{"common":{"loading":"Loading...","error":"Something went wrong","retry":"Try again","cancel":"Cancel","save":"Save","delete":"Delete","edit":"Edit","close":"Close","show":"Show","hide":"Hide","back":"Back","next":"Next","previous":"Previous","search":"Search","filter":"Filter","all":"All","none":"None","yes":"Yes","no":"No","ok":"OK","submit":"Submit","loadMore":"Load More","showOriginal":"Show Original","showTranslated":"Show Translated","by":"by","skipToContent":"Skip to main content","scrollToExplore":"Scroll to explore","scrollToTop":"Scroll to top","download":"Download","share":"Share","copyLink":"Copy link","linkCopied":"Link copied!","more":"more","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","you":"You","cannotUndo":"This action cannot be undone.","scrollLeft":"Scroll left","scrollRight":"Scroll right","translated":"Translated","moreOptions":"More options","report":"Report","dismiss":"Dismiss","optional":"Optional","done":"Done","saving":"Saving...","saveChanges":"Save changes","checkingAuth":"Checking authentication...","signIn":"Sign in","clear":"Clear"},"time":{"justNow":"Just now","minutesAgo":"{{count}}m","hoursAgo":"{{count}}h","daysAgo":"{{count}}d"},"signIn":{"title":"Sign in to Pebbls","subtitle":"Continue your adventures","emailOrUsername":"Email or Username","password":"Password","forgotPassword":"Forgot password?","signInButton":"Sign in","signingIn":"Signing in...","noAccount":"Don't have an account?","createAccount":"Create account","securityCheck":"Please complete the security check","error":{"invalidCredentials":"Invalid email/username or password","generic":"Sign in failed. Please try again."},"offer":{"signUpTitle":"Create your free account to carry on","signUpSubtitle":"Enter your email and we’ll send you a code. When your account is made, you go straight to payment.","signInTitle":"Sign in to carry on","signInSubtitle":"After that you go straight to payment."}},"appStore":{"title":"Get the Pebbls app","subtitle":"Choose your platform","footer":"Free to download • Premium features available"},"nav":{"home":"Home","features":"Features","explore":"Explore","map":"Map","feed":"Out there","journeys":"Journal","gallery":"Photo gallery","flyby":"Flyby films","help":"Help","about":"About","login":"Sign in","logout":"Sign out","profile":"Profile","settings":"Settings","accountSettings":"Account settings","journeyDashboard":"Journey Dashboard","getApp":"Get Mobile App","journeysDesc":"Travel stories & adventures","mapDesc":"Explore the world","flybyDesc":"3D aerial route videos","feedDesc":"Community updates","community":"Community","communityDesc":"Join adventure communities","explorers":"Explorers","explorersDesc":"Discover adventurers from around the world","blog":"Blog","pricing":"Pricing","signup":"Sign up free","journals":"Adventure journals","communities":"Communities","more":"More","moreDiscover":"Discover","morePebbls":"Pebbls","flybyShort":"Flyby films","getAppShort":"Get the app","myWeek":"Your week","dashboard":"My journeys","slowTravelIdeas":"Slow travel ideas","destinations":"Destinations","whatsNew":"What’s new","newsletter":"Newsletter","routeVideo":"Route to video","new":"New","sharing":"Sharing","animatedMap":"Animated travel map","countriesMap":"Countries map","myCountriesMap":"My countries map","forOrganisations":"Tour companies & clubs","outThereCount_one":"{{count}} person out there now","outThereCount_other":"{{count}} people out there now","outThereHover_one":"Latest posts from {{count}} person out there now","outThereHover_other":"Latest posts from {{count}} people out there now","tools":"Tools","allTools":"All tools","explorersMenuDesc":"People travelling with Pebbls","galleryDesc":"Photos from members’ trips","slowTravelIdeasDesc":"Route guides","destinationsDesc":"Trips by country","toolsLine":"Packing list, phrasebook, route films and more"},"share":{"sharePebbl":"Share this Pebbl","shareJourney":"Share this Journey","defaultTitle":"Check out this pebbl on Pebbls"},"auth":{"signIn":"Sign In","signUp":"Sign Up","signOut":"Sign Out","email":"Email","password":"Password","confirmPassword":"Confirm Password","forgotPassword":"Forgot Password?","rememberMe":"Remember me","noAccount":"Don't have an account?","hasAccount":"Already have an account?","createAccount":"Create Account","loginError":"Invalid email or password","loginSuccess":"Welcome back!"},"languageBanner":{"message":"This page is available in {{language}}","switch":"Switch","stay":"Stay in English"},"modals":{"confirm":{"cancel":"Cancel"},"share":{"title":"Share this Pebbl","shareAdventure":"Share this Adventure","shareJourney":"Share this Journey","copied":"Copied!","copy":"Copy","copyLink":"Copy Link","showQR":"Show QR Code","hideQR":"Hide QR Code","scanToOpen":"Scan to open on mobile"},"login":{"title":"Sign in to interact","message":"Create an account or sign in to react and comment on Pebbls.","signIn":"Sign in","maybeLater":"Maybe later","following":{"title":"Sign in to see who you follow","message":"Following shows posts from the people you follow. Sign in, or make a free account, then follow anyone from their profile."},"communities":{"title":"Sign in to see your communities","message":"Communities shows posts from the groups you've joined. Sign in, or make a free account, to join one."}},"flyby":{"title":"Flyby film","closeEsc":"Close (Esc)"}},"footer":{"tagline":"For the meanders, the mindful moments, and childlike wonder.","siteTagline":"A travel log that records your route and puts your photos on the map as you go.","explore":"Explore","resources":"Resources","getTheApp":"Get the App","legal":"Legal","product":"Product","copyright":"© {{year}} Pebbls. Made in Guernsey, and from the side of the odd cycle track.","madeWith":"Made with love for slow travel and mindful adventures.","privacy":"Privacy policy","terms":"Terms of Service","contact":"Contact","blog":"Blog","helpFaqs":"Help & FAQs","aboutUs":"About us","adventureFeed":"Out there","adventureJournals":"Adventure journals","adventureMap":"Adventure map","explorers":"Explorers","downloadIos":"Download iOS","downloadAndroid":"Download for Android","iosApp":"iOS App","androidApp":"Android app","pricing":"Pricing","changelog":"Changelog","whatsNew":"What's new","cookiePreferences":"Cookie preferences","slowTravelIdeas":"Slow travel ideas","routeVideo":"Route to video","vsPolarsteps":"Pebbls vs Polarsteps","polarstepsAlternatives":"Polarsteps alternatives","refunds":"Refunds","freeTools":"Tools","waysToTravel":"Ways to travel","helpCompare":"Help and comparisons","sustainability":"Sustainability","guidelines":"Community guidelines","getApp":"Get the app","navLabel":"More from Pebbls","partnerGuide":"Partner hubs","gpxTools":"GPX tools"},"translation":{"autoFrom":"Translated automatically. Original language: {{lang}}.","auto":"Translated automatically.","originalIn":"The original ({{lang}}).","original":"The original text.","showOriginal":"Show the original","showTranslation":"Show the machine translation","machineTranslation":"Machine translation"},"report":{"title":"Report","button":"Report","selectReason":"What would you like to report?","additionalDetails":"Additional details","commentPlaceholder":"Please describe the issue in detail...","screenshot":"Screenshot","screenshotDescription":"We've captured a screenshot of the page. You can retake it if needed.","screenshotAlt":"Screenshot of reported content","retake":"Retake","capturing":"Capturing...","noScreenshot":"No screenshot captured","submit":"Submit report","submitting":"Submitting...","reporting":"Reporting","by":"by","disclaimer":"Reports are reviewed by our team. False reports may result in action against your account.","steps":{"category":"Category","screenshot":"Screenshot","details":"Details"},"categories":{"inappropriate":"Inappropriate Content","bug":"Bug / Something's Broken","spam":"Spam","copyright":"Copyright","safety":"Someone's safety","other":"Something else","abusive":"Abusive or hateful","nudity":"Nudity or violence"},"contentTypes":{"general":"General Report","pebbl":"Pebbl Post","comment":"Comment","discussion":"Discussion","reply":"Reply","journey":"Journey","user":"Explorer","community":"Community","content":"Content","photo":"Photo","chapter":"Chapter","flyby":"Flyby film"},"success":{"title":"Report submitted","message":"Thank you for helping keep Pebbls safe. We'll review your report shortly."},"errors":{"selectCategory":"Please select a reason for reporting","submitFailed":"Failed to submit report. Please try again.","verifyHuman":"Please complete the verification"},"clickToAnnotate":"Click to annotate","annotated":"Annotated","editAnnotation":"Edit annotation","addAnnotation":"Add annotation","annotateScreenshot":"Annotate screenshot","tools":{"pen":"Draw","circle":"Highlight","undo":"Undo","clear":"Clear all","zoomOut":"Zoom out","zoomIn":"Zoom in","resetZoom":"Reset zoom"},"zoomHint":"Use Ctrl+Scroll to zoom, or use the zoom buttons above","saveAnnotation":"Save annotation","emailLabel":"Your email","emailPlaceholder":"Enter email if you'd like us to follow up","action":"Report"},"v3banner":{"title":"New on Pebbls","subtitle":"See what's changed"},"cookie":{"banner":{"textShort":"We use Google Analytics to see how people use Pebbls. No advertising or third-party tracking.","title":"We use cookies","text":"We use Google Analytics to understand how people use Pebbls, so we can improve the experience. No advertising or third-party tracking.","accept":"Accept","decline":"Decline","managePreferences":"Cookie preferences","learnMore":"Privacy policy"},"preferences":{"title":"Cookie preferences","essential":"Essential cookies","essentialDesc":"Required for the site to function — login sessions, security, and error monitoring (Sentry). These cannot be disabled.","analytics":"Analytics cookies","analyticsDesc":"Google Analytics helps us understand how Pebbls is used so we can improve it. No personal data is shared with third parties.","save":"Save preferences","acceptAll":"Accept all"},"footer":"Cookie preferences"},"update":{"available":"A new version of the Pebbls website is available.","refresh":"Refresh now"},"login":{"help":{"trouble":"Having trouble?","resetLink":"Email me a link to set a new password","unfinished":"Never finished signing up?","createAccount":"Create your account"},"title":"Sign In","subtitle":"Welcome back to Pebbls","emailVerified":"Email verified. You can now sign in.","errors":{"invalidCredentials":"Invalid email or password. Please try again.","noAccount":"There's no account with that email or username. Check it's the one you signed up with, or create an account below.","invalidEmail":"Please enter a valid email address.","invalidToken":"Invalid verification link. Please request a new one.","expiredToken":"This link has expired. Please request a new one.","emailNotVerified":"Please verify your email before signing in.","alreadyVerified":"Your email is already verified.","accountDisabled":"This account has been disabled.","accountLocked":"This account has been temporarily locked. Please try again later.","accountSuspended":"This account has been suspended.","rateLimited":"Too many attempts. Please wait a moment and try again.","networkError":"Unable to connect. Please check your internet connection.","captchaRequired":"Please complete the captcha verification.","captchaFailed":"Captcha verification failed. Please try again.","resendVerification":"Resend verification email","contactSupport":"Contact support","resetPassword":"Reset password","serverError":"Server error. Please try again later.","unknownError":"An unknown error occurred. Please try again.","verificationFailed":"Email verification failed. Please try again."}},"register":{"title":"Create account","subtitle":"Join the adventure community","redirectDescription":"Create your Pebbls account to record and share your journeys.","continueToRegister":"Continue to Registration","hasAccount":"Already have an account?","signIn":"Sign in","nickname":"Nickname","nicknamePlaceholder":"e.g. adventurejane","nicknameHint":"Your nickname identifies you on Pebbls and is used in your journey webpage address. Choose a nickname that represents you and your adventures.","displayName":"Display name","displayNamePlaceholder":"e.g. Jane Smith","displayNameHint":"This is the name that will be shown on your profile and journeys.","email":"Email","password":"Password","passwordPlaceholder":"At least 8 characters","confirmPassword":"Confirm password","confirmPasswordPlaceholder":"Re-enter your password","createButton":"Create account","creating":"Creating account...","successTitle":"Check your email","successMessage":"We've sent a verification link to:","successHint":"Click the link in the email to activate your account. Check your spam folder if you don't see it.","goToLogin":"Go to Sign In","errors":{"nicknameRequired":"Nickname is required","nicknameTooShort":"Nickname must be at least 3 characters","nicknameTooLong":"Nickname must be 30 characters or less","nicknameInvalid":"Nickname must start with a letter and contain only letters, numbers, hyphens and underscores","nicknameExists":"This nickname is already taken","displayNameRequired":"Display name is required","displayNameTooLong":"Display name must be 50 characters or less","emailRequired":"Email is required","emailInvalid":"Please enter a valid email address","emailExists":"An account with this email already exists","passwordRequired":"Password is required","passwordTooShort":"Password must be at least 8 characters","confirmPasswordRequired":"Please confirm your password","passwordMismatch":"Passwords do not match","generic":"Registration failed. Please try again.","network":"Unable to connect. Please check your internet connection."}},"signup":{"typo":"Did you mean {{email}}?","email":{"title":"Join Pebbls","subtitle":"Enter your email and we'll send you a code","placeholder":"you@example.com","continue":"Continue","hasAccount":"Already have an account?","signIn":"Sign in"},"code":{"title":"Check your inbox","subtitle":"We sent a 6-digit code to","verify":"Verify","didntReceive":"Didn't receive it?","resend":"Resend code"},"nickname":{"title":"Pick your adventure name","subtitle":"This will be your unique URL on Pebbls","placeholder":"yournickname","hint":"Letters, numbers, hyphens and underscores only"},"displayName":{"title":"What should we call you?","subtitle":"This name will appear on your profile and journeys","placeholder":"Your name"},"password":{"title":"Secure your account","subtitle":"Choose a password","placeholder":"Password (8+ characters)","confirmPlaceholder":"Confirm password","create":"Create account","preferredLanguage":"Preferred language","preferredLanguageHint":"For the app, emails and notifications"},"success":{"title":"Welcome to Pebbls","subtitle":"Your account is ready. Get the app to record your first journey.","signIn":"Sign in","installTitle":"Install the app to start tracking your first journey","continueWeb":"Look around first","startWeb":"Or start your first journey here on the website"},"continue":"Continue","back":"Back","errors":{"rateLimited":"You’ve asked for several codes already. Use the newest one we sent, or wait {{minutes}} minutes for another.","invalidEmail":"Please enter a valid email address","emailExists":"An account with this email already exists. Try signing in instead.","sendCodeFailed":"Failed to send code. Please try again.","network":"Unable to connect. Please check your internet connection.","incompleteCode":"Please enter the complete 6-digit code","invalidCode":"Invalid code. Please try again.","nicknameRequired":"Nickname is required","nicknameTooShort":"Nickname must be at least 3 characters","nicknameInvalid":"Nickname must start with a letter and contain only letters, numbers, hyphens and underscores","nicknameExists":"This nickname is already taken. Please choose another.","displayNameRequired":"Display name is required","passwordTooShort":"Password must be at least 8 characters","passwordMismatch":"Passwords do not match","registrationFailed":"Registration failed. Please try again.","captchaRequired":"Please complete the security check","captchaFailed":"Security check failed. Please try again."},"emailStep":{"title":"What's your email?","subtitle":"We'll send you a verification code","continue":"Continue"},"sending":"Sending...","verifyStep":{"title":"Check your email","subtitle":"Enter the 6-digit code sent to","verify":"Verify code"},"verifying":"Verifying...","nicknameStep":{"title":"Choose a nickname","subtitle":"This will be your unique identifier on Pebbls","placeholder":"e.g. adventurejane","hint":"Letters, numbers, hyphens and underscores only. Must start with a letter.","continue":"Continue"},"checking":"Checking...","displayNameStep":{"title":"What's your name?","subtitle":"This is how others will see you","placeholder":"e.g. Jane Smith","languageLabel":"Preferred language for emails","continue":"Continue"},"passwordStep":{"title":"Set your password","subtitle":"Choose a strong password to secure your account","password":"Password","passwordPlaceholder":"At least 8 characters","confirm":"Confirm password","confirmPlaceholder":"Re-enter your password","create":"Create account"},"creating":"Creating account...","successStep":{"title":"Welcome to Pebbls","message":"Your account has been created."}},"forgotPassword":{"title":"Reset password","subtitle":"We'll help you get back in","redirectDescription":"You'll be redirected to our secure password reset page where you can request a new password.","continueToReset":"Continue to password reset","rememberPassword":"Remember your password?","signIn":"Sign in","email":"Email address","emailHint":"Enter the email address associated with your account and we'll send you a link to reset your password.","sendButton":"Send reset link","sending":"Sending...","successTitle":"Check your email","successMessage":"If an account exists with that email, we've sent password reset instructions to:","successHint":"Check your spam folder if you don't see the email within a few minutes.","backToSignIn":"Back to Sign In","errors":{"emailRequired":"Please enter your email address","emailInvalid":"Please enter a valid email address","captchaRequired":"Please complete the security check","network":"Unable to connect. Please check your internet connection."}},"resetPassword":{"pageTitle":"Reset password","title":"Set a new password","subtitle":"Create a strong password for your account","newPassword":"New password","passwordPlaceholder":"At least 8 characters","confirmPassword":"Confirm password","confirmPlaceholder":"Re-enter your password","resetButton":"Reset password","resetting":"Resetting...","successTitle":"Password changed","successMessage":"Your password has been successfully reset. You can now sign in with your new password.","signIn":"Sign in","invalidTitle":"Link expired","requestNew":"Request a new link","backToSignIn":"Back to Sign In","errors":{"noToken":"No reset token provided. Please use the link from your email.","invalidToken":"This password reset link is invalid or has expired. Please request a new one.","passwordRequired":"Password is required","passwordTooShort":"Password must be at least 8 characters","confirmRequired":"Please confirm your password","passwordMismatch":"Passwords do not match","generic":"Failed to reset password. Please try again.","network":"Unable to connect. Please check your internet connection."}},"engagement":{"reactions":{"stoked":"Stoked","love":"Love","fire":"Fire","summit":"Summit","goodLuck":"Good luck","cozy":"Cozy","react":"React","removeReaction":"Remove reaction","who":"Reactions","all":"All","none":"No reactions yet","seeWho":"See who reacted","add":"Add a reaction","seeWhoCount":"See who reacted ({{count}})","tapAgain":"Tap yours again to take it off","you":"You","namesOthers_one":"{{names}} and {{count}} other","namesOthers_other":"{{names}} and {{count}} others","namesAnd":"{{first}} and {{last}}","wow":"Wow","wellDone":"Well done","safeTravels":"Safe travels","wishIWasThere":"Wish I was there","star":"Brilliant","haha":"Ha ha","seeAllCount":"See all {{count}}"},"comments":{"title":"Comments","placeholder":"Add a comment...","replyPlaceholder":"Write a reply...","reply":"Reply","replies":"replies","showReplies":"Show {{count}} replies","hideReplies":"Hide replies","noComments":"No comments yet","beFirst":"Be the first to comment","edited":"edited","deleteConfirm":"Delete this comment?","showTranslation":"Show translation","showOriginal":"Show original"},"auth":{"signInToReact":"Sign in to react to this pebbl","signInToComment":"Sign in to comment on this pebbl","signInToCommentFlyby":"Sign in to comment on this flyby","signInToLike":"Sign in to like comments","signInToReply":"Sign in to reply to comments"}},"lightbox":{"viewPebbl":"View pebbl","journeyMap":"Journey map","close":"Close (Esc)","previous":"Previous (←)","next":"Next (→)","download":"Download","of":"of"},"slideshow":{"noMedia":"No media available for slideshow","close":"Close","interval":"Interval","playPause":"Space Play/Pause","escClose":"Esc Close","paused":"Paused","playing":"Playing","navigate":"Navigate"},"pebblCard":{"signInToComment":"Sign in to comment","addComment":"Add a comment...","post":"Post","reply":"Reply","edit":"Edit","delete":"Delete","cancel":"Cancel","save":"Save","saving":"Saving...","posting":"Posting...","edited":"edited","noCommentsYet":"No comments yet","noCommentsBeFirst":"No comments yet. Add the first.","viewAllComments":"View all {{count}} comments","viewMoreComments":"View {{count}} more comments","loadingComments":"Loading comments...","showLess":"Show less","replyTo":"Reply to {{name}}...","deleteCommentTitle":"Delete comment","deleteCommentMessage":"Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.","viewOnMap":"View on map","viewInJournal":"View in Journal","share":"Share","removeFromSaved":"Remove from saved","readMore":"Read more","privatePost":"This post is private","justNow":"Just now","follow":"Follow","following":"Following","unfollow":"Unfollow","openPhoto":"Open photo","comments":"Comments","map":"Map","journal":"Journal","addName":"Add a name","namePlaceholder":"e.g. Fog over the fields","nameLabel":"Name for this pebbl","nameNotSaved":"That didn't save. Try again."},"profileHoverCard":{"joined":"Joined {{year}}","journeys":"Journeys","pebbls":"Pebbls","followers":"Followers","followingCount":"Following","viewFullProfile":"View full profile"},"search":{"placeholder":"Search communities, journeys, chapters...","clear":"Clear search","error":"Search temporarily unavailable","noResults":"No results found for","viewAll":"View all","by":"by","members":"members","chapters":"chapters","result":"result","results":"results","categories":{"communities":"Communities","journeys":"Journeys","chapters":"Chapters","pebbls":"Pebbls","all":"All"},"resultsFor":"Search results for","title":"Search","search":"Search","searching":"Searching...","tryTitle":"Try a place or a way of travelling","browseTitle":"Or browse","destinations":"Destinations","slowTravelIdeas":"Slow travel ideas","noResultsDesc":"Try different keywords or check your spelling","showing":"Showing results for","in":"in"},"map":{"noMap":{"title":"This browser can't show the map.","why":"Pebbls maps need WebGL, and it's switched off or missing in this browser. That's common on a computer with no graphics card or on a remote desktop.","journal":"Read the journal","journalNote":"The journal has the whole trip chapter by chapter, with the photos.","browse":"Browse journals","pebbls":"Pebbls on this trip","more":"{{count}} more in the journal"},"routeUpdated":"Updated {{ago}}","routeUpdatedMin":"Updated {{n}} min ago","routeUpdatedHours":"Updated {{n}} h ago","meta":{"title":"Explore the adventure map","description":"Every public Pebbls journey on one map. Tap a line to see its route and the photos along it.","mapView":"Map View","journeyDescription":"{{name}}'s adventure on Pebbls - explore the interactive map","journeyLoading":"Follow {{username}}'s journey on Pebbls. Explore the route, chapters, photos, and story on an interactive adventure map."