrüstung für die Person trägt, die das Rennen läuft. Rennen, die Pacer erlauben, verbieten das meistens.
Pacer
Jemand, der einen Teil eines langen Rennens mit dir läuft, meist die späteren Abschnitte und die Nacht. Pacer sorgen dafür, dass du in Bewegung bleibst, isst und auf der Strecke bleibst. Nicht jedes Rennen erlaubt sie.
Pflichtausrüstung
Die Ausrüstungsliste, die du im Rennen dabeihaben musst, oft eine Regenjacke mit verklebten Nähten, Stirnlampe, Rettungsdecke, Pfeife, Handy und ein Becher. Kontrolliert wird bei der Startnummernausgabe und manchmal auch auf der Strecke. Auch: Mandatory kit, Compulsory kit
Point-to-Point
Ein Rennen, das an einem Ort startet und an einem anderen endet. Überleg dir vorher, wie du zurück zu deinem Auto kommst. Auch: Punkt-zu-Punkt
Qualifikationsrennen
Ein Rennen, das du beenden musst, bevor du dich für ein härteres anmelden kannst. Lange Rennen verlangen oft eine bestimmte Distanz oder eine bestimmte Zahl von Punkten aus den letzten paar Jahren. Auch: Qualifier, Quali
Running Stones
Die bekommst du für ein Finish bei Rennen der UTMB World Series. Sie zählen als zusätzliche Chancen in der Lotterie für den UTMB selbst.
Startblock
Ein abgesperrter Bereich, in dem du vor dem Start wartest, eingeteilt nach erwarteter Zeit oder einem Wert wie dem UTMB Index. Große Rennen schicken die Blöcke in Wellen mit ein paar Minuten Abstand los, damit sich das Feld auf dem ersten schmalen Trail nicht staut. Auch: Startbereich, Start pen, Corral (USA)
Startnummer
Die Nummer, die du vorn ansteckst oder an einem Band trägst. Oft sind der Zeitmesschip und deine Notfalldaten darauf, und du gibst sie ab, wenn du aussteigst. Auch: Bib, Race number
Streckenposten
Freiwillige an der Strecke, die den Weg zeigen, Startnummern notieren und helfen, wenn etwas schiefgeht. Bedank dich bei ihnen. Auch: Marshal
UTMB Index
Ein Leistungswert aus deinen Ergebnissen bei Rennen der UTMB World Series und bei Partnerrennen, für jede Distanzkategorie einzeln berechnet. Die Rennen teilen damit die Startblöcke ein und wählen die Eliteläufer aus.
Verpflegungsstelle
Ein Halt auf der Strecke mit Essen, Getränken und Helfern. An den größeren gibt es Sanitäter und Stühle, und bei den Stühlen solltest du vorsichtig sein. Auch: Aid station, Feed station, VP
Zeitmessung per Chip
Ein kleiner Chip, meist an der Startnummer, der deine Zeit erfasst, wenn du über die Matten an Start, Ziel und Kontrollpunkten läufst. Die Chipzeit läuft ab dem Moment, in dem du die Startlinie überquerst, die Bruttozeit ab dem Startschuss. Auch: Chipzeit, Nettozeit, Chip timing