},"allJourneys":"All journeys","backToJourneys":"Back to all journeys","journeyInfo":"Journey details","chapterInfo":"Chapter details","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","resetView":"Reset view","fitJourney":"Fit journey","fitJourneyTooltip":"Zoom to fit entire journey","mostRecent":"Most recent location","mostRecentTooltip":"Go to most recent location","mapStyle":"Map style","changeMapStyle":"Change map style","liveTracking":{"live":"LIVE","isLive":"{{name}} is LIVE!","followJourney":"Follow their journey in real-time on the map","follow":"Follow","noLongerLive":"{{name}} is no longer live","trackingEnded":"Live tracking has ended","journeyUpdated":"Journey Updated","newPebbls":"{{count}} new pebbl","newPebblsPlural":"{{count}} new pebbls","updated":"{{count}} updated","routeUpdated":"route updated","newContentAvailable":"New content available","refresh":"Refresh","now":"now","minuteAgo":"1 min ago","minutesAgo":"{{count}} mins ago","hourAgo":"1h ago","hoursAgo":"{{count}}h ago"},"controls":{"fit":"Fit journey","latest":"Latest point","reset":"All journeys","style":"Map style","original":"Original","translated":"EN","follow":"Follow","following":"Following","followLive":"Follow Live","stopFollowing":"Stop following","openInPebbls":"Pebbls","translate":"Translate","translateAction":"Translate","showOriginalAction":"Show original","exitFullscreen":"Exit fullscreen","fullscreen":"Fullscreen","share":"Share","more":"More options","less":"Fewer options","moreShort":"More","close":"Close","about":"About","zoom":"Zoom"},"showOriginal":"Show Original","showTranslated":"Show Translated","chapters":"Chapters","chapter":"Chapter","pebbls":"Pebbls","pebbl":"Pebbl","distance":"Distance","totalDistance":"Total distance","elevation":"Elevation","maxElevation":"Max elevation","minElevation":"Min elevation","transport":"Transport","transportTypes":"Transport types","watchFlyby":"Watch Flyby","watchFlybyTooltip":"Watch flyby film","zoomToChapter":"Zoom to Chapter","zoomToChapterTooltip":"Zoom to chapter","downloadGPX":"Download GPX","downloadGPXTitle":"Download GPX","downloadGPXTooltip":"Download chapter route as GPX file","downloadJourneyGPXTooltip":"Download entire journey as GPX file","downloadEntireJourney":"Download the whole journey","downloadEntireJourneyDesc":"All chapters in one GPX file","orDownloadIndividually":"Or download individually","gpxExplorerOnly":"Downloading other people's journeys is for Explorer members","gpxDownloadError":"Failed to download GPX file","gpxExport":"GPX export","signInToDownloadGPX":"Sign in to download GPX files","shareChapter":"Share","shareChapterTooltip":"Share this chapter","shareChapterTitle":"Share this Chapter","shareJourneyTitle":"Share this Journey","shareJourneyTooltip":"Share this journey","zoomToJourney":"Zoom to Journey","viewSlideshow":"Photos","viewSlideshowTooltip":"View photos from this chapter","viewInJournal":"View in Journal","viewInJournalTooltip":"View this chapter in the journal","slideshow":"Slideshow","clearAccess":"Clear Access","clearAccessTooltip":"Clear access (log out from this journey)","loadingJourney":"Loading journey...","loading":"Loading...","journey":"Journey","journeyCreator":"Journey creator","partOf":"Part of","lastUpdated":"Last updated","flyby":"Flyby","browseFlybyVideos":"Flyby films","leg":"Chapter","startingTransport":"Starting transport","unnamed":"Unnamed","unnamedPebbl":"Unnamed Pebbl","viewFullscreen":"View fullscreen","openSlideshow":"Open slideshow","videoPreviewNotAvailable":"Video preview not available","viewArticle":"View {{type}}","prev":"Prev","next":"Next","of":"of","externalLinkModal":{"title":"You're leaving Pebbls","message":"You are about to visit an external website:","note":"This link will open in a new tab. Pebbls is not responsible for the content of external websites.","cancel":"Cancel","continue":"Continue"},"carousel":{"loading":"Loading journeys...","noJourneys":"No journeys found","chapters_one":"1 chapter","chapters_other":"{{count}} chapters"},"flybyPlayer":{"title":"Flyby film","loadingVideo":"Loading video...","videoProcessing":"This flyby film is being made","videoError":"Video file not available.","download":"Download","downloadTooltip":"Download video","downloadFormat":"Download format","noDownloads":"No downloads available","share":"Share","shareTooltip":"Share video","copyLink":"Copy Link","copied":"Copied!","shareNative":"Share...","landscape":"Landscape","portrait":"Portrait","square":"Square","processing":"Processing","videoQueued":"This flyby film is waiting to be made","videoFailed":"We couldn't make this film","checkLater":"Please check back later","queued":"Queued","failed":"Failed","starting":"Starting..."},"passwordModal":{"protected":"This journey is protected. Please enter the access code to view it.","enterCode":"Enter access code","enterCodeError":"Please enter the access code","checking":"Checking...","unlockJourney":"Open journey","incorrectCode":"The access code is incorrect. Please try again.","authFailed":"Failed to authenticate. Please try again.","connectionError":"Failed to connect. Please check your connection and try again."},"noRoute":{"title":"Adventure not started yet","ownerTitle":"“{{name}}” is ready to go","ownerStep1":"When you set off, open the app and start a chapter. It records your route in the background, even with the screen off.","ownerStep2":"At each stop, add a pebbl: a photo and a few words, pinned where you took it.","ownerStep3":"Want people to follow along? Send them the link now. They’ll get a message when you add your first pebbl.","openApp":"Open the app","copyLink":"Copy the link","copied":"Link copied","notYet":"{{name}} hasn’t set off yet","followPromise":"Follow and you’ll get a message when the first pebbl goes up.","following":"You’re following. You’ll get a message when the first pebbl goes up.","desc":"This adventure hasn't started yet. Check back soon.","backBtn":"Back to the map","phrases":{"sailing":"hasn't set sail just yet","cruise":"hasn't set sail just yet","kayak":"hasn't set sail just yet","watersports":"hasn't set sail just yet","walking":"hasn't hit the trail just yet","cycling":"hasn't started pedalling just yet","skiing":"hasn't hit the slopes just yet","plane":"hasn't taken off just yet","helicopter":"hasn't taken off just yet","balloon":"hasn't taken off just yet","skydive":"hasn't taken off just yet","train":"hasn't departed just yet","bus":"hasn't departed just yet","horse":"hasn't saddled up just yet","climbing":"hasn't started the climb just yet","default":"hasn't set off just yet","boats":"hasn't set sail just yet"},"descNamed":"{{name}} {{phrase}}. Check back soon.","openInPebbls":"Open in Pebbls","ownerStep1App":"When you set off, tap Record at the bottom and start a chapter. It records your route in the background, even with the screen off.","startChapter":"Start a chapter"},"networkError":{"title":"Connection issue","desc":"We couldn't load this journey. Please check your connection and try again.","retry":"Retry"},"seo":{"title":"Explore the adventure map","description":"Every public Pebbls journey on one map. Tap a line to see its route and the photos along it.","journeyDesc":"Follow {{username}}'s journey on Pebbls. Explore the route, chapters, photos, and story on an interactive adventure map.","viewJournal":"View adventure journal","viewExplorer":"View explorer profile","browseMore":"Browse more journeys","browseJournals":"Browse adventure journals","watchFlybys":"Watch Flyby films","meetExplorers":"Meet Explorers","joinCommunity":"Join a Community"},"processingImage":"Processing image...","generatingGPX":"Generating...","processingVideo":"Video is processing...","mediaStage":{"photoUploading":"Photo still uploading from the phone","videoUploading":"Video still uploading from the phone","uploadingHint":"It'll appear here when it arrives.","photoPreparing":"Getting the photo ready","videoPreparing":"Getting the video ready","photoMissing":"This photo didn't arrive","videoMissing":"This video didn't arrive","missingOwnerHint":"Open the Pebbls app so it can try again."},"gpsProcessing":"Processing GPS data…","flybyQueued":"Flyby queued","flybyProcessing":"Making the flyby film…","viewOnPebbls":"View on Pebbls","notFound":{"title":"We couldn't find that journey","desc":"It may have been renamed, made private or removed.","profile":"See the explorer's profile","browse":"Explore all journeys"},"filterByTransport":"Filter journeys by type of travel","journeysHere_one":"{{count}} journey","journeysHere_other":"{{count}} journeys","zoomInToSee":"zoom in to see them","sheetBigger":"Show the whole pebbl","sheetSmaller":"Show more of the map","searchPlaceholder":"Search journeys or explorers","clearSearch":"Clear search","resultCount":"{{count}} of {{total}} journeys","transportCategory":{"walking":"Walking","cycling":"Cycling","car":"Car","motorcycle":"Motorcycle","campervan":"Campervan","bus":"Bus","train":"Train","plane":"Plane","helicopter":"Helicopter","sailing":"Sailing","cruise":"Cruise/Ferry","kayak":"Kayak/Paddle","skiing":"Skiing","watersports":"Water sports","horse":"Horse/Animal","balloon":"Balloon","skydive":"Skydive","climbing":"Climbing","wheelchair":"Wheelchair","skateboard":"Skateboard","tuktuk":"Tuk tuk","hitchhiking":"Hitchhiking","unicycle":"Unicycle","other":"Other","boats":"Boat trips and cruises"},"liveNow_one":"Live now · {{count}}","liveNow_other":"Live now · {{count}}","outThereNow_one":"Out there now · {{count}}","outThereNow_other":"Out there now · {{count}}","aboutRoute":"About this route","aboutRouteUnavailable":"The summary isn’t available right now.","shareYourJourney":"Share your journey","flybyShort":"Flyby","now":{"day":"Day {{n}}","soFar":"{{km}} {{unit}} so far","showOnMap":"Show on the map","aria":"Where they are now","timeThere":"{{time}} there","kmSoFar":"{{unit}} so far","agoMin":"{{n}} min ago","agoH":"{{n}} h ago","agoDays":"{{n}} days ago","agoNow":"just now","ownerNote":"Only you see this link.","ownerLink":"Change or hide this"},"info":{"travelled":"travelled","day":"day","days":"days","photos":"{{n}} photos","journal":"Journal","howTravelled":"How they got there","readMore":"Read more","showLess":"Show less","updated":"Updated {{date}}","downloadRoute":"Download the route","shareToGroup":"Share to a group","chapterOf":"Chapter {{n}} of {{total}}","climbed":"climbed","watchFilm":"Watch the flyby film","showOnMap":"On the map","inThisChapter":"In this chapter","highLow":"Highest {{max}} m · lowest {{min}} m","dayN":"Day {{n}}","aboutChapter":"About"},"overview":{"title":"Journeys on Pebbls","line":"Follow anyone's trip. Tap one to see the map, photos and films."},"searchPlaceholderPlus":"Journeys, people, countries","searchJourneys":"Journeys","searchExplorers":"Explorers","searchCountries":"Countries","searchJourneyCount_one":"1 journey","searchJourneyCount_other":"{{count}} journeys","searchNone":"Nothing called “{{q}}” yet.","slideshowWord":"Slideshow","film":{"watch":"Watch the whole journey","title":"Film of the whole journey","make":"Make a film of the journey so far","remake":"Make a new film of the journey so far","cost1":"1 credit. You have {{c}}.","costN":"{{n}} credits. You have {{c}}.","getCredits":"Get credits","notEnough":"Not enough credits.","failed":"That didn’t work. Please try again.","making":"Your film of the whole journey is being made. It takes about half an hour.","needs":"A film of the whole journey needs at least {{min}} pebbls with photos. This journey has {{n}}.","explorerFree":"Explorer members get this film free when a journey ends.","whole":"Whole journey","short":"Film"},"gpxRoute":{"onItsWay":"Your route from the GPX file is on its way. It usually shows within a minute or two, so there's no need to import it again.","late":"Your route hasn't arrived yet. Check the Uploads screen in the app, or import the file again.","checkAgain":"Check again"},"cardMore":"Show more","plannedRoute":"Planned route","addChapterTo":"Add a chapter to {{name}}","addChapterRecord":"Record it","addChapterGpx":"From a GPX file","readMore":"Read more","showPhoto":"Show the photo","allTravel":"All travel","startHere":"{{count}} journeys start here","tapToSee":"tap to see them","privateNow":{"title":"This journey is private now","desc":"You can ask the person who shared it."}},"feed":{"signInPromptTitle":"Want a personalized feed?","signInPromptMessage":"Sign in to see posts from people you follow and communities you've joined","signInButton":"Sign in","signInModalMessage":"Sign in to see your personalized feed","following":"Following","follow":"Follow","pendingUpload":"1 upload pending...","pendingUploads":"{{count}} uploads pending...","signInPromptInline":"to see a personalized feed"},"feedPage":{"seoTitle":"Out there, trips happening now with live maps and photos","seoDescription":"The latest pebbls from people out on trips right now, with the day’s route on the map, their photos and notes. Follow anyone you like to see more of their journey.","heroTitle":"Out there","heroTitleUser":"{{name}}’s posts","heroSubtitle":"What people are adding to their trips, as it happens","backToProfile":"← Back to profile","filterAll":"Everyone","filterFollowing":"Following","allTransports":"All","noTransportResults":"No posts with this transport type","tryDifferentTransport":"Try selecting a different transport type","clearFilters":"Clear filters","searchPlaceholder":"Search posts, users, journeys...","searchResultsFor":"Showing results for","searchResultsCount":"{{count}} posts","noPostsFound":"No posts found","noPostsFoundDesc":"Try adjusting your search","clearSearch":"Clear search","featured":"Featured","loadMore":"Load more","loadingMore":"Loading more adventures...","endOfFeed":"You've reached the end","endOfFeedDesc":"Check back later for more adventures","retry":"Retry","errorLoading":"Unable to load feed. Please try again.","loading":"Loading feed...","transport":{"all":"All"},"groupIn":"in","groupNew_one":"{{count}} new pebbl","groupNew_other":"{{count}} new pebbls","groupOn":"on","groupSpanMins_one":"over {{count}} minute","groupSpanMins_other":"over {{count}} minutes","groupSpanHours_one":"over an hour","groupSpanHours_other":"over {{count}} hours","groupSpanDays_one":"across {{count}} day","groupSpanDays_other":"across {{count}} days","groupIndex":"{{index}} of {{count}}","groupShowAll":"Show all {{count}} pebbls","groupPhotos_one":"{{count}} photo","groupPhotos_other":"{{count}} photos","groupVideos_one":"{{count}} video","groupVideos_other":"{{count}} videos","groupJournal":"Read it in the journal","flybyReady":"has a new flyby film of","playFlyby":"Play the flyby","groupFilm":"Flyby film","watchFull":"Watch","rail":"More on Pebbls","filterCommunities":"My communities","filterCommunitiesShort":"Communities","filterBarLabel":"Show posts from","transportFilterLabel":"Filter by how they travelled","clearTransportFilter":"Clear transport filter","communitiesEmpty":"Nothing from your communities yet","communitiesEmptyDesc":"Join a community, or post a public journey and you’ll join the one for how you travel.","myPosts":"My posts","sharedWhen":"shared {{when}}","stopReactions_one":"{{count}} reaction","stopReactions_other":"{{count}} reactions","stopComments_one":"{{count}} comment","stopComments_other":"{{count}} comments","dayN":"Day {{n}}","outThereNow":"out there now","followFallbackNone":"You don't follow anyone yet, so you're seeing everyone.","followFallbackQuiet":"Nothing new from people you follow yet, so you're seeing everyone.","filmsRail":"New flyby films","newestFilm":"Newest flyby film","showMorePebbls_one":"Show {{count}} more pebbl","showMorePebbls_other":"Show {{count}} more pebbls","pebblOf":"Pebbl {{index}} of {{count}}","photoStrip":"Photos from {{title}}","photoNofM":"Open {{title}}, photo {{index}} of {{count}}","videoNofM":"Open {{title}}, video {{index}} of {{count}}","videoChip":"Video","prevPebbl":"Previous pebbl","nextPebbl":"Next pebbl","closePebbl":"Close","chipFollowing":"People I follow","chipCommunities":"My communities","scopeFollowing":"Only people you follow","scopeCommunities":"Only your communities","showEveryone":"Show everyone","followNewTitle":"New from people you follow","upToDate_one":"You're up to date with the person you follow.","upToDate_other":"You're up to date with the {{count}} people you follow.","upToDatePlain":"You're up to date with the people you follow.","upToDateSub":"Here's everyone else on Pebbls.","upToDateA11y":"Everyone else on Pebbls","followingEmpty":"Nothing from people you follow yet","followingEmptyDesc":"When someone you follow shares a pebbl, it shows up here.","followingMark":"Following","chipFollowingShort":"Following","chipCommunitiesShort":"Communities","openFilmPage":"Open the film page","ownEmpty":"Nothing posted yet","ownEmptyDesc":"Pebbls you add in the app show up here.","authorEmpty":"No posts yet","nowTitle":"Out there right now","nowJoin":"Follow a trip and you'll get a message when they post something new.","nowJoinCta":"Sign up free","nowLine":"Follow along as they go. New photos, routes and films land here first.","moreDaysFrom_one":"1 more day from {{journey}}","moreDaysFrom_other":"{{count}} more days from {{journey}}","upToDate":"You're up to date","upToDateDesc":"New pebbls show up here as people post them. Until then:","endMap":"Explore the map","endFilms":"Watch flyby films","showDays":"Show","pebblCount_one":"1 pebbl","pebblCount_other":"{{count}} pebbls","earlierDaysFrom":"Earlier days from {{journey}}","hideDays_one":"Hide this day","hideDays_other":"Hide these {{count}} days","whoEveryone":"Everyone","kindAny":"Any kind of trip","kindTitle":"Kind of trip","kindTrips":"{{kind}} trips","kindTrips_boats":"boat trips and cruises","noticeKind":"Showing {{kind}}","noticeKindFollowing":"Showing {{kind}} from people you follow","noticeKindCommunities":"Showing {{kind}} from your communities","noticeFollowing":"Showing trips from people you follow","noticeCommunities":"Showing trips from your communities","showEverything":"Show everything","noFollowsTitle":"You don’t follow anyone yet","noFollowsDesc":"Tap Follow on someone’s post or profile and their pebbls will show up here.","findPeople":"Find people to follow","noCommunitiesTitle":"You’re not in a community yet","findCommunities":"Find a community","side":{"outThere":"Out there now","outThereFollowed":"Out there now from people you follow","peopleTitle":"People you might like to follow","followA11y":"Follow {{name}}","followingA11y":"Following {{name}}","communitiesTitle":"Communities you might like","join":"Join","askToJoin":"Ask to join","joined":"Joined","asked":"Asked","tryAgain":"Try again","members_one":"{{count}} member","members_other":"{{count}} members","yourCommunities":"Your communities","departures":"Coming up in your communities","hubLine_one":"The community, {{count}} member","hubLine_other":"The community, {{count}} members","guides":"Route guides","allGuides":"All the route guides","tools":"Free tools","signUp":"Make a free account to follow people and join communities"},"sideTools":{"bikeShop":"Bike shop finder","chandlery":"Chandlery finder","garage":"Garage finder","water":"Water and resupply planner","packing":"Packing list","packingBike":"Packing list for bike touring","packingHiking":"Packing list for hiking","packingSailing":"Packing list for sailing","packingVan":"Packing list for van life","planHiking":"Safety plan for a hike","planSailing":"Safety plan for sailing","daylight":"Sunrise and sunset times"},"inCommunity":"in {{name}}","nearPlace":"near {{place}}"},"journey":{"privateJourney":"Private journey"},"journeyCard":{"pebbls":"pebbls","chapters":"chapters"},"explorers":{"pageTitle":"Explorers, the people behind the journeys | Pebbls","pageDescription":"Cyclists, walkers, sailors and slow travellers mapping their way around the world. Follow along, or find someone going your way.","title":"Explorer Directory","subtitle":"Discover adventurers from around the world and follow their journeys","searchPlaceholder":"Search explorers...","sortBy":"Sort by","sortRecent":"Most recent","sortJourneys":"Most journeys","sortPebbls":"Most Pebbls","sortPhotos":"Most photos","sortDistance":"Most distance","allTransports":"All","ambassadorsTitle":"Pebbls ambassadors","allExplorersTitle":"All explorers","ambassador":"Ambassador","explorer":"explorer","explorersCount":"explorers","journey":"journey","journeys":"journeys","pebbl":"pebbl","pebbls":"pebbls","photo":"photo","photos":"photos","traveled":"traveled","active":"Active","latest":"Latest","noExplorersFound":"No explorers found","tryAdjusting":"Try adjusting your search or filters","statJourneys":"Adventures","statChapters":"Chapters","statPebbls":"Pebbls","statPhotos":"Photos","statDistance":"km travelled","activeThisWeek":"Active this week","nowOn":"Now on","eyebrow":"Explorers","titleV2":"The people behind the journeys","subtitleV2":"Cyclists, walkers, sailors and slow travellers mapping their way around the world. Follow along, or find someone going your way.","sharingCount":"{{count}} sharing their journeys","showMore":"Show more explorers"},"live":{"live":"LIVE","explorerIsLive":"{{name}} is live","useMapControls":"Use the map controls to follow along","explorerNoLongerLive":"{{name}} is no longer live","trackingEnded":"Live tracking has ended","quietNote":"Last update from {{name}} {{ago}}, probably no signal. The route fills in when the phone is back online.","journeyUpdated":"Journey Updated","newPebbls":"{{count}} new pebbl","updatedPebbls":"{{count}} updated","routeUpdated":"Route updated","newContentAvailable":"New content available","refresh":"Refresh"},"shareToGroup":{"title":"Share to Group","loading":"Loading your groups...","signInRequired":"Please sign in to share to groups","noGroups":"You're not a member of any groups yet","browseGroups":"Browse groups","sharing":"Sharing: ","selectGroups":"Select groups to share to:","members":"{{count}} members","members_one":"{{count}} member","members_other":"{{count}} members","allShared":"This journey has been shared to all your groups","alreadySharedTo":"Already shared to:","addMessage":"Add a message (optional)","messagePlaceholder":"Share your thoughts about this journey...","selectAtLeast":"Please select at least one group","sharedSuccess":"Journey shared with {{count}} group","sharedSuccess_plural":"Journey shared with {{count}} groups","failed":"Failed to share journey","somethingWrong":"Something went wrong","cancel":"Cancel","shareTo":"Share to {{count}} Group","shareTo_plural":"Share to {{count}} Groups","sharingProgress":"Sharing...","maxCommunitiesReached":"You can share a journey with a maximum of {{max}} communities","slotsRemaining":"{{count}} of {{max}} slots available","limitReached":"Limit reached ({{max}} communities maximum)","ownJourneysOnly":"You can only share your own journeys"},"shareJourney":{"message":"I’m tracking my journey \"{{name}}\" on Pebbls. Follow along and you’ll get a message whenever I post something new: {{url}}","subject":"Follow my journey: {{name}}","copy":"Copy message","copied":"Copied","email":"Email","messages":"Messages","more":"More…","copyFallback":"Copy this message:","privateNote":"Private: only you and people you send the link to can see it.","passwordNote":"Password-protected: people will need the password you set.","title":"Share a journey","to":"to","signInRequired":"Sign in to share a journey","communityNotFound":"We couldn't find that community","loadError":"That didn't load. Try again.","success":"Journey shared.","failed":"The journey wasn't shared. Try again.","loading":"Loading…","searchPlaceholder":"Search your journeys","noJourneys":"You haven't got any journeys yet","noJourneysHint":"Start tracking in the app to make your first journey.","allShared":"You've already shared all your journeys here","selectJourney":"Pick a journey to share","alreadyShared":"Already shared here","addMessage":"Add a message (optional)","messagePlaceholder":"Say something about this journey","noResults":"No journeys match that search","sharing":"Sharing…","shareButton":"Share to {{community}}"},"mapTour":{"journeyCarousel":{"title":"Journeys","text":"People out there now come first. Click a card to open the journey on the map."},"mapControls":{"title":"Map controls","text":"Change the map style, go full screen, share or zoom. On an open journey you can also fit the whole route or jump to the latest point."},"pebblNavigator":{"title":"Chapters and pebbls","text":"Every chapter with its day and distance. Click a photo to open that pebbl, or a chapter name to fit the map to it."},"keyboardShortcuts":{"title":"Keyboard shortcuts","fit":"Fit journey to view","latest":"Jump to latest location","home":"Home — show all journeys","close":"Close popups","arrows":"Navigate photos / pebbls"},"skip":"Skip","next":"Next","back":"Back","done":"Done"},"verifyEmail":{"pageTitle":"Verify email","loadingTitle":"Verifying your email...","loadingMessage":"Please wait while we verify your email address.","successTitle":"Email verified","successMessage":"Your email has been verified successfully. You can now sign in to your account and start mapping your adventures.","signIn":"Sign in","errorTitle":"Verification failed","noTokenTitle":"Verify Your Email","noTokenMessage":"To verify your email, click the link we sent to your email address when you registered.","didntReceive":"Didn't receive the email?","resendPrompt":"Need a new verification link?","resendPlaceholder":"Enter your email","resendButton":"Resend","resendSuccess":"Verification email sent. Check your inbox.","resendError":"Failed to send. Please try again.","backToSignIn":"Back to Sign In","errors":{"invalidToken":"This verification link is invalid or has expired.","alreadyVerified":"This email has already been verified. You can sign in.","network":"Unable to connect. Please check your internet connection and try again.","generic":"Something went wrong. Please try again or request a new verification link."}},"landing":{"hero":{"titleAccent":"Your journey,","titleMain":"mapped as you go.","subtitle":"Friends and family can follow your route as you go.","ctaLabel":"Get the free mobile app","cta":"Get Started","watchVideo":"Watch Video","seeRealJourneys":"See other members’ journeys","map":"Live map","journal":"Journal","flyby":"Flyby","mapDesc":"Explore live routes worldwide","journalDesc":"Read the stories behind them","flybyDesc":"Routes seen from above in 3D","eyebrow":"Free travel tracker app","cardMapTag":"Adventure map","cardMapAction":"Explore the map","cardJournalTag":"Journals","cardJournalAction":"Read the stories","cardFlybyTag":"3D flyby films","cardFlybyAction":"Watch the films","cardAnimTag":"Animated maps","cardAnimAction":"Watch the maps","cardFeedTag":"Feed","cardFeedAction":"See the latest posts"},"phases":{"track":{"number":"01 Track","title":"Start your adventure","description":"Hit record and Pebbls quietly sketches your route in the background while you explore."},"capture":{"number":"02 Capture","title":"Drop a Pebbl along the way","description":"Add photos, notes, and memories, pinned exactly where they happened."},"share":{"number":"03 Share","title":"Revisit and share anywhere","description":"Your complete journey, ready to relive or share with those who matter."}},"manifesto":{"title":"Built for the <highlight>journey</highlight>, not the finish line.","titleHighlight":"journey","subtitle":"A travel journal that captures your story as it happens.","community":{"title":"Community, not crowds.","subtitle":"Share with a select few, not the whole world."},"offline":{"title":"Works offline","description":"Keep tracking and adding Pebbls even without signal. Your journey syncs when you're back online."},"testimonial":{"quote":"We use Pebbls as a personal log first, and a way to share later if we choose. That balance feels right when you're travelling long-term.","author":"Adam & Liv, SV Nanuka","detail":"Sailing Around the World"},"reflect":{"title":"Reflect, don't broadcast."},"adFree":{"value":"100%","label":"Ad-Free","description":"Focus on the view, not the pop-ups."}},"adventureMap":{"title":"Explore the adventure map","exploreBtn":"Explore the Map"},"flyby":{"title":"Relive the journey","subtitle":"Pebbls makes a 3D film of your route, and your pebbls and photos come up where they happened.","footer":"Share your Flyby with friends and family, or keep it as a personal keepsake.","ctaBtn":"Browse Flyby films"},"pricing":{"title":"Simple, honest pricing","subtitle":"Everything you need to map and share your adventures is free. Explorer membership adds faster map updates, privacy controls and video.","free":{"tagline":"Start exploring","name":"Day Tripper","price":"$0","features":["Track your route, on foot, by bike, boat or anything else","A live map that family and friends can follow","Pebbls: photos and notes pinned where they happened","A journal and a map for every journey, to share with anyone","Flyby films of your journey, made for you","An animated map of your route to replay and share","Import a route from a GPX file, for example from Strava or a bike computer","Communities, where people who’ve been there answer your questions","Journals translated into six languages, so anyone can read yours","Travel badges and a map of the countries you’ve been to","Follow other explorers, react and comment"],"cta":"Get started"},"explorer":{"tagline":"For more control over your journeys","name":"Explorer","price":"$20","period":"/ year","fromPass":"Your year starts today and replaces your trip pass.","features":["Keep a trip private, with a password if you like","Your map keeps up with you as you move","Hide where you sleep until you’ve moved on","Add your own videos to pebbls","Up to 20 people on one journey (one is free)","12 credits a year for Premium films and animated maps","Download other people's routes for a Garmin or another app","Offline maps for 4 areas, and printable maps"],"extra":"Try it free for a week in the app.","cta":"Get Explorer membership","currentPlan":"Current plan","vipTitle":"VIP Explorer","vipDesc":"You already have complimentary Explorer membership. No subscription needed.","webUsd":"On the website you pay US$20; in the app it’s {{price}}.","offerLine":"{{amount}} off your first year"},"note":"One membership: join in the app or here on the website, and it works in both.","trip":{"tagline":"For one trip","name":"Trip pass","price":"$10","period":"once","features":["Explorer membership for a month from the day you buy it","1 credit for a Premium film","Paid once. It doesn't renew."],"cta":"Get the trip pass","alreadyExplorer":"You already have Explorer membership.","offerTitle":"Trip pass, {{price}} once","extra":"More than one trip this year? The year costs the same as two passes."}},"faq":{"title":"Frequently asked questions","subtitle":"Everything you need to know about Pebbls","items":[{"question":"What is Pebbls?","answer":"Pebbls is a free travel tracker and travel journal app for iPhone and Android. It draws your route as you go, on a hike, a bike tour, a sailing voyage or a road trip in a van, and keeps recording with no signal. You add photos and a few words where things happened, and family follow along on the web without installing anything. Every chapter with a few photos also becomes a free flyby film."},{"question":"Can others follow my journey?","answer":"Yes. Send them your journey link: they can read it in any browser, with no app needed, and tap Follow along to get a message every time you post. Your route fills in on the map as you go."},{"question":"What does 'live' mean?","answer":"It means Pebbls captures your journey as you travel, not after the fact from memory. It's not livestreaming or broadcasting; it's simply recording moments in real time so you don't have to reconstruct your trip later."},{"question":"Does the GPS tracking work offline?","answer":"Yes. Pebbls keeps recording your GPS route with no signal, in the mountains, at sea or anywhere remote, and you can add photos and notes offline. Everything syncs when you’re back in range."},{"question":"Is this like a fitness tracker?","answer":"No. Pebbls doesn't measure performance, count steps, or track speed. It's about where you went and what you experienced there, not how fast or how far."},{"question":"What platforms is Pebbls available on?","answer":"Pebbls is available on iOS and Android for capturing your journeys. On the web, you can explore a feed of adventurers' journeys, with photos, maps, and comments."}]},"quote":{"title":"Travel <accent>isn't</accent> a race.","line1":"There are no leaderboards here.","line2":"No 'King of the Mountain'.","emphasis":"Just you, the world, and the memories you make along the way."},"downloadCta":{"title":"Track your next trip with Pebbls","subtitle":"Get the free mobile app and join adventurers telling their story with Pebbls."},"newsletter":{"title":"Keep In Touch","description":"Occasional updates on Pebbls: new features, thoughtful reads, and stories from the road.","placeholder":"Your email","button":"Join","submitting":"Joining...","success":{"title":"You’re on the list","description":"You're now subscribed to Pebbls updates"},"error":{"title":"Something went wrong","description":"Please try again later","emailRequired":"Please enter your email address","emailDescription":"Please enter a valid email address"}},"carousel":{"title":"Featured adventures","subtitle":"Journeys people have tracked with Pebbls","viewCta":"View →"},"photoTiles":{"title":"Stories from the <1>road</1>.","adventureMoment":"Adventure moment"}},"profile":{"pageTitle":"{{name}}'s Profile","pageDescription":"View {{name}}'s journeys, photos, and adventures on Pebbls","joined":"Joined","follow":"Follow","following":"Following","editProfile":"Edit Profile","editPhoto":"Edit profile photo","editCoverPhoto":"Edit cover photo","tabs":{"overview":"Overview","activity":"Activity","journeys":"Journeys","photos":"Photos","flyby":"Flyby films","myJourneys":"My Journeys","communities":"Communities"},"stats":{"journeys":"Journeys","pebbls":"Pebbls","traveled":"Traveled","chapters":"Chapters"},"sections":{"transportModes":"Modes of Travel","recentJourneys":"Recent Journeys","recentPhotos":"Recent Photos","recentActivity":"Recent Activity","recentChapters":"Recent Chapters","memberOf":"Member of","viewAllJourneys":"View all journeys","viewAllPhotos":"View all photos","modesOfTravel":"Modes of Travel","viewAll":"View All"},"activity":{"loading":"Loading activity...","noActivity":"No activity yet","description":"Posts from this explorer will appear here."},"journeys":{"searchPlaceholder":"Search journeys...","sortMostRecent":"Most Recent","sortMostPebbls":"Most Pebbls","sortLongestDistance":"Longest Distance","noJourneysFound":"No journeys found matching your search.","pebbls":"pebbls","chapters":"chapters","unlisted":"Private","unlistedTooltip":"Private: only you and people you send the link to can see this journey.","showUnlisted":"Show private","hideUnlisted":"Hide private","hidePrivate":"Hide private","showPrivate":"Show private"},"photos":{"all":"All","photos":"Photos","videos":"Videos","noPhotosFound":"No photos found.","noVideosFound":"No videos found.","loadMore":"Load More"},"flyby":{"searchPlaceholder":"Search flyby films...","noVideosFound":"No flyby films found.","loading":"Loading flyby films...","noVideos":"No flyby films yet","description":"Flyby films from this explorer's journeys will appear here."},"actions":{"follow":"Follow","following":"Following","editProfile":"Edit Profile","viewOnMap":"View on Map","viewJournal":"View Journal"},"error":{"notFound":"Explorer Not Found","explorerNotFound":"The explorer you're looking for doesn't exist.","failedToLoad":"Failed to load profile","browseAll":"Browse All Explorers"},"map":"Map","journal":"Journal","viewOnMap":"View on Map","viewJournal":"View Journal","loading":"Loading profile...","notFound":"User not found","notFoundDesc":"The explorer you're looking for doesn't exist or may have been removed.","backToFeed":"Back to Feed","privateProfile":"Private Profile","privateProfileDesc":"This explorer's profile is private.","memberSince":"Member since","empty":{"welcomeTitle":"Start Your Adventure!","welcomeMessage":"Your profile is ready! Create your first journey to start sharing your adventures.","newExplorerTitle":"New Explorer","newExplorerMessage":"This explorer just joined Pebbls. Their adventures will appear here soon."},"communities":{"emptyOwner":"No communities yet","emptyOther":"No public communities","emptyOwnerDesc":"Join communities to connect with other adventurers.","emptyOtherDesc":"This explorer hasn't joined any public communities yet.","browse":"Browse Communities"},"readMore":"Read more","showLess":"Show less","showOnMap":"Show on map"},"journalBrowse":{"pageTitle":"Adventure journals","heroTitle":"Explore the World Through Travel Stories","heroSubtitle":"Discover inspiring journeys from adventurers around the globe","searchPlaceholder":"Search journeys, places, or adventurers...","search":"Search","featuredJourneys":"Featured journeys","featuredSubtitle":"Handpicked adventures that inspire","journalCount":"{{count}} Adventure Journals","sortBy":"Sort by:","sortLatest":"Latest","sortOldest":"Oldest","sortTitleAZ":"Title A-Z","sortTitleZA":"Title Z-A","sortAuthorAZ":"Author A-Z","sortAuthorZA":"Author Z-A","loading":"Loading journeys","errorLoading":"Unable to load journeys. Please try again.","noJourneys":"No journeys found. Try a different search.","previous":"← Previous","next":"Next →","pageOf":"Page {{current}} of {{total}}","readJourney":"Read journey","allJourneys":"All journeys","resultsFor":"Results for \"{{query}}\"","allTypes":"All types","subtitle":"Stories and routes from explorers around the world","worthReading":"Worth a read","showMore":"Show more journeys","langAsWritten":"Show as they wrote it","langTranslate":"Translate into English","byExplorer":"Journeys by {{name}}"},"journalIndex":{"followedRoute":"This trip followed","followedRouteAnd":"and","tripBadges":"This trip earned","heroLabel":"Adventure Journal","breadcrumbJournals":"Adventure Journals","viewMap":"View Map","chapters":"Chapters","newestFirst":"Newest first","oldestFirst":"Oldest first","pebbl":"pebbl","pebbls":"pebbls","journeyNotFound":"Journey not found","journeyNotFoundDesc":"Sorry, we could not find this journey.","browseJournals":"Browse adventure journals","loading":"Loading journey","lockJourney":"Lock Journey","lockConfirmTitle":"Lock this journey?","lockConfirmMessage":"You will need to enter the password again to view this journey.","lockConfirmButton":"Lock Journey","notStartedTitle":"Adventure not started yet","notStartedText":"No photos or stories have been shared for this journey yet. Check back soon.","notStartedChapterText":"No photos or stories have been added to this chapter yet. Check back soon.","backToJournals":"Back to journals","onTheWayTitle":"Journey in progress","onTheWayText":"This journey is underway but no photos or stories have been shared yet. You can follow along on the map.","viewOnMap":"View on map","adventureJournal":"Adventure journal","openFullMap":"Explore on map","flyby":"Flyby","readChapter":"Read the chapter","fromAbove":"This journey from above","fromAboveSub":"The flyby films of this journey, in 3D. Tap one to watch.","allFilms":"All films of this journey","chapterCount_one":"{{count}} chapter","chapterCount_other":"{{count}} chapters","moreLikeThis":"More journeys like this"},"journalChapter":{"chapter":"Chapter","chapters":"Chapters","entry":"entry","entries":"entries","newestFirst":"Newest first","oldestFirst":"Oldest first","newest":"Newest","oldest":"Oldest","translate":"Translate","original":"Original","watchFlyby":"Watch Flyby","journals":"Journals","previousChapter":"Previous chapter","nextChapter":"Next chapter","allChapters":"All chapters","theEnd":"The end","noEntries":"No entries in this chapter yet.","noEntriesTitle":"Nothing in this chapter yet","noEntriesText":"No pebbls have been added to this chapter yet.","skipToNext":"Skip to next chapter","chapterNotFound":"Chapter not found","chapterNotFoundDesc":"Sorry, we could not find this chapter.","browseJournals":"Browse adventure journals","loading":"Loading chapter","lockJourney":"Lock journey","lockConfirmTitle":"Lock this journey?","lockConfirmMessage":"You will need to enter the password again to view this journey.","lockConfirmButton":"Lock Journey","fromAbove":"This chapter from above","flybyPage":"Full screen, share & download","nextFromAbove":"Watch it from above"},"helpPage":{"meta":{"title":"Help and guide | Pebbls","description":"How to track a journey, add pebbls, share your map and manage your account, with screenshots."},"hero":{"title":"Pebbls guide","subtitle":"Short answers with screenshots from the app. Search, or start with your first trip below.","badge":"Help Center"},"popularArticles":"Popular Articles","browseByTopic":"Browse by topic","stillNeedHelp":"Still need help?","stillNeedHelpDesc":"Email me and I'll get back to you.","emailUs":"Email us","quickStart":{"whatIsPebbls":"What is Pebbls?","whatIsPebblsDesc":"Learn about our live travel log platform","downloadApp":"Download the App","downloadAppDesc":"Get Pebbls on iOS or Android","startJourney":"Start a Journey","startJourneyDesc":"Begin tracking your first adventure","shareJourney":"Share Your Journey","shareJourneyDesc":"Let others follow along in real-time"},"backToTopics":"All Topics","browseTopics":"Browse Topics","search":{"placeholder":"Search the guide...","placeholderShort":"Search...","clear":"Clear search","searching":"Searching...","resultsCount":"{{count}} result","resultsCount_plural":"{{count}} results","noResults":"No results found for \"{{query}}\""},"sidebar":{"needHelp":"Still need help?","joinDiscord":"Join Discord"},"article":{"relatedArticles":"Related Articles","feedback":"Was this article helpful? Let us know on","selectArticle":"Select an article from the sidebar to get started."},"startHere":"Start here","commonProblems":"Common problems","onThisPage":"On this page","wasHelpful":"Was this helpful?","helpfulYes":"Yes","helpfulNo":"No","helpfulThanks":"Thanks for letting us know.","previousArticle":"Previous","nextArticle":"Next","moreIn":"More in {{category}}","groups":{"mapTracking":"Map and tracking","journeysChapters":"Journeys and chapters","tools":"Tools on the Record map","settingsData":"Settings, data and permissions","problems":"Problems","communities":"Communities","hubs":"Hubs","other":"More","partners":"Partner hubs"},"contactUs":"Contact us","updated":"Updated {{date}}","firstTrip":"Your first trip","showAllPoints":"Show all {{count}} points"},"loginPage":{"title":"Welcome back","subtitle":"Sign in to continue your adventures","emailLabel":"Email or Username","emailPlaceholder":"you@example.com","passwordLabel":"Password","passwordPlaceholder":"Enter your password","captchaError":"Please complete the security check","signingIn":"Signing in...","signIn":"Sign in","noAccount":"Don't have an account?","signUpFree":"Sign up free","forgotPassword":"Forgot your password?"},"flybyPage":{"meta":{"title":"Flyby films: 3D videos of tracked routes","description":"Pebbls makes a 3D film of chapters people track, following the route over the hills, coast and sea they crossed. Some are a morning's walk. Some took three weeks at sea.","filmTitle":"{{chapter}}: flyby film from {{journey}}","filmDescription":"A 3D flyby film of {{chapter}}, a chapter of {{journey}} by {{author}}, tracked with Pebbls."},"featured":{"title":"Featured Videos","subtitle":"Curated adventures from the Pebbls community","loading":"Loading featured videos...","watchNow":"Watch Now"},"hero":{"label":"Flyby films","title":"Journeys From Above","subtitle":"Watch stunning aerial animations of journeys from around the world","note":"With Pebbls, chapters with a few pebbls and photos are <strong>automatically transformed</strong> into beautiful flyby films. Just record your adventure and we'll create the cinematic magic for you!"},"search":{"placeholder":"Search by journey, chapter, or adventurer...","clear":"Clear search","clearSearch":"Clear search"},"sort":{"newest":"Newest","oldest":"Oldest","journeyAZ":"Journey A-Z","journeyZA":"Journey Z-A","authorAZ":"Author A-Z","authorZA":"Author Z-A"},"results":{"count":"{{count}} flyby film","count_plural":"{{count}} flyby films","forQuery":"for \"{{query}}\"","count_one":"{{count}} flyby film","count_other":"{{count}} flyby films","forJourney":"from {{journey}}","seeMap":"See the map","allFilms":"All films"},"loading":"Loading flyby films","error":{"loadFailed":"Failed to load videos","tryAgain":"Unable to load videos. Please try again."},"empty":{"noVideos":"No flyby films found","noFollowing":"No flyby films yet from people you follow. You can follow people from their profile or from Out there."},"pagination":{"previous":"Previous","next":"Next","page":"Page {{current}} of {{total}}"},"formats":{"landscape":"Landscape","portrait":"Portrait","square":"Square"},"status":{"processing":"Generating...","queued":"In queue","notAvailable":"Not available","failed":"Failed","unavailable":"Unavailable"},"viewer":{"closeEsc":"Close (Esc)","videoUnavailable":"Video unavailable","position":"Position #{{position}}","format":"Format","viewFullJourney":"View the whole journey","seeMap":"See the map","readJournal":"Read the journal","profile":"Profile"},"actions":{"download":"Download","copyLink":"Copy Link","copied":"Copied!","share":"Share","starting":"Starting download..."