Schuhe und Ausrüstung

Anti-Chafing-Balsam
Ein Balsam oder eine Creme für alle Stellen, an denen Haut scheuert: Oberschenkel, Achseln, unter den Trägern der Weste. Trag es auf, bevor es wehtut. Auch: Anti-chafe balm, Body Glide, Hirschtalg
Buff
Ein Schlauch aus dehnbarem Stoff, den du als Halswärmer, Stirnband oder Mütze trägst. In einen Bach getaucht, kühlt er dich ab. Auch: Schlauchtuch
Fell-Schuhe
Leichte, flache Schuhe mit tiefen, weit auseinanderliegenden Stollen für Matsch und nasses Gras. Super Grip auf weichem Boden, kaum Dämpfung auf Fels oder Asphalt. Auch: Fell shoes
Gamaschen
Kurze Hüllen über dem Schuhrand, die Steinchen, Dreck und Sand draußen halten. In der Wüste unverzichtbar, auf matschigen Trails sparen sich manche die Mühe ganz. Auch: Gaiters
GPS-Uhr
Eine Uhr, die Route, Distanz und Höhenmeter aufzeichnet. Bei 100 Meilen zählt die Akkulaufzeit, also prüf, wie lange deine mit den Einstellungen hält, die du im Rennen nutzt. Auch: GPS watch
Grödel
Gummibänder mit kleinen Metallzacken, die du für Eis und festgetretenen Schnee über die Laufschuhe ziehst. Auch: Microspikes, Spikes
Laufweste
Ein leichter Rucksack, der eng anliegt wie eine Weste, mit Flaschentaschen vorn auf der Brust. Er nimmt die Pflichtausrüstung auf, ohne zu hüpfen. Auch: Running vest, Race vest, Trinkweste
Marathonschnürung
Du nutzt die zusätzliche Öse oben an den meisten Laufschuhen für eine Schlaufe, die die Ferse hinten im Schuh hält. So rutscht dein Fuß bergab nicht nach vorn, und das hilft gegen schwarze Zehennägel und Blasen. Auch: Fersenschnürung, Runner's loop, Heel lock
Regenjacke
Steht fast immer auf der Liste der Pflichtausrüstung. Rennen verlangen oft verklebte Nähte und eine Kapuze, und eine Windjacke geht nicht durch. Auch: Waterproof jacket, Waterproof shell, Hardshell
Rettungsdecke
Eine dünne Folie, die deine Körperwärme hält, wenn du am Berg festsitzt. Wiegt fast nichts und steht auf den meisten Pflichtlisten. Auch: Foil blanket, Space blanket, Survival blanket
Soft Flask
Eine weiche Flasche, die vorn in der Laufweste steckt und beim Trinken in sich zusammenfällt, damit nichts schwappt. Auch: Softflask, Faltflasche
Sprengung
Der Höhenunterschied zwischen Ferse und Vorfuß eines Schuhs, in Millimetern. Straßenschuhe haben oft 8 bis 12 mm. Bei Zero Drop liegen Ferse und Zehen auf gleicher Höhe. Stell dich langsam um, sonst können Waden und Achillessehne protestieren. Auch: Drop, Heel-to-toe drop, Offset
Stack Height
Wie viel Schuh zwischen deinem Fuß und dem Boden steckt. Eine hohe Sohle dämpft an langen Tagen mehr, aber du spürst den Boden weniger und knickst leichter um. Auch: Sohlenhöhe
Steinschutzplatte
Eine dünne, steife Schicht in der Sohle, damit spitze Steine dir nicht die Füße prellen. Auch: Rock plate
Stirnlampe
Eine Lampe, die du auf dem Kopf trägst. Rennen schreiben meist eine Mindesthelligkeit vor und verlangen Ersatzbatterien. Teste sie vorher bei einem Nachtlauf. Auch: Headtorch, Headlamp
Stollen
Die Noppen an der Sohle eines Trailschuhs. Tiefere Stollen greifen besser im Matsch, fühlen sich auf hartem Boden aber schwammig an. Auch: Lugs
Stöcke
Faltbare Laufstöcke helfen bei langen Anstiegen und steilen Abstiegen. Manche Rennen verbieten sie, andere erlauben sie nur auf bestimmten Abschnitten, also lies die Regeln. Auch: Poles, Laufstöcke, Trekkingstöcke
Trailschuhe
Laufschuhe mit griffigerer Sohle und robusterem Obermaterial als Straßenschuhe. Manche sind leicht und nah am Boden, andere haben eine dicke Dämpfung für lange Ultras. Auch: Trail shoes
Trinkblase
Ein Wassersack hinten im Rucksack, mit einem Schlauch zum Trinken. Fasst mehr als Flaschen, aber du siehst schlecht, wie viel noch drin ist. Auch: Bladder, Hydration bladder, Reservoir
Zehensocken
Socken mit einer eigenen Tasche für jeden Zeh. Manche Läufer schwören darauf gegen Blasen zwischen den Zehen. Auch: Toe socks, Injinjis