},"processing":{"videoSingular":"video","videoPlural":"videos","generating":"generating...","more":"more","hint":"Flyby films are usually ready a few hours after a chapter update.","allProcessing":"All the films on this page are still being made. Check again in a few hours."},"errors":{"passwordRequired":"This journey is password protected. Open the journey and enter the password to watch its flybys.","openJourney":"Open the journey","userNotFound":"User not found","journeyNotFound":"Journey not found","chapterNotFound":"Chapter not found","videoNotFound":"No flyby film exists for this chapter","loadFailed":"Failed to load video","title":"Film not available","browseAll":"Browse all films"},"showcase":{"eyebrow":"Showcase","title":"The long way round, from above","lede":"The longest slow journeys on Pebbls: by bike, on foot, under sail and paddle. Pick one and it plays here.","label":"Featured flybys"},"scope":{"label":"Whose films","all":"Everyone","following":"People you follow","seeEveryone":"See everyone's films"},"renderingNew":"New version on its way…","renderingNewHint":"This chapter changed, so its flyby is being made again. You are watching the previous version.","v2":{"newLook":"New look","heroAlt":"Still from the flyby film of {{chapter}} by {{name}}","heroTitle":"Flyby films","heroLede":"Pebbls makes a 3D film of chapters people track, following the route over the hills, coast and sea they crossed. Some are a morning's walk. Some took three weeks at sea.","watch":"Watch","rowPrev":"Previous films","rowNext":"More films","playerLabel":"Flyby film: {{chapter}}","factDistance":"This chapter","factChapter":"Chapter","factChapters":"Chapters","chapterOf":"{{n}} of {{total}}","factTravel":"Travelled by","factLength":"Film length","factJourney":"Whole journey","factPebbls":"Pebbls on the journey","factMade":"Film made","moreJourney":"More from this journey","moreLike":"More like this","rowBike":"By bike","rowWater":"On the water","rowFoot":"On foot","rowRoad":"On the road","rowFollowing":"From people you follow","rowNewest":"Latest films","rowEpic":"The long way round","rowEpicSub":"The longest chapters on Pebbls, one from each journey","journeyFilms":"Films from this journey","allFilms":"All flyby films","searchPlaceholder":"Search journeys, chapters or explorers","searchLabel":"Search flyby films","sortLabel":"Sort films","sortLongest":"Longest","filterLabel":"Way of travelling","filterAll":"All","beingMade_one":"1 more on this page is being made","beingMade_other":"{{count}} more on this page are being made","clearFilters":"Clear search and filters","pagesLabel":"Pages of films","allFilmsBack":"All films","rowWhole":"Whole journeys","rowWholeSub":"The whole trip in one film, up to two minutes long."}},"contactPage":{"meta":{"title":"Contact | Pebbls","description":"Get in touch. I'd love to hear your questions, feedback, or just say hello."},"hero":{"label":"Contact","title":"Get in touch","subtitle":"Questions, ideas, something not working, or just want to say hello? I read every message and reply myself."},"form":{"nameLabel":"Your name","namePlaceholder":"Your name","emailLabel":"Email address","emailPlaceholder":"you@example.com","messageLabel":"Message","messagePlaceholder":"What's on your mind?","sendButton":"Send message","sending":"Sending...","successTitle":"Message sent","successMessage":"Thanks for getting in touch. I'll get back to you as soon as I can.","errorMessage":"Something went wrong. Please try again or email me directly.","topicLabel":"What’s it about?","topics":{"question":"Question","bug":"Something isn’t working","account":"Account or membership","idea":"Idea or feedback","press":"Press or partnership"},"captchaRequired":"Please complete the security check above the send button."},"info":{"directContact":"Direct contact","directContactDesc":"Prefer email? Reach out directly and I'll get back to you as soon as I can.","findUsOnline":"Follow Pebbls","responseNote":"I read every message personally."},"help":{"title":"Quick answers","desc":"Most questions are answered in the help centre:","all":"All help articles","links":{"startJourney":"Starting a new journey","tracking":"GPS tracking","subscription":"Managing your membership","password":"Password and email"}}},"journeysPage":{"meta":{"title":"Featured Journeys | Pebbls","description":"Explore epic journeys from around the globe – from solo cycling expeditions to family road trips."},"title":"Featured Journeys","subtitle":"Curated adventures that showcase the best of Pebbls.","description":"Explore epic journeys from around the globe – from solo cycling expeditions to family road trips. Coming soon.","exploreButton":"Explore Journeys","backButton":"Back to Home"},"profileSettings":{"title":"Edit Profile","subtitle":"Update your profile information visible to other adventurers","loading":"Loading your profile...","avatarHint":"Click to upload new photo","addCoverPhoto":"Add cover photo","changeCover":"Change cover","addCover":"Add cover","removeCover":"Remove cover photo","coverUpdated":"Cover photo updated","coverRemoved":"Cover photo removed","photoHints":"Click to change your profile photo or cover image","basicInfo":"Basic Info","displayName":"Display Name","displayNamePlaceholder":"Your name","bio":"Bio","bioPlaceholder":"Tell us about yourself and your adventures...","location":"Location","locationPlaceholder":"e.g., London, UK","links":"Links","website":"Website","usernamePlaceholder":"username","youtubePlaceholder":"Channel name or URL","saving":"Saving...","saveChanges":"Save changes","avatarUpdated":"Profile photo updated","profileUpdated":"Profile updated successfully!","errors":{"selectImage":"Please select an image file","imageTooLarge":"Image must be less than 5MB","coverTooLarge":"Cover photo must be under 10MB","avatarFailed":"Failed to upload avatar","coverFailed":"Failed to upload cover photo","coverRemoveFailed":"Failed to remove cover photo","saveFailed":"Failed to save profile"},"saved":"Profile saved successfully"},"blogPage":{"meta":{"title":"Blog | Pebbls","description":"Guides to slow travel, cycle touring, long-distance walks and sailing, plus news from Pebbls."},"hero":{"label":"Blog","title":"The Pebbls blog","subtitle":"Trip write-ups from members, and guides to getting more out of Pebbls."},"featured":"Featured","minRead":"{{min}} min read","read":"Read","searchPlaceholder":"Search posts...","clearSearch":"Clear search","noResults":{"title":"No posts found","subtitle":"Try adjusting your search terms"},"cta":{"title":"Stay connected","subtitle":"Follow us for new journeys and flyby films","followInstagram":"Follow on Instagram"},"moreFromBlog":"More from the Blog"},"blogPostPage":{"backToBlog":"Back to Blog","shareArticle":"Share this article","notFound":{"title":"Post not found","subtitle":"The blog post you're looking for doesn't exist or has been removed."},"openInTool":"Open this in the tool"},"notFound":{"meta":{"title":"Page not found | Pebbls","description":"The page you're looking for doesn't exist."},"title":"Page not found","description":"That page doesn't exist, or it has moved.","goHome":"Back to Home","exploreMap":"Explore map","helpfulLinks":"Quick links:","linkFeed":"Out there","linkFlyby":"Flyby","linkFeatures":"Features","linkHelp":"Help"},"subscription":{"success":{"title":"Welcome to Explorer membership","message":"Your subscription is now active","description":"Thank you for supporting Pebbls. Everything in your Explorer membership is switched on for your account now.","verifying":"Verifying your subscription...","pleaseWait":"Please wait while we activate your account","benefit1":"Private journeys and extra privacy controls","benefit2":"Upload videos to your Pebbls","benefit3":"Support ongoing development","goHome":"Go to Home","exploreCommunities":"Explore communities"},"cancel":{"title":"Subscription cancelled","message":"Your subscription has been cancelled","description":"You'll continue to have access until the end of your billing period.","goHome":"Go to Home","backToPricing":"Back to Pricing"},"error":{"title":"Subscription error","message":"Something went wrong with your subscription","tryAgain":"Try again","contactSupport":"Contact support"}},"pricingPage":{"meta":{"title":"Pricing | Pebbls","description":"What's free on Pebbls and what Explorer adds. Tracking, journals, sharing and flyby films are free; Explorer is a yearly membership."},"heroLabel":"Pricing","heroTitle":"What's free and what isn't","heroSubtitle":"Everything you need to map and share your adventures is <bold>free</bold>. Explorer membership adds faster map updates, privacy controls and video.","faqTitle":"Common questions","faq":{"q1":"Is Pebbls really free?","a1":"Yes, for as long as you like. There’s no trial that runs out and no adverts. Tracking, photos and notes, your journal and map, flyby films, animated maps, communities, badges and sharing are all free.","q2":"What does Explorer membership add?","a2":"Faster map updates (your map keeps up with you as you move), private and password-protected journeys, tracking privacy, videos in your pebbls, GPX downloads of any journey, offline maps for 4 areas, journey analytics and 12 Premium Route to video films a year, for $20 a year. In the app you can try it free for a week first.","q3":"Can I cancel anytime?","a3":"Yes. Explorer membership renews yearly with no lock-in. Cancel any time and you keep it until the end of the year you paid for, whether you joined in the app or on the website.","q4":"What costs extra?","a4":"Only the Premium versions of flyby films and animated maps, which use credits, and Explorer membership if you want it, for a year or for one trip with a trip pass. Every new account gets one credit free.","a2Price":"Faster map updates (your map keeps up with you as you move), private and password-protected journeys, tracking privacy, videos in your pebbls, GPX downloads of any journey, offline maps for 4 areas, journey analytics, printable maps and 12 credits a year, for {{price}} a year. In the app you can try it free for a week first.","a4Price":"Only the Premium versions of flyby films and animated maps, which use credits ({{n}} for {{price}}, paid once), and Explorer membership if you want it, for a year or for one trip with a trip pass. Every new account gets one credit free."},"ctaTitle":"Get the app and track your next trip","ctaSubtitle":"Download Pebbls and start mapping your journeys today. It’s free.","ctaGetApp":"Get the app","ctaExploreFeatures":"Explore features","forIndividuals":"For individuals","hub":{"title":"Partner pages","subtitle":"For tour operators, clubs and charities: your own page on Pebbls with every group’s trip on one map.","club":{"name":"Club","price":"£100, €120, US$130, A$200, NZ$220 or C$180","period":"a year"},"business":{"name":"Business","price":"£300, €350, US$400, A$600, NZ$650 or C$550","period":"a year"},"note":"Free for your first year if you apply before 31 January 2027.","noteAfter":"You pay once your hub is approved.","charity":{"name":"Registered charity","price":"£50, €60, US$65, A$100, NZ$110 or C$90","period":"a year"}},"heroSubtitlePrice":"Nearly everything is <bold>free</bold>. Explorer membership is {{price}} a year if you want faster map updates, private journeys and printable maps.","extras":{"kicker":"Paid once","title":"Optional extras","text":"Flyby films and animated maps are free to make, and the free versions are yours to keep and share. If you want more from one, a credit turns it into the Premium version.","pack":"{{n}} credits for {{price}}, paid once","packNote":"Bought credits don’t run out.","free1":"Every new account gets 1 free credit","yearly":"Explorer members get 12 credits a year","film":"Make a route film","map":"Make an animated map","print":"Printable maps come with Explorer membership.","filmTitle":"Premium flyby film","filmText":"A longer route, your choice of music and route colour, and no queue.","mapTitle":"Premium animated map","mapText":"4K, the Night and Outdoors styles, your photos, and no Pebbls mark.","packTitle":"Credits","packText":"{{n}} for {{price}}, paid once. They don’t run out, and every new account gets 1 free."},"groups":{"title":"Communities are free","text":"Join one, start one, and ask people who’ve been there. Running a club, a school expedition or a tour company and want a branded hub with your own logo? Get in touch.","cta":"See the communities","contact":"Talk to us about a hub"},"heroSubtitleFree":"Pebbls is <bold>free</bold> to use, for as long as you like, with no adverts. Explorer membership ({{price}} a year) and credits are optional extras.","notNeeded":"You don’t need Explorer membership or credits to use Pebbls. Everything in the free plan stays free, with no trial that runs out.","heroTitlePrice":"Pebbls is free. Explorer membership is {{price}} a year.","heroLine":"Tracking, your journal and map, flyby films and sharing are free, with no adverts and no trial that runs out. Explorer membership is for when you want a trip kept private, a map that keeps up with you for the people at home, and your own videos in it."},"gallery":{"meta":{"title":"Expedition photo gallery | Pebbls","description":"Photos from slow journeys by bike, on foot, under sail and by paddle, pinned to the places they were taken."},"title":"Expedition photo gallery","subtitle":"Stunning moments captured by explorers around the world","photoCount":"{{count}} photos","photoCount_one":"{{count}} photo","photoCount_other":"{{count}} photos","loading":"Loading photos...","loadingMore":"Loading...","loadMore":"Load more photos","noPhotos":"No photos found","allTransports":"All Transports","viewOnMap":"View on Map","viewInJournal":"View in Journal","previous":"Previous","next":"Next","readJournal":"Read the journal","eyebrow":"Photo gallery","subtitleV2":"Photos from Pebbls journeys by bike, on foot and under sail. Tap one to see where it was taken.","statsV2":"{{moments}} moments with photos","filter":"Filter by transport","all":"All"},"changelog":{"meta":{"title":"Changelog | Pebbls","description":"See what's new in Pebbls. Latest features, improvements, and updates to the platform."},"heroLabel":"What's New","heroTitle":"Changelog","heroSubtitle":"All the latest updates, features, and improvements to Pebbls.","filter":{"all":"All Updates","web":"Web App","mobile":"Mobile App"},"platform":{"web":"Web App","mobile":"Mobile App"},"types":{"feature":"New Feature","bugfix":"Bug Fix","improvement":"Improvement","release":"Release"}},"community":{"title":"Adventure Communities","subtitle":"Join communities of fellow explorers and share your journeys together","createBtn":"Create Community","searchPlaceholder":"Search communities...","filters":{"all":"All Communities","myGroups":"My Communities"},"sort":{"popular":"Most Popular","recent":"Recently Created","members":"Most Members"},"tabs":{"feed":"Feed","journeys":"Journeys","discussions":"Discussions","members":"Members","photos":"Photos","map":"Map"},"stats":{"members":"members","member":"member","journeys":"journeys","journey":"journey"},"actions":{"join":"Join","joinCommunity":"Join Community","leave":"Leave Community","joined":"Joined","pending":"Pending","share":"Share","settings":"Settings"},"sidebar":{"about":"About this community","created":"Created","publicAccess":"Anyone can join","privateAccess":"Membership requires approval","quickStats":"Quick Stats"},"empty":{"noCommunities":"No communities yet","noCommunitiesDesc":"Be the first to create a community and start connecting with fellow adventurers","noMatches":"No matches found","noMatchesDesc":"We couldn't find any communities matching \"{{query}}\"","clearSearch":"Clear search","startJourney":"Start your community journey","startJourneyDesc":"Join communities to connect with adventurers who share your passion","browseCommunities":"Browse Communities","signInRequired":"Sign in to see your communities","signInRequiredDesc":"Sign in to view and manage the communities you've joined","signIn":"Sign In","browseAll":"Browse All Communities","noFeed":"No pebbls yet","noFeedDesc":"When members share journeys to this community, their pebbls will appear here in a feed just like the main adventure feed","noJourneys":"No journeys yet","noJourneysDesc":"When members share journeys to this community, they'll appear here","noPhotos":"No photos shared yet","noPhotosDesc":"Share photos from your adventures with the community","noMembers":"No members yet","noMembersDesc":"This community is waiting for its first members"},"discussions":{"title":"Discussions","count":"{{count}} discussions","countSingular":"{{count}} discussion","searchPlaceholder":"Search discussions...","newDiscussion":"New Discussion","startDiscussion":"Start Discussion","noDiscussions":"No discussions yet","noDiscussionsDesc":"Be the first to start a conversation with fellow adventurers!","noResults":"No discussions found","noResultsDesc":"Try adjusting your search or filters","sort":{"latest":"Latest Activity","newest":"Newest","mostReplies":"Most Replies","mostLiked":"Most Liked"},"categories":{"all":"All","general":"General","tripPlanning":"Trip Planning","routes":"Routes","gear":"Gear","tips":"Tips","meetups":"Meetups","other":"Other"},"pinned":"Pinned","closed":"Closed","pin":"Pin discussion","unpin":"Unpin discussion"},"thread":{"backToDiscussions":"Back to Discussions","replies":"Replies","replySingular":"Reply","noReplies":"No replies yet","noRepliesDesc":"Be the first to share your thoughts!","replyPlaceholder":"Write a reply...","sendReply":"Send","sort":{"oldest":"Oldest first","newest":"Newest first"},"edited":"edited","like":"Like","unlike":"Unlike","quote":"Quote","copyLink":"Copy link","linkCopied":"Link copied!","delete":"Delete","deleteConfirm":"Delete this reply?","edit":"Edit","save":"Save","cancelEdit":"Cancel"},"pagination":{"previous":"Previous","next":"Next","page":"Page {{current}} of {{total}}"},"premium":{"title":"Get Explorer membership","subtitle":"Unlock {{feature}} and more with Explorer membership","featureCreation":"community creation","benefits":{"create":"Create unlimited public communities","private":"Create private invite-only communities","admin":"Full admin & moderation tools","analytics":"Community analytics & insights","gpxExport":"Download any journey as a GPX file","privateJourneys":"Create private journeys","passwordProtect":"Password protect your journeys","videoUpload":"Upload videos to your Pebbls"},"upgradeNow":"Upgrade Now","maybeLater":"Maybe Later"},"create":{"title":"Create a Community","nameLabel":"Community Name","namePlaceholder":"Enter community name","descLabel":"Description","descPlaceholder":"What is this community about?","visibilityLabel":"Visibility","public":"Public","publicDesc":"Anyone can find and join","private":"Private","privateDesc":"Invite only, hidden from search","transportLabel":"Transport Types","coverLabel":"Cover Image","createBtn":"Create Community","creating":"Creating..."},"members":"members","deleteModal":{"placeholder":"Enter community name"},"error":{"notFoundTitle":"Community not found | Pebbls"}},"communityPage":{"hero":{"title":"Adventure communities","subtitle":"Join communities of fellow explorers and share your journeys together","subtitleV2":"Find the people travelling the way you do. Share your journeys, follow theirs, and swap routes, gear and stories."},"createCommunity":"Create community","backToAll":"All communities","search":{"placeholder":"Search communities..."},"filters":{"all":"All Communities","myCommunities":"My communities"},"sort":{"popular":"Most Popular","active":"Most Active","members":"Most members","mostJourneys":"Most Journeys","recent":"Newest","membersShort":"Popular","recentShort":"New"},"sections":{"myCommunities":"My communities","viewAll":"View all","featured":"Featured community","allCommunities":"All communities","searchResults":"Results","officialCommunities":"Official Communities","officialSubtitle":"Communities curated by Pebbls","memberCommunities":"Member Communities","memberSubtitle":"Communities created by fellow adventurers","newCommunities":"New communities","beFirst":"Be one of the first to share a journey"},"tabs":{"feed":"Feed","journeys":"Journeys","discussions":"Discussions","members":"Members","photos":"Photos","map":"Map","discover":"Discover","myCommunities":"My Communities","myFeed":"My feed","profile":"Profile","journal":"Journal","flyby":"Flyby films"},"stats":{"members":"members","member":"member","journeys":"journeys","journey":"journey","thisMonth":"this month"},"badges":{"featured":"Featured","public":"Public","private":"Private"},"stickyHeader":{"member":"Member"},"memberStatus":{"youreAdmin":"You're an Admin","youreMember":"You're a Member","youreModerator":"You're a Moderator"},"actions":{"join":"Join","joinCommunity":"Join community","leave":"Leave","leaveCommunity":"Leave community","pending":"Pending","pendingApproval":"Your membership request is awaiting approval","share":"Share","manage":"Manage","editCommunity":"Edit community","inviteMembers":"Invite members","cancel":"Cancel","requestToJoin":"Request to Join"},"breadcrumb":{"allCommunities":"All Communities"},"pagination":{"pageOf":"Page {{current}} of {{total}}"},"about":"About","sidebar":{"created":"Created","anyoneCanJoin":"Anyone can join this community","requiresApproval":"Membership requires approval","quickStats":"Quick Stats"},"feed":{"noPebbls":"No pebbls yet","noPebblsDesc":"When members share journeys to this community, their pebbls will appear here"},"journeys":{"sharePrompt":"Share a journey with this community...","loading":"Loading journeys...","noJourneys":"No journeys shared yet","noJourneysDescMember":"Be the first to share a journey with this community.","noJourneysDescNonMember":"Join this community to share your journeys","shareJourney":"Share journey","shareToMap":"Share your journeys to see them on the map","unshare":"Unshare","viewMap":"Map","viewJournal":"Journal"},"members":{"loading":"Loading members...","noMembers":"No members yet","beFirst":"Be the first to join this community.","viewProfile":"View Profile","noMembersDesc":"Be the first to join and invite others"},"photos":{"noPhotos":"No photos yet","noPhotosDescMember":"Share photos from your adventures with this community","noPhotosDescNonMember":"Join to see and share community photos","filterByTransport":"Filter by Transport","noPhotosMatch":"No photos match this filter","clearFilter":"Clear filter","showingPhotos":"Showing {{transport}} photos","allTypes":"All"},"map":{"noJourneys":"No journeys on the map","noJourneysDesc":"When members share journeys, they'll appear on this map"},"emptyStates":{"noCommunities":"No communities yet","noCommunitiesDesc":"Be the first to create a community and start connecting with fellow adventurers","noMatches":"No matches found","noMatchesDesc":"We couldn't find any communities matching \"{{query}}\"","clearSearch":"Clear search","startJourney":"Start your community journey","joinToConnect":"Join communities to connect with adventurers who share your passion","browseCommunities":"Browse communities","signInToSee":"Sign in to see your communities","signInToManage":"Sign in to view and manage the communities you've joined","browseAll":"Browse all communities"},"error":{"notFoundTitle":"Group Not Found | Pebbls","unableToLoad":"Unable to load communities","tryAgain":"Try again","communityNotFound":"Community not found","communityNotFoundDesc":"The community you are looking for does not exist or has been removed.","backToCommunities":"Back to Communities"},"roles":{"admin":"Admin","moderator":"Moderator","member":"Member"},"journal":{"noEntries":"No Journal Entries Yet","noEntriesDesc":"Journal entries from community journeys will appear here."},"flyby":{"noVideos":"No Flyby films Yet","noVideosDesc":"Flyby films from community journeys will appear here."},"share":{"title":"Share Community","stats":"{{members}} members · {{journeys}} journeys","copy":"Copy","copied":"Copied!","showQR":"Show QR Code","hideQR":"Hide QR Code","scanToOpen":"Scan to open community"},"modals":{"invite":{"title":"Invite members","description":"Invite someone to join","placeholder":"Enter username","sendInvitation":"Send invitation","invitationSent":"Invitation sent to {{username}}","failed":"Failed to send invitation","somethingWrong":"Something went wrong"},"edit":{"title":"Edit community","nameLabel":"Community name","descriptionLabel":"Description","visibilityLabel":"Visibility","public":"Public","private":"Private","cancel":"Cancel","saveChanges":"Save changes","required":"Name and description are required","failed":"Failed to update community","somethingWrong":"Something went wrong"},"newDiscussion":{"title":"Start a Discussion","topicLabel":"Topic","topicPlaceholder":"Select a topic (optional)","titleLabel":"Title","titlePlaceholder":"What would you like to discuss?","messageLabel":"Your message","messagePlaceholder":"Share your thoughts, questions, or ideas with the community...","cancel":"Cancel","postDiscussion":"Post discussion","titleMinLength":"Title must be at least 5 characters","contentMinLength":"Content must be at least 10 characters","failed":"Failed to create discussion","somethingWrong":"Something went wrong"},"shareJourney":{"title":"Share a Journey","selectJourney":"Select a journey to share","noJourneys":"You don't have any journeys yet","createJourney":"Create your first journey","alreadyShared":"Already shared","messageLabel":"Add a message (optional)","messagePlaceholder":"Say something about this journey...","cancel":"Cancel","share":"Share","sharing":"Sharing...","loading":"Loading your journeys...","failed":"Failed to share journey","somethingWrong":"Something went wrong"},"leave":{"title":"Leave Community","description":"Are you sure you want to leave {{name}}?","cancel":"Cancel","leave":"Leave Community"}},"comments":{"placeholder":"Write a comment...","post":"Post"},"cta":{"joinAdventure":"Join the Adventure","connectWith":"Connect with fellow explorers who share your passion","joinGroup":"Join Community"},"leaveModal":{"adminWarning":"As the admin, leaving will transfer ownership to another member.","confirmMessage":"Are you sure you want to leave this community?"},"private":"Private","journeyCount":"{{count}} journeys","journeyCount_one":"{{count}} journey","journeyCount_other":"{{count}} journeys","explorerOne":"1 explorer","explorerCount":"{{count}} explorers","joined":"Joined","onTheRoad":{"title":"On the road now","justNow":"just now","hoursAgo_one":"{{count}} h ago","hoursAgo_other":"{{count}} h ago","daysAgo_one":"{{count}} day ago","daysAgo_other":"{{count}} days ago"},"heroLine":"Small groups of people who travel the same way. Add your journey to one and everyone in it sees your posts as you go.","latestTitle":"Latest from the communities","inCommunity":"in {{name}}","newBadge":"New","myPostsLink":"Posts from my communities","month":{"title":"{{month}} so far","km":"{{n}} km travelled","moving_one":"{{count}} trip under way","moving_other":"{{count}} trips under way","photos_one":"{{count}} new photo","photos_other":"{{count}} new photos","added_one":"{{count}} trip added","added_other":"{{count}} trips added"}},"forum":{"title":"Discussions","newDiscussion":"New discussion","search":{"placeholder":"Search discussions..."},"discussionCount":"{{count}} discussion","discussionCount_plural":"{{count}} discussions","categories":{"all":"All","routes":"Routes & Planning","gear":"Gear & Equipment","tripReports":"Trip reports","tips":"Tips & Advice","meetups":"Meetups & Events","general":"General"},"sort":{"latest":"Latest activity","newest":"Newest first","popular":"Most popular","mostReplies":"Most replies","oldest":"Oldest first","newestFirst":"Newest first"},"pinned":"Pinned","pinnedDiscussion":"Pinned discussion","pinDiscussion":"Pin discussion","unpinDiscussion":"Unpin discussion","lastActivity":"last active {{time}}","newReplies":"{{count}} new","pagination":{"previous":"Previous","next":"Next","pageOf":"Page {{current}} of {{total}}"},"emptyStates":{"noDiscussions":"No discussions yet","noDiscussionsDescMember":"Start the first conversation.","noDiscussionsDescNonMember":"Join this community to participate in discussions","startDiscussion":"Start discussion"},"thread":{"backToDiscussions":"Back to Discussions","postedAt":"Posted {{time}}","likes":"like","likes_plural":"likes","share":"Share","save":"Save","delete":"Delete","close":"Close discussion","closedNotice":"This discussion has been closed","deleteConfirm":"Delete this discussion?","deleteWarning":"This action cannot be undone.","cancel":"Cancel","react":"React"},"replies":{"title":"{{count}} Reply","title_plural":"{{count}} Replies","noReplies":"No replies yet","noRepliesDesc":"Write the first reply.","newRepliesNotification":"{{count}} new reply - click to load","newRepliesNotification_plural":"{{count}} new replies - click to load"},"reply":{"placeholder":"Write a reply...","postReply":"Post reply","replyTo":"Reply","quote":"Quote","edit":"Edit","edited":"edited","copyLink":"Copy link","linkCopied":"Link copied","deleteConfirm":"Delete this reply?"},"composer":{"bold":"Bold","italic":"Italic","list":"List","link":"Link","image":"Image","mention":"Mention someone (@)","emoji":"Emoji"},"mentions":{"title":"Mention someone","noMembers":"No members found"},"closedComposer":"This discussion is closed and no longer accepts replies","loginPrompt":"Join this community to participate in discussions","shareDiscussion":{"title":"Share Discussion","copy":"Copy","copied":"Copied!","showQR":"Show QR Code","hideQR":"Hide QR Code","scanToOpen":"Scan to open discussion"}},"createCommunity":{"backToCommunities":"Back to Communities","seo":{"title":"Create a community | Pebbls","description":"Create a new adventure community on Pebbls"},"header":{"title":"Create a Community","subtitle":"Start your own adventure community and connect with fellow explorers"},"success":{"title":"Community created","redirecting":"Redirecting to your new community..."},"form":{"name":{"label":"Community name","placeholder":"e.g., European Cycle Tourers","hint":"{{count}}/100 characters"},"description":{"label":"Description","placeholder":"What is this community about? Who should join?","hint":"{{count}}/{{max}} characters"},"visibility":{"label":"Visibility","public":"Public","publicDesc":"Anyone can find and join this community","private":"Private","privateDesc":"Invite only - hidden from search"},"activities":{"label":"Activity Types","hint":"Select the types of adventures this community focuses on"},"coverImage":{"label":"Cover Image (optional)","placeholder":"Paste an image URL","hint":"Use a high-quality landscape image (recommended: 1200x400px)","uploadBtn":"Upload image","uploading":"Uploading..."}},"validation":{"nameRequired":"Please enter a community name","nameMinLength":"Community name must be at least 3 characters","nameMaxLength":"Community name must be less than 100 characters","descriptionRequired":"Please enter a description","descriptionMinLength":"Description must be at least 10 characters","descriptionMaxLength":"Description must be less than 1000 characters","failed":"Failed to create community","somethingWrong":"Something went wrong. Please try again.","imageTooLarge":"Image file is too large. Maximum size is 5MB.","invalidImageType":"Invalid image type. Please use JPG, PNG, GIF or WebP.","uploadFailed":"Failed to upload image. Please try again."},"transports":{"walking":"Walking","hiking":"Hiking","cycling":"Cycling","kayaking":"Kayaking","canoeing":"Canoeing","sailing":"Sailing","driving":"Driving","motorcycle":"Motorcycle","skiing":"Skiing","snowboarding":"Snowboarding"},"actions":{"cancel":"Cancel","create":"Create community","creating":"Creating..."},"hubUpsell":{"title":"For organisations","text":"An organisation that runs trips, such as a tour company, a club or a charity, can apply for a partner hub with its own logo and every group’s trip on one map. Partner hubs have a yearly fee. A community like the one you’re making here is free.","appText":"An organisation that runs trips, such as a tour company, a club or a charity, can apply for a partner hub on the Pebbls website. We can email you the link.","emailMe":"Email me the link","or":"or carry on with a free community"},"businessNote":{"text":"Running trips as a business? A partner page is made for that: your logo, every group’s trips on one map and a Book button. The first year is free if you apply before 31 January.","textAfter":"Running trips as a business? A partner page is made for that: your logo, every group’s trips on one map and a Book button."}},"businessProfile":{"members":"Members","journeys":"Journeys","founded":"Founded","visitWebsite":"Visit Website","aboutUs":"About us","noDescription":"No description available.","ourServices":"Our services","featuredJourneys":"Featured journeys","viewAll":"View all","testimonials":"What people say","getInTouch":"Get in Touch","followUs":"Follow us","editProfile":"Edit business profile","gallery":"Gallery","translationPending":"Translation in progress...","translationPendingNotice":"Some content is being translated and will be available shortly."},"charityHub":{"donationButtons":{"donate":"Donate","support_us":"Support us","give_now":"Give now","sponsor":"Sponsor","contribute":"Contribute","fund_our_cause":"Fund our cause"}},"communityList":{"create":"Create","createCommunity":"Create community","createDropdown":{"freeCommunity":"Free Community","freeCommunityDesc":"Public group for any adventure","createHub":"Create a Hub","createHubDesc":"For clubs, businesses & charities"},"signInToCreate":"Sign in to create a community"},"account":{"pageTitle":"Account settings | Pebbls","pageDescription":"Manage your account settings, subscriptions, and preferences","logout":"Log out","logoutSuccess":"Successfully logged out","logoutError":"Failed to log out","tabs":{"overview":"Overview","subscriptions":"Subscriptions","security":"Security","notifications":"Notifications","profile":"Profile","following":"Following","communication":"Communication","credits":"Credits","blocked":"Blocked","films":"Flyby films"},"profile":{"title":"Your profile","subtitle":"How other explorers see you on Pebbls","photo":"Profile photo","photoHint":"Click to upload a new photo","photoRequirements":"JPG, PNG or GIF. Max 5MB.","coverPhoto":"Cover photo","coverHint":"This image appears at the top of your profile","coverRequirements":"Recommended: 1500 x 500 pixels. Max 5MB.","basicInfo":"Basic information","displayName":"Display name","displayNamePlaceholder":"Your name","location":"Location","locationPlaceholder":"Where are you based?","bio":"Bio","bioPlaceholder":"Tell others about yourself...","socialLinks":"Social links","website":"Website","instagram":"Instagram","instagramHint":"If Pebbls features your journey on Instagram or Threads, we’ll tag you.","youtube":"YouTube","unsavedChanges":"You have unsaved changes","addCoverPhoto":"Add cover photo","changeCover":"Change","uploadCover":"Upload","removeCover":"Remove cover photo","blog":"Blog"},"overview":{"title":"Account Overview","subtitle":"View and manage your account information","profile":"Profile","editProfile":"Edit Profile","name":"Name","username":"Username","email":"Email","memberSince":"Member since","myHubs":"My Hubs","dashboardDesc":"Manage your journeys, edit tracks, and upload GPX files","createHub":"Create Hub","noHubs":"You don't own any hubs yet","communities":"Communities","hubsOwned":"Hubs owned"},"subscriptions":{"title":"Membership & Plans","subtitle":"Your Explorer membership and hub subscriptions","active":"Active","explorerMembership":"Explorer membership","explorerDesc":"Your Explorer membership includes faster map updates, private and password-protected journeys, tracking privacy, videos in your pebbls, GPX downloads of any journey, offline maps for 4 areas, journey analytics and 12 Premium Route to video films a year.","explorerPromo":"Get Explorer membership for $20 a year: faster map updates, private journeys, videos in your pebbls, GPX downloads of any journey and more.","upgrade":"Get Explorer membership","yourHubs":"Your communities","createNew":"Create new","renewsOn":"Renews","view":"View","manage":"Manage","noHubs":"You don't own any hubs yet","createFirst":"Create your first Hub","memberOf":"Communities I've Joined","browse":"Browse","viewAll":"View all {{count}} communities","noCommunities":"You haven't joined any communities yet","browseCommunities":"Browse Communities","billingNotice":"For billing inquiries or to update payment methods, please contact support at hello@pebbls.com","complimentary":"Complimentary","manageAdapty":"Your subscription is managed through the mobile app. Open the app to cancel or make changes.","manageVip":"Your Explorer membership is complimentary. No action required.","manageBilling":"Manage billing","explorerDescIntro":"Explorer membership includes:","featureLiveTracking":"Faster map updates while you track","featurePrivateJourneys":"Private journeys","featurePrivacyControls":"Extra privacy controls","featureVideoUploads":"Video uploads to pebbls","featureFilmCredits":"12 Premium film credits a year","tripEnds":"Trip pass, ends {{date}}. It doesn’t renew.","tripToYear":"Keep your Explorer membership for a year"},"security":{"title":"Login & Security","subtitle":"Your email, password, and account controls","email":"Email address","verified":"Verified","password":"Password","changePassword":"Change password","passwordHint":"Use a strong password that you don't use elsewhere","dangerZone":"Danger zone","exportData":"A copy of your data","exportDataDesc":"Download a copy of your data","requestExport":"Get a copy","deleteAccount":"Delete account","deleteAccountDesc":"Permanently delete your account and all data","delete":"Delete","noEmail":"No email address found","resetEmailSent":"Password reset email sent. Check your inbox.","resetEmailFailed":"Failed to send password reset email"},"notifications":{"title":"Notifications","subtitle":"Choose what notifications you receive","push":"Push Notifications","pushComments":"Comments & Replies","pushCommentsDesc":"Get notified when someone interacts with your content","pushLikes":"Likes & Reactions","pushLikesDesc":"When someone likes your journeys or posts","pushNewFollowers":"New Followers","pushNewFollowersDesc":"When someone starts following you","pushCommunity":"Community Activity","pushCommunityDesc":"New posts and updates from your communities","email":"Email Notifications","comments":"Comments & Replies","commentsDesc":"When someone comments on your journeys or replies to you","communityUpdates":"Community Updates","communityUpdatesDesc":"News and updates from communities you've joined","weeklyDigest":"Weekly Digest","weeklyDigestDesc":"A summary of activity from your communities","marketing":"Marketing & Tips","marketingDesc":"Product updates, tips, and special offers","notice":"You'll always receive important account and security notifications.","updateFailed":"Failed to update preference","languageUpdated":"Email language updated","languageFailed":"Failed to update language preference"},"following":{"title":"Following","desc":"People you follow. Their new pebbls, chapters and journeys show in your feed.","empty":"You don't follow anyone yet.","unfollow":"Unfollow","viewProfile":"Profile","confirmTitle":"Unfollow {{name}}?","confirmDesc":"You won't see their adventures in your feed anymore.","person":"person","people":"people","listTitle":"People you follow","emptyText":"Tap Follow on someone's profile or journey and their trips show up here and in your feed.","emptyCta":"See who’s out there","search":"Search by name","sortLabel":"Order","sortNewest":"Newest","sortAz":"A to Z","followBtn":"Follow","followingBtn":"Following","followAria":"Follow {{name}}","unfollowAria":"Stop following {{name}}","unfollowedToast":"You no longer follow {{name}}.","undo":"Undo","noMatch":"Nobody you follow matches \"{{q}}\".","loadFailed":"Your list didn't load. Check your connection and open this page again.","moreSettings":"More notification settings"},"communication":{"title":"Notifications & Language","subtitle":"Choose how and when Pebbls gets in touch","preferredLanguage":"Preferred language","languageTitle":"Default language","languageDesc":"Used for the app interface, emails, and notifications","noticeText":"We're still rolling out notifications. Not all notifications are active yet. Your preferences will be saved and applied as each notification type launches.","push":"Push notifications","pushComments":"Comments & Replies","pushCommentsDesc":"Get notified when someone interacts with your content","pushLikes":"Likes & Reactions","pushLikesDesc":"When someone likes your journeys or posts","pushNewFollower":"Someone follows you","pushNewFollowerDesc":"Push alert when someone new starts following your adventures","pushFollowing":"New content from people you follow","pushFollowingDesc":"Push alert when explorers you follow share new pebbls or updates","pushCommunity":"Community activity","pushCommunityDesc":"When your trip joins a community, someone in yours sets off, or someone asks or answers a question","inApp":"Website notifications","webLikes":"Likes & Reactions","webLikesDesc":"In-app alert when someone likes or reacts to your journeys or posts","webNewFollower":"Someone follows you","webNewFollowerDesc":"In-app alert when someone new starts following your adventures","webFollowing":"New content from people you follow","webFollowingDesc":"In-app alerts when explorers you follow share new pebbls or updates","email":"Email notifications","emailComments":"Comments & Replies","emailCommentsDesc":"When someone comments on your journeys or replies to you","emailNewFollower":"Someone follows you","emailNewFollowerDesc":"Email when someone new starts following your adventures","emailFollowing":"New content from people you follow","emailFollowingDesc":"Email digest of new pebbls and activity from explorers you follow","emailTogether":"Travelling together emails","emailTogetherDesc":"Email when you’re invited to a journey, when someone joins or leaves one you share, or when a shared journey is deleted","emailCommunity":"Community Updates","emailCommunityDesc":"News and updates from communities you've joined","emailWeeklyDigest":"Weekly Digest","emailWeeklyDigestDesc":"A weekly summary of your activity and interactions","emailNewsletter":"Pebbls Newsletter","emailNewsletterDesc":"Featured journeys, adventure tips, and what's new in Pebbls","flybyReady":"Your flyby films","flybyReadyPushDesc":"Push alert when a flyby of your journey is ready","flybyReadyEmailDesc":"Email when a flyby is ready, if you don’t use the app","badges":"Badges","badgesPushDesc":"Push alert when you earn a new travel badge (at most once a day)","badgesEmailDesc":"Email for big travel milestones (at most once a week)","emailActivity":"Activity on your pebbls","emailActivityDesc":"One email on days when someone comments, replies, reacts or mentions you, if the app can't notify you","communityUpdates":"Community updates","communityUpdatesDesc":"News and updates from communities you've joined","weeklyDigest":"Weekly digest","weeklyDigestDesc":"A weekly summary of your activity and interactions","newsletter":"Pebbls newsletter","newsletterDesc":"Featured journeys, adventure tips, and what's new in Pebbls","notice":"You'll always receive important account and security notifications.","autoCommunities":"Add my journeys to communities","autoCommunitiesDesc":"Public journeys appear in the community for how you travel (cycling, hiking, sailing…), and you join it. Remove a journey from a community any time and it stays out.","socialFeature":"Feature my journeys on Pebbls’ Instagram and Facebook","socialFeatureDesc":"Now and then Pebbls shares a public journey or flyby film on social media, always with your name. Turn this off and yours won’t be chosen.","showBadges":"Show my badges on my profile","showBadgesDesc":"Badges count all your journeys, private ones too. They show the badge and level, never where you went.","memories":"On this day","memoriesDesc":"A pebbl of yours from this day in an earlier year (at most once a week)","tripSummary":"Trip summaries","tripSummaryDesc":"When a journey ends, a summary of your trip: distance, days and pebbls (by push, or by email if you don't use the app)","followingTitle":"News from people you follow","followingEvery":"Every update","followingEveryDesc":"A message each time someone you follow adds a pebbl, a chapter or a journey.","followingWeekly":"A weekly email","followingWeeklyDesc":"One email on Sunday evening for each trip with news, with the week's route and photos.","followingStopEmails":"Stop emails for each new pebbl","followingStopPush":"Stop app notifications for each new pebbl","companies":"Messages from companies you’ve joined","companiesPushDesc":"When a tour company or club whose group you joined sends its travellers a message, such as a new meeting time","companiesEmailDesc":"The same messages by email, when the app can’t reach you"},"translation":{"title":"Your writing in other languages","allow":"Show machine translations of my journeys","allowDesc":"Readers in other languages see an automatic translation of your journey, chapter and pebbl text, clearly marked as translated, with your original one tap away. Off: everyone reads your original words, and search engines get them too."},"blocked":{"title":"Blocked explorers","desc":"People you've blocked can't follow you, comment on your pebbls or react to them, and you don't see each other's posts. They aren't told.","listTitle":"Blocked","empty":"You haven't blocked anyone.","unblocked":"Unblocked"},"changeEmail":{"button":"Change email","emailNew":"New email address","passwordLabel":"Your password","passwordPlaceholder":"To confirm it's you","emailHelp":"We'll send a 6-digit code to the new address. Your email only changes once you enter it.","sendCode":"Send code","codeSent":"We sent a 6-digit code to {{email}}. It expires in 10 minutes.","codeLabel":"Code","confirm":"Confirm","emailChangedMessage":"Your Pebbls email address is now {{email}}. Use it to sign in from now on.","errorSignIn":"Please sign out and sign in again, then try once more.","errorRateLimited":"Too many attempts. Please try again later.","errorPassword":"That password isn't correct.","errorPasswordRequired":"Please enter your password.","errorEmailInvalid":"Please enter a valid email address.","errorEmailSame":"That's already your email address.","errorEmailInUse":"Another account already uses that email address.","errorCodeExpired":"That code has expired. Please ask for a new one.","errorCode":"That code isn't correct.","errorCodeRemaining":"That code isn't correct. {{count}} attempts left.","errorTooManyAttempts":"Too many wrong codes. Please ask for a new one.","errorGeneric":"Something went wrong. Please try again."