Unterwegs auf dem Trail

Bergablaufen
Bergab laufen. Wer gut bergab läuft, kann viel Zeit gutmachen, aber steile Abstiege sind der Grund, warum deine Oberschenkel noch Tage danach wehtun. Auch: Descending, Bombing, Downhill
Gipfel
Der höchste Punkt eines Hügels oder Bergs. Bei Rounds und FKTs musst du ihn taggen, also den höchsten Punkt oder den Steinmann berühren. Auch: Summit, Top, Tag
GPX-Datei
Ein verbreitetes Dateiformat für Routen und Tracks. Rennen stellen die Strecke als GPX-Datei bereit, damit du sie auf die Uhr laden kannst, und du kannst so eine Datei zu einer Pebbls-Reise hinzufügen.
Höhenmeter
Alle Anstiege eines Laufs oder Rennens zusammengezählt. Auf Englisch sagt man Vert, kurz für vertical. Trailrunner reden über Höhenmeter genauso viel wie über Distanz, und ein Rennen mit 1.000 Höhenmetern auf 10 km ist sehr hügelig. Auch: Vert, Elevation gain, Climb, Hm
Höhenprofil
Eine Grafik mit dem Auf und Ab einer Route. Vor einem Rennen lohnt sich ein genauer Blick darauf, denn sie sagt dir viel mehr als die Distanz. Auch: Elevation profile
Kraxeln
Auf Fels Hände und Füße benutzen. Kein Klettern mit Seil, aber ein Sturz kann trotzdem wehtun. Auch: Scrambling, Leichte Kletterei
Laufbar
Gelände, das flach oder sanft genug ist, um ohne viel Nachdenken zu laufen. In Rennberichten kann „laufbar“ alles heißen, von glattem Schotter bis felsig, aber nicht ganz senkrecht. Auch: Runnable
Nachtlauf
Laufen im Dunkeln mit Stirnlampe. Der Boden sieht anders aus und alles fühlt sich langsamer an, also üb das vor einem Rennen, das durch die Nacht geht. Auch: Night running
Navigation
Den Weg mit Karte, Kompass oder GPS finden. Manche Rennen sind komplett markiert, manche geben dir eine Routendatei, und bei Fell Races wird oft erwartet, dass du den Weg kennst.
Plan B
Ein schnellerer Weg vom Berg, wenn das Wetter umschlägt oder du dich verletzt. Überleg dir einen, bevor du zu einer großen Runde aufbrichst. Auch: Bail-out, Escape route, Notabstieg
Power Hiking
Zügig und entschlossen bergauf gehen, oft mit den Händen auf den Knien oder mit Stöcken. An steilen Anstiegen oft genauso schnell wie Laufen und viel kraftsparender. Auch: Powerhiking, Speed Hiking
Serpentinen
Zickzackkurven, mit denen ein Weg einen steilen Hang hinaufführt. Wer die Ecken abkürzt, trägt den Hang ab, und im Rennen kann das zur Disqualifikation führen. Auch: Switchbacks, Kehren, Zickzack
Steinmann
Ein Steinhaufen, der einen Gipfel oder einen Weg markiert. Im Nebel ist er manchmal das Einzige, woran du erkennst, wo der Weg langgeht. Auch: Cairn, Steinmännchen
Streckenmarkierung
Fähnchen, Flatterband, Schilder oder Farbe, die die Strecke eines Rennens zeigen. Siehst du keine mehr, hast du dich wahrscheinlich verlaufen. Geh zurück zur letzten, die du gesehen hast. Auch: Course markings, Flagging, Waymarks
Trod
Ein altes Wort aus Nordengland für einen kaum sichtbaren Pfad über ein Fell, wie dort die offenen Hügel heißen. Fell Runner nutzen solche Pfade, um eine bessere Linie zu laufen.
Vorgipfel
Eine Kuppe, die wie der Gipfel aussieht, bis du oben bist und siehst, dass es noch weitergeht. Auch: False summit, Falscher Gipfel