},"films":{"intro":"Changes show in films made from now on. Films you already have stay as they are.","locked":"Choosing how your films look is part of Explorer membership.","paceH":"Pace","paceCalm":"Calm","paceCalmSub":"Slower, with more time to take in the route","paceNormal":"Normal","paceNormalSub":"The pace films have now","colourDefault":"Pebbls orange, as now","wordsH":"Titles and text","wordsOriginal":"As you wrote them","wordsOriginalSub":"Your own words, in the language you wrote them in","wordsEnglish":"In English","wordsEnglishSub":"Translated into English where you wrote in another language. Dates and distances stay in your language.","musicAuto":"Pebbls picks a track","musicNone":"No music","title":"Your flyby films","introNew":"Choose how Pebbls makes the films of your chapters and journeys. Tap a choice and it's saved straight away.","introLater":"Films made from now on use it. The ones you already have stay as they are.","lockedSub":"For now your films are made with the choices ticked below.","lockedTap":"Your films use the choice that's ticked. Explorer members can change it.","explorerOnly":"Explorer","saved":"Saved","previewCaption":"How your next film will look","watchExample":"Watch an example","backToPreview":"Back to the preview","exampleWaits":"An example where the route waits while the photos show","exampleMoves":"An example where the route keeps going while the photos show","chipWaits":"Waits at photos","chipMoves":"Keeps going at photos","chipCalm":"Calm pace","chipNormal":"Normal pace","musicAutoShort":"Pebbls picks the music","photosSub":"Your photos come up on screen as the film reaches each pebbl.","paceSub":"How quickly the film travels along your route.","colourSub":"The colour your route is drawn in.","wordsSub":"The words that show in the film, such as chapter titles and pebbl names.","musicSub":"Press play to hear a track before you choose it.","colourOrange":"Pebbls orange","colourRed":"Red","colourGreen":"Green","colourBlue":"Blue","colourPurple":"Purple","colourWhite":"White","colourBrightOrange":"Bright orange","playTrack":"Play {{name}}","stopTrack":"Stop {{name}}","movedLine":"Your flyby film settings have their own page now.","movedLink":"Go to flyby films","exampleBlueLine":"An example with a blue line","previewEnglishSame":"This example was written in English, so it looks the same. Words you write in another language are translated."}},"hubSuccess":{"creating":"Creating Your Hub...","hubType":"Hub type","validUntil":"Valid until","getStarted":"Get started","error":"Something went wrong","steps":{"uploadLogo":"Upload your logo","uploadLogoDesc":"Add your organization logo for brand recognition","addCover":"Add a cover image","addCoverDesc":"Make your Hub stand out with a great cover","inviteTeam":"Invite team members","inviteTeamDesc":"Grow your community by inviting others","shareJourney":"Share your first journey","shareJourneyDesc":"Start mapping adventures with your group"},"pageTitle":"Hub created | Pebbls","processingTitle":"Processing... | Pebbls","pageDescription":"Your hub is being created","pleaseWait":"Please wait while we set everything up...","ready":"Your Hub is ready","createdSuccess":"has been created successfully.","viewHub":"View Your Hub","backToCommunities":"Back to Communities","contactSupport":"Contact support"},"appUpgrade":{"title":"Get the Hub upgrade link","descriptionNew":"Partner hubs are applied for on the Pebbls website. We’ll email you the link.","descriptionUpgrade":"Hub upgrades must be completed on the Pebbls website. We'll email you a direct link.","emailLabel":"Your email address","emailPlaceholder":"you@example.com","sendButton":"Send me the link","sending":"Sending...","invalidEmail":"Please enter a valid email address","failed":"Failed to send email. Please try again.","successTitle":"Email sent","successMessage":"Check your inbox for the upgrade link. Complete your Hub setup on the Pebbls website.","note":"Payment is processed securely on pebbls.com","sendTo":"We'll send it to {{email}}, the address on your account.","alreadySent":"We've already sent you this link today. Have a look in your inbox."},"appCommunityHub":{"title":"Communities","loadError":"Failed to load communities","signInTitle":"Join the Community","signInDesc":"Sign in to access communities, share journeys, and connect with fellow adventurers.","browseAsGuest":"Browse Communities","nav":{"myCommunities":"My Communities","myCommunitiesCount":"{{count}} communities","myCommunitiesEmpty":"Join communities","myFeed":"My Feed","myFeedDesc":"See latest posts","discover":"Discover","discoverDesc":"Find communities","create":"Create Community","createDesc":"Start your own"},"quickAccess":"Quick Access","viewAll":"View All ({{count}})","noCommunities":"You haven't joined any communities yet","discoverNow":"Discover Communities"},"console":{"tagline":"Your journey, mapped as you go.","goodMorning":"Good morning","goodAfternoon":"Good afternoon","goodEvening":"Good evening","hello":"I'm Simon, founder of Pebbls.","curious":"Always good to meet a fellow curious explorer.","partner":"Interested in becoming an Ambassador or Partner?","signoff":"Safe travels"},"communityGuidelines":{"seoTitle":"Community guidelines - Pebbls","seoDescription":"The Pebbls community guidelines. What we stand for, how we treat each other, and how we keep every community worth being in.","modalTitle":"Community guidelines","modalSub":"What we stand for on Pebbls","heroKicker":"Pebbls communities","heroSub":"What we stand for, how we treat each other, and how we keep every community worth being part of.","intro":"Communities on Pebbls exist to bring adventurers together around shared journeys, routes, and stories. These guidelines help keep every space worth being in.","viewFull":"View full guidelines","agree":"I agree — continue","gotIt":"Got it","sections":{"trailCompanion":{"title":"Be a good trail companion","body":"Treat every member the way you'd want to be treated on a long day in the saddle — with patience, encouragement, and respect. Disagreements happen; keep them civil and constructive. No personal attacks, no pile-ons."},"shareGenuinely":{"title":"Share what’s useful","body":"Post things that help other people, like route updates, trip reports, photos, questions or local knowledge. Promotional spam, irrelevant links, and self-advertising without permission from your community admin are not welcome."},"businesses":{"title":"Businesses have partner pages","body":"Communities are for clubs, groups and friends who travel together. If you run trips as a business, apply for a partner page instead: <apply>www.pebbls.com/partners/apply</apply>."},"noExplicit":{"title":"No explicit or graphic content","body":"Pebbls is a platform for all ages. Do not post sexually explicit material, graphic violence, or gratuitously shocking content. This includes images, videos, text, and links. Profile pictures and usernames must also be appropriate."},"noIllegal":{"title":"No illegal activity","body":"Do not use Pebbls to plan, promote, or share any illegal activity. This includes but is not limited to drug trafficking, poaching, trespassing on restricted land, smuggling, and any form of criminal coordination. Content depicting or encouraging illegal acts will be removed and may be reported to authorities."},"noThreats":{"title":"No threats, violence, or dangerous behaviour","body":"Content that threatens, incites, or glorifies violence against any person or group is strictly prohibited. This includes direct threats, encouragement of self-harm, and sharing content that could lead others into genuinely dangerous situations without adequate warning."},"noHarassment":{"title":"No harassment or hate","body":"There is no room for bullying, targeted abuse, stalking, or content that demeans people based on race, ethnicity, nationality, religion, gender, sexual orientation, disability, or any other characteristic. This applies to posts, comments, replies, and direct messages."},"protectPrivacy":{"title":"Protect others' privacy and safety","body":"Do not share personal information about others without their consent — including real names, locations, contact details, or photos. Never share content that could endanger someone's physical safety. Content that exploits or endangers minors in any way will result in immediate and permanent removal, and will be reported to the relevant authorities."},"noImpersonation":{"title":"No impersonation or fraud","body":"Do not impersonate other people, brands, or organisations. Do not create fake accounts, use deceptive profile information, or misrepresent your identity. Scams, phishing, and any form of fraudulent activity are prohibited."},"intellectualProperty":{"title":"Respect intellectual property","body":"Only share content that you own or have permission to use. Do not post copyrighted photos, maps, routes, text, or other material belonging to others without proper attribution or permission."},"respectOutdoors":{"title":"Respect the outdoors","body":"Pebbls is built around caring for the places we explore. Content that encourages damage to natural environments, wildlife disturbance, littering, unsafe behaviour, or disregard for local access rules and leave-no-trace principles has no place here."},"communityRules":{"title":"Follow your community's rules","body":"Each community may have additional guidelines set by its admin. Those apply alongside these platform-wide guidelines. Admins have the right to remove content or members that don't fit their community."},"accountIntegrity":{"title":"Account integrity","body":"Maintain one account per person. Do not create accounts to evade bans, manipulate engagement, or circumvent any enforcement action. Automated or bot accounts are not permitted without prior approval from the Pebbls team."}},"enforcement":{"title":"If something goes wrong","body":"Use the report button on any post to flag content to your community admin or the Pebbls team. Admins can remove content and members from their community. The Pebbls team can take wider action — including removing content, suspending or permanently banning accounts, and removing communities — where these guidelines are seriously or repeatedly violated. In cases involving illegal activity or the safety of minors, we will cooperate fully with law enforcement."}},"dashboard":{"deleteModal":{"title":"Use the Pebbls app","message":"Deleting can only be done from the main Pebbls app screen, not the dashboard.","ok":"Got it"},"chapterTransportSeveral":"This chapter has more than one transport, so changing it only changes the chapter's icon. Each part of the route keeps its own."},"deleteAccount":{"whyTitle":"Mind telling us why? (optional)","why_trying":"I was just trying it out","why_not_for_me":"It isn’t what I was looking for","why_tracking":"Problems with tracking or battery","why_privacy":"Privacy","why_other_app":"I’m using another app","why_other":"Something else","whyMore":"Anything you’d like to add?","seoTitle":"Delete account","title":"Delete your account","intro":"This deletes your account and all your journeys, Pebbls, photos, videos and tracks. You have 14 days to change your mind: signing in again during that time cancels the deletion.","password":"Your password","confirm":"I understand my account and all its content will be permanently deleted after 14 days.","submit":"Delete my account","passwordRequired":"Please enter your password.","confirmRequired":"Please tick the box to confirm.","failed":"Something went wrong. Please try again.","wrongPassword":"That password is not correct.","rateLimited":"Too many attempts. Please try again later.","adminProtected":"Admin accounts cannot be deleted.","signInFirst":"Please sign in to the account you want to delete.","signIn":"Sign in","pendingTitle":"Deletion scheduled","pendingMessage":"Your account and everything in it will be permanently deleted on {{date}}. Your journeys are hidden until then.","cancel":"Keep my account","requestedTitle":"Deletion requested","requestedMessage":"Your journeys are now hidden and your account will be permanently deleted on {{date}}. Changed your mind? Just sign in again before then and nothing will be lost. We have sent you an email with the details.","home":"Back to Pebbls","back":"Settings","lede":"Nothing is deleted straight away. You get 14 days to change your mind.","holdingsTitle":"In your account","statJourneys":"journeys","statPhotos":"photos","statKm":"km tracked","nextTitle":"What happens next","stepTodayLabel":"Today","stepToday":"Your journeys are hidden and you're signed out.","stepGraceLabel":"The next 14 days","stepGrace":"Sign in again and it all comes back as it was.","stepFinal":"Your account, journeys, photos, videos and routes are deleted for good. We can't bring them back after this.","copyTitle":"Keep a copy first","copyText":"Download your journeys with their photos, videos and routes.","copyButton":"Download","sharedTitle":"Journeys you share","sharedOwned_one":"One of your journeys has someone else on it. They’ll be taken off it, and the pebbls they added go with the journey.","sharedOwned_other":"{{count}} of your journeys have other people on them. They’ll be taken off, and the pebbls they added go with the journeys.","sharedOthers":"The pebbls you added to other people’s journeys are hidden. The journeys stay theirs."},"joinBar":{"title":"Track your own journey — free","subtitle":"GPS route, photos and a map like this one, from your phone.","ctaDesktop":"Get started","ctaMobile":"Get the app"},"storeBadges":{"scan":"Scan with your phone to install the app"},"newsletterPage":{"eyebrow":"The Pebbls newsletter","archiveTitle":"Stories from slow journeys","archiveLede":"Once a month: the journeys, flybys and route ideas that caught our eye on Pebbls, and what’s new in the app.","seoTitle":"The Pebbls newsletter: stories from slow journeys","empty":"The first issue is on its way. Sign up below and it will land in your inbox.","kicker":{"journey":"On the road","flyby":"Flyby of the month","route":"Route idea"},"readMore":"Read more","whatsNew":"What’s new on Pebbls","seeWhatsNew":"See what’s new","featured":"Featured in this issue and would rather not be?","featuredLink":"Let us know and we’ll take it out.","moreIssues":"More issues","notFound":"We couldn’t find that issue.","allIssues":"All issues","preview":"Preview: this page goes public when the issue is sent.","footerLink":"Newsletter"},"slowTravel":{"walkTime":"How many days at your pace","title":"Slow travel ideas","seoTitle":"Slow travel ideas","hubSeoTitle":"Slow travel ideas: cycling, hiking, paddling, sailing and road trip routes","hubTitle":"Routes worth taking slowly","hubLede":"Routes to travel slowly, at your own pace: long-distance rides, hut-to-hut trails, paddling circuits, island sailing and long drives, with journeys Pebbls explorers tracked there.","type":{"cycling":"Cycling route","hiking":"Hiking trail","paddling":"Kayak & canoe","sailing":"Sailing route","roadTrip":"Road trip"},"difficulty":{"easy":"Easy","easyModerate":"Easy to moderate","moderate":"Moderate","moderateChallenging":"Moderate to challenging","challenging":"Challenging","veryChallenging":"Very challenging"},"notFound":"We couldn’t find that route.","allRoutes":"All routes","breadcrumb":"Breadcrumb","highlights":"Highlights along the way","atAGlance":"At a glance","distance":"Distance","difficultyLabel":"Difficulty","bestTime":"Best time to go","countries":"Countries","ctaText":"Going? Pebbls tracks your route as you travel, keeps your photos and stories on the map, and turns chapters with a few pebbls and photos into free flyby films.","ctaButton":"Track it with Pebbls","journeysTitle":"Explorers on Pebbls in {{place}}","journeysLede":"Journeys tracked and written as they happened.","pebblsHere":"{{count}} pebbls here","flybysTitle":"Flyby films from {{place}}","relatedTitle":"More routes like this","filterType":"Type of trip","allTypes":"All","allCountries":"All countries","allDifficulties":"Any difficulty","count":"{{count}} routes","hub":{"home":"Home","routesTitle":"Routes to choose from","faqTitle":"Questions and answers","mapLink":"See every journey on the adventure map","flybysLink":"All flyby films","communityButton":"Visit the community","otherTypes":"Other kinds of route","browseTypes":"Browse by type of trip","varies":"Varies","about":"about {{d}}","miles":"{{n}} miles","roundTrip":"round trip","by":"by {{name}}","readJournal":"Read the journal","watchFlyby":"Watch the flyby","otherCountries":"Routes in other countries","byCountry":"Routes by country"},"hubs":{"cycling":{"crumb":"Cycling routes","h1":"Cycling routes and bike tours","seoTitle":"Cycling routes and bike tours: distances and tracked trips","desc":"{{n}} long-distance cycling routes in {{c}} countries, with distances, difficulty and bike tours tracked on Pebbls.","intro":"Long-distance rides and multi-day bike tours. Some follow gentle rail trails and some cross whole continents. Each route shows its distance, the countries it passes through and how hard it is. Below them are bike tours that Pebbls explorers tracked as they rode.","filmsTitle":"Flyby films from bike tours","journeysTitle":"Bike tours tracked on Pebbls","communityTitle":"Cycle Touring & Bikepacking community","communityText":"Swap routes, kit lists and questions with other cycle tourers, and share your own rides.","faq1q":"How many cycling routes are there here?","faq1a":"{{n}} routes in {{c}} countries, from {{short}}, the shortest, to {{long}}, the longest. Each route page lists the distance, the countries and the difficulty.","faq2q":"How do I choose a bike tour?","faq2a":"Start with the distance and difficulty that suit you, then read the journeys from people who rode there. Use the country filter to see the routes in the places you want to go.","faq3q":"Can I track my bike tour on a map?","faq3a":"Yes. The Pebbls app records your route as you ride, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along.","faq4q":"Where can I meet other cycle tourers?","faq4a":"Join the Cycle Touring & Bikepacking community on Pebbls to share routes, ask questions and follow other riders’ journeys."},"hiking":{"crumb":"Hiking trails","h1":"Hiking trails and treks","seoTitle":"Hiking trails and treks: distances and tracked hikes","desc":"{{n}} long-distance hiking trails and treks in {{c}} countries, with distances, difficulty and hikes tracked on Pebbls.","intro":"Long-distance trails, hut-to-hut routes and high mountain treks, from a few days on a marked path to months on foot. Each trail shows its distance, the countries it crosses and how hard it is. Below them are hikes that Pebbls explorers tracked step by step.","filmsTitle":"Flyby films from hikes","journeysTitle":"Hikes tracked on Pebbls","communityTitle":"Hiking & Trekking community","communityText":"Talk trails, kit and planning with other hikers, and share your own treks.","faq1q":"How many hiking trails are there here?","faq1a":"{{n}} trails and treks in {{c}} countries, from {{short}}, the shortest, to {{long}}, the longest. Each trail page lists the distance, the countries and the difficulty.","faq2q":"How do I choose a trek?","faq2a":"Start with the distance and difficulty that suit you, then read the journeys from people who walked it. Use the country filter to see the trails in the places you want to go.","faq3q":"Can I track my hike on a map?","faq3a":"Yes. The Pebbls app records your route as you walk, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along.","faq4q":"Where can I meet other hikers?","faq4a":"Join the Hiking & Trekking community on Pebbls to share trails, ask questions and follow other hikers’ journeys."},"sailing":{"crumb":"Sailing routes","h1":"Sailing routes and itineraries","seoTitle":"Sailing routes and itineraries: distances and tracked voyages","desc":"{{n}} sailing routes in {{c}} countries, island hops and coastal cruises, with distances and voyages tracked on Pebbls.","intro":"Island hops, coastal cruises and longer passages, with the distances involved and the countries along the way. Each route also shows how hard it is. Below them are voyages that Pebbls sailors tracked as they went.","filmsTitle":"Flyby films from sailing trips","journeysTitle":"Voyages tracked on Pebbls","communityTitle":"Sailing & Boating community","communityText":"Share passages, anchorages and questions with other sailors, and follow their voyages.","faq1q":"How many sailing routes are there here?","faq1a":"{{n}} routes in {{c}} countries, from {{short}}, the shortest, to {{long}}, the longest. Each route page lists the distance, the countries and the difficulty.","faq2q":"How do I choose a sailing route?","faq2a":"Look at the distance and difficulty first, then read voyages from people who sailed there. Use the country filter to find routes in the waters you have in mind.","faq3q":"Can I track a sailing trip on a map?","faq3a":"Yes. The Pebbls app records your track as you sail, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along from home.","faq4q":"Where can I meet other sailors?","faq4a":"Join the Sailing & Boating community on Pebbls to share passages, ask questions and follow other sailors’ voyages."},"paddling":{"crumb":"Kayak and canoe routes","h1":"Kayak and canoe routes","seoTitle":"Kayak and canoe routes: distances and tracked paddling trips","desc":"{{n}} kayak and canoe routes in {{c}} countries, on sheltered lakes and at sea, with distances and paddling trips tracked on Pebbls.","intro":"Rivers, lakes, fjords and sheltered coasts to explore by kayak or canoe, some for a day and some for several days. Each route shows its distance, the countries it is in and how hard it is. Below them are paddling trips that Pebbls explorers tracked on the water.","filmsTitle":"Flyby films from paddling trips","journeysTitle":"Paddling trips tracked on Pebbls","communityTitle":"Kayaking & Paddle Sports community","communityText":"Share put-ins, routes and questions with other paddlers, and follow their trips.","faq1q":"How many kayak and canoe routes are there here?","faq1a":"{{n}} routes in {{c}} countries, from {{short}}, the shortest, to {{long}}, the longest. Each route page lists the distance, the countries and the difficulty.","faq2q":"How do I choose a paddling route?","faq2a":"Start with the distance and difficulty that suit you, then read the trips from people who paddled there. Use the country filter to see the routes in the places you want to go.","faq3q":"Can I track a kayak trip on a map?","faq3a":"Yes. The Pebbls app records your route as you paddle, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along.","faq4q":"Where can I meet other paddlers?","faq4a":"Join the Kayaking & Paddle Sports community on Pebbls to share routes, ask questions and follow other paddlers’ trips."