Gelände

Blockfeld
Größere Felsen und Blöcke auf einem Hang, zwischen denen du hin und her springst. Langsamer als Geröll und härter für müde Beine. Auch: Talus, Boulder field, Blockgelände
Flussquerung
Einen Bach oder Fluss zu Fuß durchqueren. Nach starkem Regen kann das gefährlich sein, und Rennen werden deshalb manchmal umgeleitet. Auch: River crossing, Furt
Forstweg
Ein breiter Schotter- oder Erdweg durch den Wald, gebaut für Fahrzeuge. Leicht zu laufen und oft eine Gelegenheit zum Essen. Auch: Fire road, Forest road, Jeep track, Forststraße
Geröll
Loses Gestein an einem steilen Berghang. Feines Geröll bergab zu laufen kann schnell gehen und Spaß machen. Bergauf ist es mühsam, und es rutscht dir unter den Füßen weg. Auch: Scree, Geröllfeld
Grasbüschel
Grasbüschel mit Löchern und Wasser dazwischen. Da kommst du sehr langsam voran, und es geht auf die Knöchel. Auch: Tussocks, Bulten
Grat
Ein schmaler Rücken zwischen zwei Gipfeln. Oft das schönste Laufen des Tages und am stärksten dem Wind ausgesetzt. Auch: Ridge, Kamm
Moor
Nasser, weicher Boden, der einen Schuh verschlucken kann. Auf den britischen Fells häufig, und dort lernst du, die Farbe des Grases zu lesen. Auch: Bog, Sumpf
Schneefeld
Ein Feld aus altem Schnee, das sich im Hochgelände hält. Morgens kann es hart und vereist sein, später matschig. Auch: Snowfield
Singletrail
Ein schmaler Pfad, gerade breit genug für eine Person. Wer überholen will, fragt höflich und wartet auf eine breitere Stelle. Auch: Singletrack
Technisches Gelände
Gelände, auf dem du auf jeden Schritt achten musst: Felsen, Wurzeln, loses Gestein, steile Abbrüche. Es bremst alle aus, und hier knickt man um. Auch: Technical terrain, Techy

Essen und Trinken

Abgestandene Cola
Cola, aus der die Kohlensäure raus ist. Spät in langen Rennen sehr beliebt, wegen Zucker und Koffein. Auch: Flat cola, Cola ohne Kohlensäure
Elektrolyte
Salze, die du beim Schwitzen verlierst, vor allem Natrium. Salziges Essen oder Elektrolytgetränke können an langen oder heißen Tagen einen Teil davon ersetzen. Wie viel du brauchst, hängt vom Lauf ab und davon, wie stark du schwitzt.
Essen an der Verpflegungsstelle
Was auf den Tischen liegt: Chips, Süßigkeiten, Obst, Brote, Suppe, abgestandene Cola. Lange Rennen haben an den größeren Stationen oft warmes Essen. Auch: Aid station food
Gels
Kleine Päckchen mit süßem Gel für schnelle Energie. Leicht mitzunehmen, aber viele Ultraläufer können sie irgendwann nicht mehr sehen und steigen im Lauf der Stunden auf anderes Essen um. Auch: Energiegels
Hungerast
Plötzlich ist keine Energie mehr da, weil du zu wenig gegessen hast. Die Beine machen nicht mehr mit und alles fühlt sich hoffnungslos an. Iss früh und oft. Auch: Bonk, Hitting the wall, The wall, Mann mit dem Hammer
Koffein
Kaffee, Cola oder Gels mit Koffein, oft für die Nacht oder die letzten Stunden aufgehoben. Probier es im Training aus, denn zu viel kann dir auf den Magen schlagen. Auch: Caffeine
Kohlenhydrate pro Stunde
Wie viele Kohlenhydrate du in jeder Rennstunde isst, in Gramm. Viele peilen irgendwas zwischen 60 und 90 g an, aber was dein Magen verträgt, ist unterschiedlich, also üb das im Training. Auch: Carbs per hour, KH pro Stunde
Magentraining
Bei Trainingsläufen essen üben, damit dein Magen am Renntag damit klarkommt. Auch: Gut training, Darmtraining
Wasserquellen
Bäche, Quellen und Wasserhähne an der Strecke. Auf langen Self-supported-Läufen planst du danach, und viele filtern Bachwasser oder bereiten es auf. Auch: Water sources

Körper und Verletzungen

Achillessehnenbeschwerden
Schmerzen und Steifheit in der Sehne hinten am Knöchel. Viele Hügel und plötzliche Wechsel bei der Sprengung der Schuhe können sie auslösen. Lass es anschauen, statt einfach weiterzulaufen. Auch: Achilles tendinopathy, Achillodynie
Blasen
Flüssigkeit unter der Haut durch Reibung. Am meisten helfen gut sitzende Schuhe, gute Socken und eine Druckstelle zu versorgen, bevor eine Blase daraus wird. Auch: Blisters
Druckstelle
Eine Stelle auf der Haut, die durch Reibung zu brennen anfängt. Halt an und tape sie ab, sonst wird eine Blase daraus. Auch: Hot spot
Hitzeerschöpfung
Überhitzung mit Schwindel, Kopfschmerzen und starkem Schwitzen. Mach langsamer, geh in den Schatten und kühl dich ab. Ist jemand verwirrt oder hört auf zu schwitzen, hol Hilfe. Auch: Heat exhaustion
Hyponatriämie
Zu wenig Natrium im Blut, oft weil du viel mehr Wasser trinkst, als du verlierst. Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwellungen und Verwirrtheit sind Warnzeichen, und es kann ernst werden. Der übliche Rat ist, nach Durst zu trinken. Ist jemand verwirrt, hol medizinische Hilfe. Auch: Hyponatraemia, Hyponatremia
Höhenkrankheit
Kopfschmerzen, Übelkeit und schlechter Schlaf, weil du zu schnell zu hoch gestiegen bist. Für viele wird es ab etwa 2.500 Metern ein Thema, es kann aber auch tiefer passieren. Werden die Beschwerden schlimmer, steig nicht weiter, sondern ab, und hol dir Hilfe, wenn sie schwer sind. Auch: Altitude sickness
ITB-Syndrom
Schmerzen an der Außenseite des Knies, häufig bei Läufern, die plötzlich deutlich mehr Kilometer oder mehr bergab gelaufen sind. Wenn es mit Ruhe nicht besser wird, geh zum Physio. Auch: IT band syndrome, ITBS, Läuferknie, Tractus-Syndrom
Magen-Darm-Probleme
Magenprobleme im Rennen: Übelkeit, Krämpfe, plötzlich dringend aufs Klo müssen. Ein häufiger Grund, warum Leute bei Ultras aussteigen. Auch: GI distress, Gut problems
Muskelkater
Delayed onset muscle soreness, die Steifheit, die ein oder zwei Tage nach einem harten Lauf am schlimmsten ist. Lange Abstiege machen den heftigsten. Danach sieht man oft Leute, die die Treppe rückwärts hinuntergehen. Auch: DOMS
Plantarfasziitis
Schmerzen unter der Ferse, meist bei den ersten Schritten am Morgen am schlimmsten. Bis das weg ist, kann es Monate dauern, also geh früh zum Arzt oder Physio. Auch: Plantar fasciitis
Rhabdo
Kurz für Rhabdomyolyse. Dabei gelangen aus geschädigten Muskeln so viele Proteine ins Blut, dass sie die Nieren schädigen können. Dunkelbrauner Urin nach einem harten Rennen ist ein Grund, sofort zum Arzt zu gehen. Auch: Rhabdomyolyse
Runner's Knee
Schmerzen rund um oder hinter der Kniescheibe. Oft, weil du zu schnell zu viel gemacht hast. Geh zum Physio, wenn es nicht weggeht. Mit „Läuferknie“ ist im Deutschen meist das ITB-Syndrom gemeint. Auch: Patellofemorales Schmerzsyndrom
Schwarze Zehennägel
Ein Bluterguss unter dem Zehennagel, weil die Zehen vorn an den Schuh stoßen, oft bei langen Abstiegen. Der Nagel fällt meist später ab. Schuhe eine halbe Nummer größer können helfen. Auch: Black toenails
Sleep Monsters
Halluzinationen durch Schlafmangel bei einem langen Rennen. Felsen werden zu Tieren und Büsche zu Menschen. Ein kurzes Nickerchen kann gegen die Müdigkeit helfen, aber Halluzinationen oder Verwirrung können heißen, dass es nicht mehr sicher ist weiterzumachen. Auch: Schlafmonster
Ultra Shuffle
Das flache, langsame Joggen spät in einem langen Rennen, wenn die Beine nicht mehr höher kommen. Zählt trotzdem als Laufen. Auch: Ultra-Schlurfen
Umgeknickter Knöchel
Auf unebenem Boden mit dem Knöchel umknicken. Leichte Fälle bessern sich mit Ruhe. Schwillt er stark an oder kannst du nicht auftreten, lass ihn untersuchen. Auch: Rolled ankle, Sprained ankle, Verstauchter Knöchel
Unterkühlung
Gefährlich auskühlen. Am Berg, nass, müde und langsam unterwegs, kann das schnell gehen. Deshalb bestehen Rennen auf Regenjacke und Rettungsdecke. Auch: Hypothermia, Hypothermie
Wundscheuern
Wunde, rohe Haut, wo etwas reibt: Oberschenkel, Achseln, unter einem Träger der Weste. Anti-Chafing-Balsam und Kleidung, die gut sitzt, helfen. Unter der Dusche danach brennt es. Auch: Chafing, Scheuerstellen