},"road-trips":{"crumb":"Road trips","h1":"Road trip routes","seoTitle":"Road trip routes: distances and tracked road trips","desc":"{{n}} road trip routes in {{c}} countries, by car or motorbike, with distances and road trips tracked on Pebbls.","intro":"Long drives and loops to take at your own pace, in a car or campervan or on a motorbike. Some fit in a long weekend, others take weeks. Each route shows its distance and the countries it goes through. Below them are road trips that Pebbls explorers tracked on the way.","filmsTitle":"Flyby films from road trips","journeysTitle":"Road trips tracked on Pebbls","communityTitle":"Road Trips & Overlanding community","communityText":"Swap routes and tips on where to sleep with other road trippers, and share your own trips.","faq1q":"How many road trip routes are there here?","faq1a":"{{n}} routes in {{c}} countries, from {{short}}, the shortest, to {{long}}, the longest. Each route page lists the distance and the countries it goes through.","faq2q":"How do I choose a road trip?","faq2a":"Start with how many days you have, then read the journeys from people who drove there. Use the country filter to see the routes in the places you want to go.","faq3q":"Can I track my road trip on a map?","faq3a":"Yes. The Pebbls app records your route as you drive, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along.","faq4q":"Where can I meet other road trippers?","faq4a":"Join the Road Trips & Overlanding community on Pebbls to share routes, ask questions and follow other people’s road trips."},"camino-de-santiago":{"crumb":"Camino de Santiago","h1":"Camino de Santiago routes","seoTitle":"Camino de Santiago routes: how far they are and how busy","desc":"{{n}} guides to the Camino de Santiago on foot and by bike, with the distance of every route and where to start for the Compostela.","intro":"There isn’t one Camino de Santiago. Dozens of pilgrim routes lead to the cathedral in Santiago de Compostela, and these are the ones we have guides for, on foot and by bike. The Camino Francés is by far the busiest. More than 235,000 pilgrims finished it in 2024, and 65% of them started at Sarria, about 114 km out. The Portugués comes second. The Norte and the Primitivo are much quieter and hillier. For the Compostela you need to walk at least the last 100 km, or ride the last 200 km.","filmsTitle":"Flyby films from the Camino","journeysTitle":"Caminos tracked on Pebbls","communityTitle":"Hiking & Trekking community","communityText":"Ask other walkers about stages and albergues, and share your own Camino.","faq1q":"How many Camino guides are there here?","faq1a":"{{n}} guides, from {{short}}, the shortest, to {{long}}, the longest. Each guide page gives the distance and the countries it goes through.","faq2q":"Which Camino is the busiest?","faq2a":"The Camino Francés. More than 235,000 pilgrims finished it in 2024, nearly half of everyone arriving in Santiago, and 65% of them had started at Sarria. In 2025 the Portugués was second with 19% of pilgrims, and its coastal route third with 17%. The Primitivo and the Norte are much quieter, with about 24,400 and 21,400 finishers in 2024.","faq3q":"How far do I have to walk for the Compostela?","faq3a":"At least the last 100 km into Santiago on foot, or the last 200 km by bike, with your credencial (pilgrim passport) stamped along the way. On the Francés most people start at Sarria, about 114 km out. On the Portugués the most common start is Tui, 118.8 km out. You can split it over several trips, as long as you pick up where you stopped.","faq4q":"Can I track my Camino on a map?","faq4a":"Yes. The Pebbls app records your route as you walk or ride, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along."},"germany":{"crumb":"Germany","h1":"Hiking and cycling routes in Germany","seoTitle":"Hiking and cycling in Germany, trails and river bike routes","desc":"{{walk}} hiking trails and {{cycle}} cycle routes in Germany, with distances, difficulty and trips people tracked on Pebbls.","intro":"Germany has long waymarked paths through its hills and forests, and signed cycle routes along its big rivers. The river routes are mostly flat and easy to split into short days. The walks climb more and spend a lot of time in forest. A few of the routes here carry on into Austria, Switzerland or another neighbour.","journeysTitle":"Trips tracked in Germany","filmsTitle":"Flyby films from Germany","moreLink":"All journeys in Germany","faq1q":"How many routes in Germany are there here?","faq1a":"{{n}} at the moment, {{walk}} for walking and {{cycle}} for cycling. {{cross}} of them also go through other countries.","faq2q":"Which are the longest and shortest?","faq2a":"Of the routes that stay in Germany, the longest is {{long}} at {{longKm}} km and the shortest is {{short}} at {{shortKm}} km.","faq3q":"Which routes suit a first trip?","faq3a":"{{easy}} are graded easy or easy to moderate, and most of those are cycle paths along rivers. They’re mostly flat and go through plenty of towns, so you can stop when you like.","faq4q":"Can I track my trip in Germany on a map?","faq4a":"Yes. The Pebbls app records your route as you walk or ride, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along."},"france":{"crumb":"France","h1":"Hiking and cycling routes in France","seoTitle":"Hiking and cycling in France, GR trails and long bike routes","desc":"{{walk}} hiking trails, GR routes among them, and {{cycle}} cycle routes in France, with distances, difficulty and trips people tracked on Pebbls.","intro":"France numbers its long-distance footpaths. GR stands for grande randonnée, and the red and white waymarks look the same wherever you are. The big cycle routes mostly follow rivers and canals, and La Vélodyssée runs down the Atlantic coast. They’re gentle enough for a first bike tour. The mountain walks are another matter, and the GR20 in Corsica is usually described as the hardest of the GR routes. A few of the routes here cross into Spain, Switzerland or Italy.","journeysTitle":"Trips tracked in France","filmsTitle":"Flyby films from France","moreLink":"All journeys in France","faq1q":"How many routes in France are there here?","faq1a":"{{n}} at the moment, {{walk}} for walking and {{cycle}} for cycling. {{cross}} of them also go through other countries.","faq2q":"Which are the longest and shortest?","faq2a":"Of the routes that stay in France, Corsica included, the longest is {{long}} at {{longKm}} km and the shortest is {{short}} at {{shortKm}} km.","faq3q":"Which routes suit a first trip?","faq3a":"{{easy}} are graded easy or easy to moderate. Most of them are cycle routes along rivers and canals, such as the Loire and the Canal du Midi. The Alpine walks and the GR 10 across the Pyrenees are much harder.","faq4q":"Can I track my trip in France on a map?","faq4a":"Yes. The Pebbls app records your route as you walk or ride, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along."},"spain":{"crumb":"Spain","h1":"Hiking and cycling routes in Spain","seoTitle":"Hiking in Spain, Camino routes and mountain trails","desc":"{{walk}} hiking trails and {{cycle}} cycle routes in Spain, with distances, difficulty and trips people tracked on Pebbls.","intro":"Many of the walks here are Caminos to Santiago. They’re the easiest long walks in Spain to plan, waymarked and with pilgrim hostels all the way. Most of the others go into the mountains. The GR 11 crosses the Spanish side of the Pyrenees, and Carros de Foc links the nine staffed refuges of the Aigüestortes national park. The Ruta del Cares and the Caminito del Rey are short walks through gorges. There are fewer bike routes, and the Senda del Oso in Asturias is a greenway on an old mining railway.","journeysTitle":"Trips tracked in Spain","filmsTitle":"Flyby films from Spain","moreLink":"All journeys in Spain","faq1q":"How many routes in Spain are there here?","faq1a":"{{n}} at the moment, {{walk}} for walking and {{cycle}} for cycling. {{cross}} of them also go through other countries.","faq2q":"Which are the longest and shortest?","faq2a":"Of the routes that stay in Spain, the longest is {{long}} at {{longKm}} km and the shortest is {{short}} at {{shortKm}} km.","faq3q":"Which routes suit a first trip?","faq3a":"{{easy}} are graded easy or easy to moderate. A common first long walk is the Camino from Sarria, about 114 km over five days. In 2024, 65% of the pilgrims who finished the Camino Francés had started there.","faq4q":"Can I track my trip in Spain on a map?","faq4a":"Yes. The Pebbls app records your route as you walk or ride, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along."},"italy":{"crumb":"Italy","h1":"Hiking and cycling routes in Italy","seoTitle":"Hiking in Italy, Dolomites treks and pilgrim ways","desc":"{{walk}} hiking trails and {{cycle}} cycle routes in Italy, with distances, difficulty and trips people tracked on Pebbls.","intro":"Italy’s long walks fall into two groups. In the Dolomites the Alte Vie go hut to hut over high passes. Elsewhere the cammini follow old pilgrim and trade routes from town to town, such as the Via Francigena to Rome and the Via degli Dei over the Apennines between Bologna and Florence. The cycle routes are fewer, and most come down from the Alps. The Sentiero Italia, at about 8,000 km, goes through every region.","journeysTitle":"Trips tracked in Italy","filmsTitle":"Flyby films from Italy","moreLink":"All journeys in Italy","faq1q":"How many routes in Italy are there here?","faq1a":"{{n}} at the moment, {{walk}} for walking and {{cycle}} for cycling. {{cross}} of them also go through other countries.","faq2q":"Which are the longest and shortest?","faq2a":"Of the routes that stay in Italy, the longest is {{long}} at {{longKm}} km and the shortest is {{short}} at {{shortKm}} km.","faq3q":"Which routes suit a first trip?","faq3a":"Two gentle ones are the Etschradweg down the Adige valley and the Cammino Materano. The Alte Vie are harder, but you sleep in a mountain hut every night.","faq4q":"Can I track my trip in Italy on a map?","faq4a":"Yes. The Pebbls app records your route as you walk or ride, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along."},"britain":{"crumb":"Britain","h1":"Long distance walks and cycle routes in Britain","seoTitle":"Long distance walks in the UK, National Trails and Great Trails","desc":"{{walk}} long distance walks and {{cycle}} cycle routes in Britain, National Trails and Great Trails among them, with distances, difficulty and trips tracked on Pebbls.","intro":"England and Wales have National Trails, long paths waymarked with an acorn. The Pennine Way was the first in England, in 1965, and the Coast to Coast Walk became one in March 2026. Scotland has its own set, Scotland’s Great Trails, and the West Highland Way, opened in 1980, was the first official long-distance route there. You can wild camp in Scotland if you follow the Scottish Outdoor Access Code. In England and Wales you normally need the landowner’s permission. Some of the hardest walks here, the Cape Wrath Trail and the Skye Trail among them, have no waymarks at all. On a bike, the C2C crosses northern England in three to five days, and Land’s End to John o’ Groats runs the length of Britain.","journeysTitle":"Trips tracked in Britain","filmsTitle":"Flyby films from Britain","moreLink":"All journeys in Britain","faq1q":"How many routes in Britain are there here?","faq1a":"{{n}} at the moment, {{walk}} for walking and {{cycle}} for cycling. Only the Atlantic Coast Route, EuroVelo 1, also goes through other countries.","faq2q":"Which are the longest and shortest?","faq2a":"Of the routes that stay in Britain, the longest is {{long}} at {{longKm}} km and the shortest is {{short}} at {{shortKm}} km.","faq3q":"Which routes suit a first trip?","faq3a":"{{easy}} are graded easy or easy to moderate. National Trails suggests the Ridgeway as a good first long-distance walk, and Scotland’s Great Trails says the Speyside Way generally suits beginners.","faq4q":"Can I track my trip in Britain on a map?","faq4a":"Yes. The Pebbls app records your route as you walk or ride, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along.","moreLink_england":"All journeys in England","moreLink_scotland":"All journeys in Scotland","moreLink_wales":"All journeys in Wales"},"austria":{"crumb":"Austria","h1":"Hiking and cycling routes in Austria","seoTitle":"Hiking in Austria, hut-to-hut trails and river bike routes","desc":"{{walk}} hiking trails and {{cycle}} cycle routes in Austria, with distances, difficulty and trips people tracked on Pebbls.","intro":"Several of the walks here go hut to hut through the Alps of Tyrol. The Stubaier Höhenweg and the Berliner Höhenweg each link 8 Alpine Club huts in about a week. The Adlerweg, Tyrol’s own long-distance trail, has 33 stages, so most people walk it a mountain range at a time. The Danube Cycle Path from Passau to Vienna is almost flat and mostly away from traffic, and the Tauernradweg runs downhill most of the way from the Krimml Waterfalls to Salzburg. Many of the routes here carry on into Germany, Italy or another neighbour.","journeysTitle":"Trips tracked in Austria","filmsTitle":"Flyby films from Austria","moreLink":"All journeys in Austria","faq1q":"How many routes in Austria are there here?","faq1a":"{{n}} at the moment, {{walk}} for walking and {{cycle}} for cycling. {{cross}} of them also go through other countries.","faq2q":"Which are the longest and shortest?","faq2a":"Of the routes that stay in Austria, the longest is {{long}} at {{longKm}} km and the shortest is {{short}} at {{shortKm}} km.","faq3q":"Which routes suit a first trip?","faq3a":"{{easy}} are graded easy or easy to moderate, and most of those are cycle paths along rivers. The Danube Cycle Path is popular with families and first-time cycle tourers, and most people take six to eight days from Passau to Vienna. The hut walks are harder, and the German Alpine Club’s brochure says the Berliner Höhenweg is for experienced mountain walkers only.","faq4q":"Can I track my trip in Austria on a map?","faq4a":"Yes. The Pebbls app records your route as you walk or ride, pins your photos and notes to the map, and turns each chapter into a flyby film. Friends and family can follow along."}},"moreIn":"More journeys in {{place}}","followTitle":"Journeys that follow this route","followLede":"On part of the route or all of it.","kmOnRoute":"{{n}} km of the route","wholeRoute":"The whole route","routeMapTitle":"The route on a map","routeMapAlt":"Map of {{name}}","routeMapLineNote":"A rough line through the main stops, from A to B. On the ground, follow the waymarks.","gpxViewerLine":"If you have a GPX of this route from its official site or a planning app, open it in our free <a>GPX viewer</a> to see the distance, the climb and the height profile. The file stays on your device.","routeMapRoadNote":"A rough line through the main stops, from A to B. On the road, follow the signs.","routeMapAreaNote":"Roughly the waters this trip covers.","stagesDays":"The route in {{count}} days","stagesGroups":"The route in {{count}} parts","stagesSections":"The route in {{count}} sections","stageDay":"Day","stageFromTo":"From – to","stageDays":"Days","stagesNoteDays":"One common plan. Plenty of people split it differently or add rest days.","stagesSource":"Distances from"},"destinations":{"title":"Destinations","seoTitle":"Travelling in {{place}}: journeys, stories and flybys","seoDescription":"Journeys through {{place}} by bike, on foot, by boat and more, with stories, photos and flyby films from Pebbls explorers, plus route ideas.","notFound":"We don’t have a page for that place yet.","all":"All destinations","lede":"Journeys, stories and flybys from {{place}}, tracked by Pebbls explorers as they travelled.","momentsTitle":"Moments from {{place}}","journeysTitle":"Journeys through {{place}}","routesTitle":"Route ideas in {{place}}","alsoTitle":"Explorers here also travelled through","cta":"If you're going to {{place}}, Pebbls tracks your route as you go, keeps your photos and stories on the map, and turns chapters with a few pebbls and photos into free flyby films.","hubSeoTitle":"Pebbls journeys country by country","hubTitle":"Where explorers have been","hubLede":"Where Pebbls explorers have travelled: journeys, stories, photos and flyby films, country by country.","footerLink":"Destinations","sections":{"cycling":"Cycling journeys","hiking":"Hiking and walking journeys","driving":"Road trips and campervan journeys","sailing":"Sailing voyages","boats":"Boat trips and cruises","paddling":"Paddling journeys","rail":"Rail journeys","motorcycle":"Motorcycle journeys","other":"Other journeys"},"flybysTitle":"Flyby films from {{place}}","showAll":"Show all {{count}}"},"badges":{"units":{"km":"{{value}} km","days_one":"{{value}} day","days_other":"{{value}} days","count":"{{value}}"},"progress":"{{value}} of {{next}}","slow_miles":{"name":"Wayfarer","desc":"{{value}} under your own power"},"green_miles":{"name":"Rail Rover","desc":"{{value}} by train, bus, tram or ferry"},"overland":{"name":"Overlander","left_one":"{{value}} more country","left_other":"{{value}} more countries","desc":"{{value}} countries and territories reached without flying"},"continents":{"name":"Globetrotter","left_one":"{{value}} more continent","left_other":"{{value}} more continents","desc":"{{value}} continents explored"},"time_taken":{"name":"Slow Nomad","left_one":"{{value}} more day","left_other":"{{value}} more days","desc":"One journey lasting {{value}}"},"deep_dive":{"name":"Local Legend","left_one":"{{value}} more day","left_other":"{{value}} more days","desc":"{{value}} documented in one country"},"flight_free":{"name":"Flight-Free Pioneer","left_one":"{{value}} more journey of 1,000 km+ without flying","left_other":"{{value}} more journeys of 1,000 km+ without flying","desc":"{{value}} journeys of 1,000 km+ without flying","desc_one":"{{value}} journey of 1,000 km+ without flying","desc_other":"{{value}} journeys of 1,000 km+ without flying"},"storyteller":{"name":"Trail Chronicler","left_one":"{{value}} more pebbl with a written story","left_other":"{{value}} more pebbls with a written story","desc":"{{value}} pebbls with a written story"},"bike":{"name":"Pedal Pilgrim","desc":"{{value}} by bike"},"foot":{"name":"Trailwalker","desc":"{{value}} walking, hiking or running"},"seas":{"name":"Ocean Voyager","left_one":"{{value}} more sea or ocean","left_other":"{{value}} more seas or oceans","desc_one":"{{value}} sea or ocean crossed","desc_other":"{{value}} seas and oceans crossed"},"tiers":{"bronze":"Bronze","silver":"Silver","gold":"Gold","platinum":"Platinum","legend":"Legend"},"levelOf":"level {{level}} of {{max}}","toNext":"{{left}} to {{tier}}","toNext_one":"{{left}} to {{tier}}","toNext_other":"{{left}} to {{tier}}","visitorLine":"Pebbls keeps a map of your trips as you go, and you earn badges along the way.","feedEarned":"{{name}} earned {{badge}}","feedOnTrip":"On {{journey}}","feedEarnedOne":"earned a badge","nextAt":"{{tier}} at {{value}}","theirBadges":"{{name}}'s badges","feedTripLine_one":"Day {{n}} · {{count}} pebbl","feedTripLine_other":"Day {{n}} · {{count}} pebbls","paddle":{"name":"Paddle Pioneer","desc":"{{value}} by kayak, canoe or paddleboard"},"sail":{"name":"Wind Chaser","desc":"{{value}} under sail"},"motorboat":{"name":"Waterway Wanderer","desc":"{{value}} by motorboat or canal boat"}},"profileV2":{"latestTitle":"Latest from {{name}}","latestLede":"Pebbls and flyby films, newest first.","allActivity":"See all activity","seoTitle":"{{name}} | Travel blog and journeys on a map","loading":"Explorer","allExplorers":"All explorers","joined":"Joined {{date}}","edit":"Edit profile","stats":{"journeys":"Journeys","countries":"Countries and territories","slowKm":"Bike, foot & sail km","followers":"Followers","countriesOnly":"Countries"},"whereTitle":"Where {{name}} has been","countriesOn_one":"country or territory","countriesOn_other":"countries and territories","continents":"continents","badgesTitle":"Travel badges","badgesEarned":"Earned only","badgesAll":"All badges","badgesLede":"Badges for the places you've been and the distance you've covered.","badgesOnlyYou":"Only you can see your badges.","noBadges":"No badges yet: every slow kilometre counts towards the first one.","nextBadge":"Next: {{name}}, {{left}} to go","nextBadge_one":"Next: {{name}}, {{left}} to go","nextBadge_other":"Next: {{name}}, {{left}} to go","journeysTitle":"Journeys","manageJourneys":"All my journeys","allJourneys":"See all","pebbls_one":"{{count}} pebbl","pebbls_other":"{{count}} pebbls","journal":"Journal","map":"Map","flyby":"Flyby","photosTitle":"Recent photos","allPhotos":"All photos","communitiesTitle":"Communities","activity":"Activity","members_one":"{{count}} member","members_other":"{{count}} members","titles":{"founder":"Founder of Pebbls","team":"Pebbls team","ambassador":"Pebbls ambassador"},"seasOn_one":"sea or ocean","seasOn_other":"seas & oceans","keyCountries":"Countries and territories","keySmall":"Small countries and islands","keySeas":"Seas & oceans crossed","translated":"Translated","translatedFrom":"Translated from {{lang}}","originalShown":"Original words","keyRoutes":"Routes","badgeCardKicker":"Travel badge","badgePushTitle1":"New badge: {{name}} ({{tier}})","badgePushTitleN_one":"{{count}} new badge","badgePushTitleN_other":"{{count}} new badges","badgeEmailButton":"See your badges","badgeEmailWhy":"You get this for big travel milestones, at most once a week.","badgeEmailOptout":"Turn badge emails off in your settings.","badgeShare":"Share","badgeShareStory":"Story image","badgeSharePost":"Post image","badgeShareCopied":"Link copied","badgeShareTitle":"{{name}} earned {{badge}} on Pebbls","badgePageEarned":"Earned by {{name}}","badgeEarnedOn":"Earned {{date}}","badgeNotEarned":"{{name}} hasn’t earned this one yet","badgeNotEarnedYou":"You haven’t earned this one yet","badgeNotFound":"There’s no badge at this address","badgePageCta":"See all of {{name}}’s journeys","countriesOn":"countries and territories","seasOn":"seas & oceans","pebbls":"{{count}} pebbls","members":"{{count}} members","addCover":"Add a cover photo","makeCountriesMap":"Make your own countries map","editMap":"Edit my map","savePicture":"Save as a picture","shareMap":"Share my map","savePhotos":"Save to your photos","makeOwnMap":"Make your own map","nowNoPebbls":"No pebbls yet. The map shows the route so far.","empty":{"visitorTitle":"{{name}} hasn't shared a journey yet.","visitorFollow":"Follow and their first one will show up in your feed.","visitorFollowing":"You're following them, so their first one will show up in your feed.","ownerTitle":"Next steps","ownerOnly":"Only you see this","steps":{"journey":{"title":"Start your first journey","desc":"The app records your route as you go and puts your photos on the map."},"photo":{"title":"Add a profile photo","desc":"So people know it's you."