Training

Back-to-Backs
Zwei lange Läufe an aufeinanderfolgenden Tagen, sodass du den zweiten mit müden Beinen läufst. Eine verbreitete Art, sich ohne einen einzigen riesigen Lauf auf Ultras vorzubereiten.
Bergintervalle
Hart einen Hügel hochlaufen, locker wieder runterjoggen und das wiederholen. Macht dich stark für Anstiege. Auch: Hill reps, Hill repeats
Grundlagentraining
Wochen mit gleichmäßigem, meist lockerem Laufen, um Fitness aufzubauen, bevor das härtere Training beginnt. Auch: Base building
Hitzetraining
Sich vor einem heißen Rennen an die Hitze gewöhnen, durch Läufe bei warmem Wetter, zusätzliche Kleidungsschichten oder die Sauna. Dafür braucht es wiederholte Einheiten über mehrere Tage oder ein, zwei Wochen, und jeder reagiert anders darauf. Auch: Heat training, Hitzeakklimatisierung
Intervalle
Harte Belastungen mit lockeren Pausen dazwischen, etwa sechsmal drei Minuten mit je zwei Minuten Traben. So verbringst du mehr Zeit in hartem Tempo, als du am Stück schaffen würdest. Bergintervalle sind auch eine Art Intervall. Auch: Intervalltraining, Reps
Krafttraining
Übungen im Studio oder zu Hause wie Kniebeugen, Ausfallschritte und Wadenheben. Hilft bei langen Abstiegen und dabei, verletzungsfrei zu bleiben. Auch: Strength training
Laktatschwelle
Die Belastung, über der du schnell müde wirst, weil sich Laktat schneller anhäuft, als dein Körper es abbauen kann. Training nahe an der Schwelle, oft in Blöcken von mehreren Minuten, hilft dir, ein schnelleres Tempo länger zu halten. Auch: Schwelle, Threshold, LT
Langer Lauf
Der längste Lauf deiner Woche, meist langsam. Im Ultratraining oft auf ähnlichem Gelände wie im Rennen. Auch: Long run, Longrun
MAF
Eine Pulsmethode von Phil Maffetone. Ausgangspunkt ist 180 minus dein Alter, je nach Gesundheit und Trainingsgeschichte etwas nach oben oder unten angepasst. Lockere Läufe bleiben unter diesem Wert, und das kann anfangs heißen, dass du die Hügel hinaufgehst.
Regeneration
Die Zeit nach einem Rennen oder hartem Training, in der sich dein Körper wieder aufbaut. Nach 100 Meilen kann es Wochen dauern, bis sich Laufen wieder normal anfühlt. Auch: Recovery, Erholung
Streckenbesichtigung
Einen Teil der Rennstrecke vorab laufen, um das Gelände und die Navigation kennenzulernen. Auch: Recce, Reconnaissance
Taper-Koller
Die schlechte Laune, die eingebildeten Wehwehchen und die Sorgen, wenn du vor einem Rennen weniger läufst. Auch: Taper tantrums, Taper madness
Tapering
Das Training in der letzten Woche oder den letzten paar Wochen vor einem Rennen zurückfahren, damit du frisch an den Start gehst. Viele werden dabei unruhig. Auch: Taper
Tempodauerlauf
Ein gleichmäßiger Lauf in einem Tempo, das sich angenehm hart anfühlt, ungefähr das, was du im Wettkampf etwa eine Stunde halten könntest. Er baut das Tempo auf, das du halten kannst, ohne einzubrechen. Auch: Tempolauf, Tempo run
Time on Feet
Training in Stunden statt in Kilometern. Auf hügeligen Trails können 10 km eine Stunde dauern oder drei, deshalb ist Zeit der bessere Maßstab. Auch: Zeit auf den Beinen
Trainingsblock
Eine feste Zahl von Trainingswochen für ein bestimmtes Rennen, meist mit dem Tapering am Ende. Auch: Training block
Zone 2
Eine lockere aerobe Intensität, ungefähr ein Tempo, bei dem du dich noch unterhalten könntest. Der genaue Pulsbereich hängt von der Methode ab, die du nutzt, und es fühlt sich oft langsamer an, als du denkst.

Bekannte Rennen und Runden

Barkley Marathons
Ein berüchtigt hartes Rennen im Frozen Head State Park in Tennessee: fünf unmarkierte Runden in 60 Stunden. Die Läufer suchen Bücher, die auf der Strecke versteckt sind, und reißen jeweils die Seite heraus, die zu ihrer Startnummer passt. In den meisten Jahren kommt niemand ins Ziel. Auch: Barkley
Bob Graham Round
Eine Runde über 42 Fells im Lake District (so heißen dort die Berge und Hügel) ab der Moot Hall in Keswick, innerhalb von 24 Stunden. Meist werden etwa 66 Meilen mit rund 8.000 Höhenmetern angegeben, die Messungen gehen aber auseinander. Kein Rennen, du planst deinen Versuch selbst. In Wales gibt es die Paddy Buckley Round, in Schottland die Ramsay Round. Auch: BGR, Bob Graham
Comrades Marathon
Ein Straßen-Ultra über etwa 90 km in Südafrika zwischen Durban und Pietermaritzburg, zum ersten Mal 1921 gelaufen. Die Richtung wechselt, in einem Jahr ein „Up Run“, im nächsten ein „Down Run“, und die genaue Distanz ist jedes Jahr etwas anders. Auch: Comrades
Dragon's Back Race
Ein Sechs-Tage-Rennen über das gebirgige Rückgrat von Wales, von Conwy Castle bis Cardiff Castle, rund 380 km mit deutlich über 15.000 Höhenmetern. Die Läufer schlafen jede Nacht in einem Camp, und viele scheitern unterwegs an einem Zeitlimit.
Golden Trail Series
Eine Serie kurzer, schneller Bergläufe über die ganze Saison, 2018 von Salomon ins Leben gerufen. Zegama und Sierre-Zinal sind feste Stationen, und die Besten der Wertung treffen sich am Saisonende zu einem Finale. Auch: Golden Trail World Series, GTWS
Grand Slam of Ultrarunning
Vier der ältesten 100-Meilen-Rennen der USA im selben Jahr finishen. Pflicht ist der Wasatch Front 100, dazu drei aus Old Dominion, Western States, Vermont und Leadville.
Hardrock 100
Ein Rennen über 100 Meilen in den San Juan Mountains in Colorado, mit etwa 10.000 Höhenmetern, viel davon in großer Höhe. Wer ins Ziel kommt, küsst in Silverton einen bemalten Felsen, und die Laufrichtung wechselt jedes Jahr. Auch: Hardrock
Lakeland 100
Eine Runde von 105 Meilen durch den Lake District mit Start und Ziel in Coniston, meist auf groben Pfaden, und für viele Läufer geht es durch zwei Nächte. Der Lakeland 50 deckt die zweite Hälfte der Strecke ab.
Leadville 100
Ein 100-Meilen-Rennen ab der alten Bergbaustadt Leadville in Colorado, die auf etwa 3.100 m liegt. Die Strecke führt hin und zurück und quert dabei zweimal den Hope Pass auf rund 3.800 m. Gehört zum Grand Slam of Ultrarunning und kommt im Buch Born to Run vor. Auch: Leadville Trail 100, LT100
Marathon des Sables
Ein Etappenrennen durch die Sahara in Marokko. Das klassische Format, MDS Legendary, geht über etwa 250 km in ungefähr einer Woche. Die Läufer tragen ihr Essen und ihre Ausrüstung selbst, Wasser gibt es an den Checkpoints. Distanzen und Etappen sind von Ausgabe zu Ausgabe verschieden. Auch: MdS
Sierre-Zinal
Ein Berglauf über 31 km im Schweizer Kanton Wallis, mit etwa 2.200 Höhenmetern Anstieg von Sierre im Rhonetal ins Dorf Zinal. Er findet seit 1974 statt und zieht die besten Bergläufer der Welt und Tausende andere an, darunter Wanderer, die früher starten. Er gehört zur Golden Trail Series. Auch: Siders-Zinal
Spine Race
Ein Rennen mit durchlaufender Uhr auf dem Pennine Way, etwa 268 Meilen (430 km) von Edale nach Kirk Yetholm, jedes Jahr im Januar. Die Zeit läuft Tag und Nacht, und geschlafen wird in kurzen Etappen an den Checkpoints. Rechne mit kurzen Tagen, tiefem Moor und Nächten draußen im Hochmoor. Auch: The Spine
Tor des Géants
Ein Rennen auf Zeit über etwa 330 km rund um das Aostatal in Italien, mit rund 24.000 Höhenmetern. Die Uhr läuft durchgehend, und die Läufer schlafen immer nur kurz, in den Life Bases entlang der Strecke. Auch: TDG
UTMB
Ultra-Trail du Mont-Blanc, ein Rennen über rund 170 km um den Mont Blanc durch Frankreich, Italien und die Schweiz, mit etwa 10.000 Höhenmetern. Start und Ziel sind in Chamonix. UTMB heißt auch die Firma, die eine weltweite Rennserie veranstaltet.
Western States
Der Western States 100, ein Trailrennen über 100 Meilen in Kalifornien, von Olympic Valley nach Auburn. Es läuft seit den 1970er-Jahren, gehört zu den ältesten 100-Meilen-Trailrennen, und hier hat die Buckle im Laufsport angefangen. Auch: WSER

Läufersprache

Dotwatching
Läufer während eines Rennens online über ihre Tracker verfolgen, oft die ganze Nacht. Familien machen das Gleiche mit einer Laufreise auf Pebbls.
Pain Cave
Die dunkle Phase im Rennen, wenn alles wehtut und du trotzdem weitermachen musst. Auch: Schmerzhöhle
PB
Persönliche Bestzeit, also deine schnellste Zeit über eine Distanz oder auf einer Strecke. Auf Englisch Personal best. Trailstrecken sind so unterschiedlich, dass man meist von der Bestzeit auf einer bestimmten Strecke spricht. Auch: PR (personal record), Persönliche Bestzeit
Relentless Forward Progress
Bleib in Bewegung, egal wie langsam. Gehend kommst du trotzdem ins Ziel, stehend nicht. Auch: RFP, Immer weiter vorwärts
Streckenrekord
Die schnellste Zeit, die je auf der Strecke eines Rennens gelaufen wurde, meist getrennt für Männer und Frauen. Eine Änderung der Strecke kann ihn zurücksetzen. Auch: Course record, CR
Trail Magic
Freundlichkeit von Fremden auf einem langen Lauf: ein kaltes Getränk am Weg, jemand, der dich anfeuert, eine Fahrt zurück zum Auto. Kommt von den Fernwanderern.
Type 2 Fun
Im Moment furchtbar, hinterher großartig zum Erzählen. Passt auf ziemlich viele Ultras.
Vorsicht vor dem Stuhl
Alter Ultra-Rat: An der Verpflegungsstelle hinsetzen fühlt sich wunderbar an, und wieder aufstehen ist viel schwerer. So manches DNF beginnt in einem bequemen Stuhl. Auch: Beware the chair

Zurück zu Trailrunning & Ultraläufe