},"bio":{"title":"Say a little about yourself","desc":"Where you're from and how you like to travel."},"countries":{"title":"Mark the countries you've been to","desc":"They show on the map on your profile."}}}},"home":{"ticker":{"label":"On Pebbls"},"modes":{"bike":"cycling","foot":"on foot","paddle":"paddling","sail":"sailing","motorboat":"on the water","green":"by train, bus or ferry","other":"travelling","train":"by train","bus":"by bus","ferry":"by ferry","car":"by car","motorbike":"by motorbike","campervan":"by campervan","plane":"by plane"},"live":{"countNow":"{{count}} out there now","eyebrow":"On Pebbls","title":"Out there with Pebbls","lede":"Trips that are still going. Open one and follow along as they post.","privacy":"Your start, finish and tonight’s camp can stay hidden. You choose what the map shows."},"out":{"cta":"See who’s out there"},"footprint":{"eyebrow":"Your travel footprint","title":"The countries and seas add up as you go","lede":"Your profile fills in as you go: the countries you pass through, the seas you cross and the routes you take. Travel badges mark the slow miles, by bike, on foot, under sail or by train.","badges":"Travel badges","stats":"{{countries}} countries and territories · {{seas}} seas · {{km}} slow km","cta":"See {{name}}'s profile"},"privacy":{"eyebrow":"Private when you want it","title":"Share the adventure, not your address.","lede":"Live tracking should never mean everyone knows where you sleep. You decide what the map shows.","masks":{"title":"Hide where you start and stop","text":"Keep the area around your home or tonight’s camp off the map."},"pebbl":{"title":"Blur a single moment","text":"Show a photo or story near where it happened, not on the exact spot."},"journeys":{"title":"Private journeys","text":"Keep a journey to yourself until you’re ready, or share it only with the people you choose."},"art":{"label":"A route with the start and end hidden, and a pebbl moved away from the exact spot","home":"Home","camp":"Tonight’s camp","moved":"Shown nearby"}},"stories":{"eyebrow":"Adventure journals","title":"Travel blogs worth reading","lede":"Every Pebbls journey becomes a journal: the route, the photos and the words, in the order they happened.","facts":"{{km}} km · {{countries}}","cta":"Browse all journals"},"next":{"eyebrow":"Destinations","title":"Where to next?","lede":"See a country through the journeys people have made there, slowly.","journeys_one":"{{count}} journey","journeys_other":"{{count}} journeys","cta":"All destinations","journeys":"{{count}} journeys"},"routes":{"eyebrow":"Adventure map","title":"Travel journals, told pebbl by pebbl","lede":"{{journeys}} journeys and {{km}} km of slow travel so far. Tap a line to see where it went.","ledeLoading":"Journeys of slow travel. Tap a line to see where it went.","recent":"On the road","cta":"Open the adventure map","modes":{"bike":"Cycling","foot":"On foot","sail":"Sailing","paddle":"Paddling","motorboat":"Boat","green":"Rail, bus & ferry","other":"Other"},"prev":"Previous journey","next":"Next journey","note":"Every faint line behind is another journey.","intro":"Watch a journey unfold: the route, and the moments people shared along the way.","people":"Journeys on the map","countriesMap":"Or map the countries you've visited. Free, no app needed."},"flyby":{"eyebrow":"Flyby films","title":"Your route as a 3D flyby film","lede":"Track a journey with Pebbls and every chapter with a few pebbls and photos gets a 3D flyby film, free. Watch it again or send it to people.","cta":"Browse flyby films","unmute":"Sound on","mute":"Sound off","watch":"Watch the full film","more":"More flybys","play":"Play","pause":"Pause","tapForSound":"Tap for sound","fullscreen":"Full screen"},"faq":{"more":"More questions","eyebrow":"Questions","title":"Good to know","lede":"The short answers. The help centre has the long ones, with screenshots.","help":"Visit the help centre","free":{"question":"Is Pebbls free?","answer":"Yes. Tracking, unlimited journeys, pebbls with photos, flyby films, sharing and communities are free for everyone. Explorer, the paid membership, adds faster map updates, private and password-protected journeys, tracking privacy, videos in your pebbls, GPX downloads of any journey, more offline maps, journey analytics and Premium Route to video films, and helps keep Pebbls independent.","link":"See the plans"},"polarsteps":{"question":"How is Pebbls different from Polarsteps?","answer":"Polarsteps is built around the places you stop, which suits holidays and city-hopping. Pebbls records the whole route you travel, every bend of it, and chapters with a few pebbls and photos become free 3D flyby films, so it suits slow journeys by bike, on foot, by boat or in a van.","link":"Read the full comparison"},"travelBlog":{"question":"Can I use Pebbls as a travel blog?","answer":"Yes, without building a website. Every journey is a travel blog that writes itself as you go: your route on a map, chapters, and posts with photos pinned where they happened. Readers open it in any browser, and those who tap Follow along get a message every time you post. Already have a blog? Put your map on it with the embed code or the free WordPress plugin.","link":"See some travel blogs"}},"finale":{"sub":"Free on iPhone and Android. Press Track when you set off.","newsPrompt":"Not ready yet? Get the monthly newsletter.","newsLabel":"Newsletter sign-up","newsDone":"You’re on the list. We send one a month.","eyebrow":"Get the app","scan":"Or scan to install on your phone"},"steps":{"track":{"label":"Track","title":"Press start, then forget about it","text":"Pebbls records your route in the background, even where there’s no signal."},"pebbl":{"label":"Pebbl","title":"Drop a pebbl where it happened","text":"A photo and a few words, pinned to the exact spot. People following along see it as you post it."},"relive":{"label":"Look back","title":"Look back on it, or send it round","text":"It becomes a journal and a map, and chapters with a few pebbls and photos become flyby films. Share it or keep it to yourself."}},"meta":{"title":"Free travel tracker and travel journal app","description":"Pebbls draws your route on a hike, a bike tour or a sailing voyage, and pins each photo where you took it. Family follow along live. Free on iPhone and Android."},"heroMap":{"title":"The map draws itself while you travel.","lede":"Pebbls records your route with the phone in your pocket. Photos and notes go on the map at the spot you took them, and the people at home can watch it grow.","getApp":"Get the free app","seeLive":"See trips on the map","proof":"<b>{{journeys}} journeys</b> and <b>{{km}} km</b> on the map so far.","onTheMove_one":"{{count}} of them is on the move now.","onTheMove_other":"{{count}} of them are on the move now.","free":"Free on iPhone and Android","appStore":"Download on the App Store","playStore":"Get it on Google Play","mapLabel":"Every public journey on Pebbls, drawn on one world map"},"howItWorks":{"title":"How it works","text":"Add a photo or a note when something is worth remembering, and send the link to the people at home."},"postcard":{"lede":"A free travel tracker app. It puts your route and photos on a map as you travel, and anyone can follow from a link.","ledePhone":"A free travel tracker app. It puts your route and photos on a map as you travel, and anyone can follow from a link.","day_one":"Day {{count}}","day_other":"Day {{count}}","mode":{"bike":"by bike","sail":"sailing","foot":"on foot","green":"by train, bus or ferry","other":"travelling","paddle":"paddling","motorboat":"on the water"},"km":"km","chapters_one":"chapter","chapters_other":"chapters","pebbls_one":"pebbl","pebbls_other":"pebbls","label":"{{name}} by {{who}}","mapLabel":"{{name}} on the map","pick":"Choose a journey","photoAltDay_one":"{{place}}, day {{count}} of {{name}}","photoAltDay_other":"{{place}}, day {{count}} of {{name}}","photoAlt":"{{place}}, on {{name}}","mapAlt":"The route of {{name}} on a satellite map","openJourney":"Open {{name}}","photoAltDayOnly_one":"Day {{count}} of {{name}}","photoAltDayOnly_other":"Day {{count}} of {{name}}","sectionTitle":"Journeys on the map","eyebrow":"Free adventure and expedition tracker","facesLabel":"What this trip became","faceMap":"Map","faceJournal":"Journal","faceFilm":"Flyby film","journalEyebrow":"Adventure journal","journalMeta":"{{chapters}} chapters · {{pebbls}} pebbls","filmAlt":"Part of the flyby film of {{name}}"},"features":{"partners":{"text":"Every group on one map. See how a partner hub works."},"title":"What Pebbls does","map":{"title":"A map that draws itself","text":"Turn tracking on and your route goes onto the map as you move, with each photo pinned where you took it. Family follow from a link, no app needed.","link":"See trips on the map"},"journal":{"title":"A journal without the writing up","text":"Your pebbls become a journal, day by day and chapter by chapter, that anyone with the link can read.","link":"Read a journal"},"together":{"title":"Travelling together","text":"Travelling with others? Keep one journey between you all, each tracking on your own phone, and it all goes on one map.","link":"How it works"},"films":{"title":"Flyby films","text":"Each chapter becomes a short 3D film flying along your route, with your photos where you took them.","link":"Watch some"},"fundraising":{"title":"Raising money for a charity","text":"Add your donate link and target. Followers see it on your map, in your journal and in their emails.","link":"Find out more"},"private":{"title":"Hide where you start and finish","text":"Pick a circle of 500 m, 1 km or 3 km around where a chapter starts and finishes, and the route inside it isn't shown. It's off unless you choose one.","link":"How it works"},"journalChapter":"Chapter {{n}}","intro":"It's all in the free app."},"together":{"eyebrow":"Travelling together","title":"One journey for everyone on the trip","text":"Start the journey and send an invite link to the people you're travelling with. Once you've said yes, you each track on your own phone and add your own pebbls, and the map draws one line from whichever phone recorded better. If you split up for a while, each of you gets your own line until you meet again.","fact1":"Everyone joins with an invite link, and you say yes to each person, so a forwarded link doesn't let a stranger in.","fact2":"They can't change or delete your pebbls, and you can take someone off at any time.","link":"How travelling together works"},"follow":{"eyebrow":"Following a trip","title":"Family can follow without the app","text":"Anyone can leave their email address on your trip, unless it has a password, and get a short email on Sunday evening with the week's route and a few photos. It only comes in weeks when there's news.","fact1":"No app and no account. They confirm once by email, and every email has a link to stop.","fact2":"People with a free account can hear when you add pebbls instead, in the app or by email, at most once a day. You can see who gets the email and take anyone off.","link":"How following works","alt":"The Follow window on a trip: get a weekly email about this trip, with a small picture of the email and a box for an email address","caption":"The Follow window on Simon and Lucy's Hebridean Way"}},"welcome":{"greetingGuest":"Welcome to Pebbls!","subtitle":"We've rebuilt Pebbls from the ground up. Everything is new.","feature1Title":"Completely rebuilt","feature1Desc":"Faster, smoother, and better in every way","feature2Title":"Communities","feature2Desc":"Connect with fellow travelers and groups","feature3Title":"New map","feature3Desc":"Fresh design with improved navigation","feature4Title":"Flyby films","feature4Desc":"Watch journeys come to life","feature5Title":"New Mobile App","feature5Desc":"Redesigned from scratch for iOS & Android","feature6Title":"Privacy controls","feature6Desc":"Password-protect your journeys","cta":"Got it","greetingUser":"Welcome back, {{name}}"},"languagePrompt":{"title":"Language preference","message":"Your account preference is set to {{preferred}}, but you're browsing in {{current}}.","switchTo":"Switch to {{language}}","updatePreference":"Update preference to {{language}}","dismiss":"Not now"},"premium":{"benefits":{"gpxExport":"Download any journey as a GPX file","privateJourneys":"Create private journeys","passwordProtect":"Password protect your journeys","videoUpload":"Upload videos to your Pebbls"},"title":"Get Explorer membership","unlock":"{{feature}} comes with Explorer membership","upgradeNow":"Upgrade now","later":"Maybe later"},"dashboardCommunities":{"title":"Your communities","lede":"Your public journeys join the community for how you travel, so people who travel the same way can find them.","error":"Couldn’t load your communities. Please try again.","empty":"You’re not in a community yet. Your next public journey will add you to the one for how you travel, or you can join one now.","members_one":"{{count}} member","members_other":"{{count}} members","browse":"Browse all communities","settings":"Automatic adding: settings"},"featuredPage":{"meta":{"title":"Featured journeys","description":"The journeys from our Instagram and Facebook posts – see the whole trip on the map."},"kicker":"From our posts","title":"Featured journeys","intro":"Saw a journey in one of our posts? Here they all are – tap one to see the whole trip on the map.","loading":"Loading…","empty":"Nothing here yet – our next post is on its way.","exploreMap":"Explore the adventure map","slide":"Slide {{n}}","journeysHeading":"The journeys","viewMap":"Map","viewJournal":"Journal"},"help":{"articleCount_one":"{{count}} article","articleCount_other":"{{count}} articles","backTo":"Back to {{name}}"},"blog":{"categories":{"all":"All posts","adventure":"Adventure travel","guides":"Guides and how-tos","pebbls":"About Pebbls"},"updated":"Updated"},"notify":{"title":"Notifications","new":"New","earlier":"Earlier","justNow":"just now","minutes":"{{count}} min","hours":"{{count}} h","days":"{{count}} d","someone":"Someone","andOthers_one":"{{name}} and 1 other","andOthers_other":"{{name}} and {{count}} others","yourFilm":"your flyby film","yourPebbl":"your pebbl","yourBadge":"your badge","reactedTo":"reacted to {{what}}","commentedOn":"commented on {{what}}","replied":"replied to a comment on","followed":"started following you","error":"Couldn't load notifications. Try again in a moment.","emptyTitle":"Nothing yet","emptyText":"When explorers react to or comment on your pebbls and flyby films, or follow you, you'll see it here.","filmReady":"Your flyby film is ready:","badgeEarnedPlain":"You earned a new badge","badgeEarned":"You earned a badge: {{names}}","markRead":"Notifications","open":"Notifications","unread_one":"{{count}} new notification","unread_other":"{{count}} new notifications","mentionedIn":"mentioned you in {{community}}","groupReplied":"replied to your discussion","tripSummary":"Your trip in numbers:","minutes_one":"{{count}} min","minutes_other":"{{count}} min","hours_one":"{{count}} h","hours_other":"{{count}} h","days_one":"{{count}} d","days_other":"{{count}} d","addedPebbls_one":"added a pebbl to","addedPebbls_other":"added {{count}} pebbls to","hubMessage":"sent you a message"},"journeysV2":{"myTitle":"My journeys","title":"{{name}}’s journeys","seoTitle":"{{name}}: journeys | Pebbls","seoDescription":"Every journey {{name}} has tracked with Pebbls: maps, journals and flyby films.","count":"{{count}} journeys","count_one":"{{count}} journey","count_other":"{{count}} journeys","backToProfile":"Back to profile","search":"Search journeys","sortLabel":"Sort","emptyOwn":"No journeys yet. Start one in the app and it will appear here.","empty":"No public journeys yet.","noMatch":"Nothing matches that search.","chapters":"{{count}} chapters","chapters_one":"{{count}} chapter","chapters_other":"{{count}} chapters","pebbls":"{{count}} pebbls","pebbls_one":"{{count}} pebbl","pebbls_other":"{{count}} pebbls","password":"Password","unlisted":"Private","sort":{"recent":"Most recent","oldest":"Oldest first","distance":"Longest","az":"A to Z"},"emptyOwnTitle":"No journeys yet","emptyOwnText":"Start one in the app and it will show up here."},"photosV2":{"myTitle":"My photos","title":"{{name}}’s photos","seoTitle":"{{name}}: photos | Pebbls","seoDescription":"Photos from {{name}}’s journeys on Pebbls, each pinned to the place it was taken.","count":"{{count}} photos","count_one":"{{count}} photo","count_other":"{{count}} photos","emptyOwn":"No photos yet. Add some to a pebbl in the app.","empty":"No public photos yet.","photo":"Photo","onMap":"See on the map","emptyOwnTitle":"No photos yet","emptyOwnText":"Photos you add to your pebbls in the app show up here, newest first."},"filmsV2":{"myTitle":"My flyby films","title":"{{name}}’s flyby films","seoTitle":"{{name}}: flyby films | Pebbls","seoDescription":"3D flyby films of {{name}}’s journeys, made from the routes they tracked and the photos they took.","count":"{{count}} films","count_one":"{{count}} film","count_other":"{{count}} films","emptyOwn":"No films yet. A chapter becomes one once it has a route and a few pebbls and photos.","empty":"No flyby films yet.","emptyOwnTitle":"No films yet","emptyOwnText":"A chapter gets its own flyby film once it has a route and a few pebbls with photos."},"followAlong":{"cta":"Follow along","following":"Following","unfollow":"Stop following","promise":"Get a message when {{name}} posts.","done":"Done — we’ll let you know when {{name}} posts.","followingNote":"You’ll hear when {{name}} posts.","modalTitle":"Follow along","modalSubtitle":"Get a message whenever {{name}} posts. It takes a minute: your email and a name.","createAccount":"Create my account","orSignIn":"Already have an account? Sign in below.","nameSubtitle":"The explorer you follow will see this name. That’s all we need.","successTitle":"You’re following {{name}}","successText":"We’ll let you know when there’s something new. We’ve emailed you a link to choose a password for next time.","successButton":"Back to the journey","emailTitle":"Follow {{name}}","emailSubtitle":"Your email, and we’ll send you a code to confirm it.","journeyPromise":"Get a message when {{name}} adds to this journey.","journeyFollowingNote":"You’ll hear when {{name}} adds to this journey.","modalSubtitleJourney":"Get a message whenever {{name}} adds to this journey. It takes a minute: your email and a name.","haveAccount":"I already have an account","signInHere":"Sign in to follow","weeklyOffer":"Prefer one email a week instead of a message for every new pebbl?","weeklyYes":"Yes, weekly","weeklyDone":"Done. You'll get a Sunday email for each trip with news.","weeklySettings":"Change this in Settings","menuEvery":"Every update","menuWeekly":"A weekly email","menuNote":"For everyone you follow. Change it any time in Settings.","menuStop":"Stop following","promiseShared":"Get a message when {{names}} posts."},"sharing":{"title":"Share your journeys","subtitle":"The people who care about your trip want to follow it. Send them the link — they’ll get a message every time you post.","followers":"people follow you","noJourneys":"Start a journey in the app and it will appear here, ready to share.","promptTitle":"Send your journey to the people who’ll want to follow it","promptText":"Family and friends who follow along get a message every time you post. Here’s a ready-made invitation for your latest journey.","promptAll":"All journeys","noPublic":"None of your journeys is public yet. Private ones can still be shared by link below.","privateJourneys":"{{count}} private journeys"},"dashAnalytics":{"title":"Analytics","subtitle":"Who’s following you, and how far each journey is reaching.","error":"Your numbers couldn’t be loaded just now. Try again in a minute.","followers":"followers","in30":"in the last 30 days","views30":"journey page views in the last 30 days","invitations":"invitations sent","sendMore":"Send an invitation","byJourney":"Your journeys","noJourneys":"Start a journey in the app and its numbers will appear here.","journey":"Journey","views":"Views","visitors":"Visitors","invites":"Invitations","newFollowers":"Follows","days30":"30 days","private":"Private","note":"Views count visits to your journal, chapter and map pages, not your own. Invitations and follows from a journey are counted from 3 October 2026.","joined":"joined Pebbls through your journeys","lockedTitle":"See how far each journey reaches","lockedText":"With Explorer membership you see views, visitors, invitations and new followers for every journey, and how many people joined Pebbls through you.","lockedCta":"Get Explorer membership","lockedInApp":"Analytics are part of Explorer membership."},"testJourney":{"badge":"Test · deleted in {{hours}} h","mark":"Mark as a test","keep":"Keep this journey","confirm":"Mark \"{{name}}\" as a test? It becomes private, gets no flyby film, doesn’t count towards your badges, and is deleted in 48 hours unless you keep it."},"shareSheet":{"heading":"Share","by":"by {{author}}","copyLink":"Copy link","copied":"Link copied","copyFallback":"Copy this link:","send":"Send…","message":"{{title}} by {{author}}, on Pebbls: {{url}}","messageNoAuthor":"{{title}}, on Pebbls: {{url}}","subject":"{{title}} by {{author}}","mapTitle":"The Pebbls adventure map","aPebbl":"A pebbl","aDiscussion":"A discussion","aCommunity":"A community","sharePhoto":"Share this photo","embed":"Put it on a website"},"routeVideo":{"photosFailed":"We couldn’t read those photos. Please try again.","photosNoPlace":"Fewer than two of those photos ended up with a place, so there’s no route to draw.","photosAdding":"Adding your photos to the moments: {{done}} of {{total}}","photosReading":"Reading photo {{done}} of {{total}}","fromPhotosSub":"The route and moments from where and when you took them","fromPhotos":"From my photos","phone":{"mapNote":"The map opens when you draw","howH":"Getting the file on your phone","komoot1":"In the Komoot app, open Profile","komoot2":"Open the tour","komoot3":"Tap Download GPX file","strava1":"The Strava app can’t save a file, so open the activity on strava.com in your phone’s browser","strava2":"Switch to the desktop site, tap ⋯ and choose Export GPX","garmin1":"The Garmin Connect app can’t save a file, so open connect.garmin.com in your phone’s browser","garmin2":"Open the activity, tap the gear and choose Export to GPX","appH":"Going on a trip?","appBody":"Let the app record the route as you go. Your photos land where you took them, and the film is made for you.","appCta":"Get the free app"},"appNext":{"title":"Next time, let the app record it","text":"Pebbls on your phone records the route as you go, pins your photos where you took them, and makes the film for you. Family can follow along while you’re out.","btn":"Get the app"},"addPhoto":"Add photo","addStop":"Add a moment: click on the route","addStopBtn":"Add a moment on the map","anExplorer":"an explorer","authorLabel":"Your name (shown on the film)","cancelQueue":"Take it out of the queue and keep editing","changeShort":"Transport","changeTransport":"Change of transport: click on the route where it changes","clear":"Clear","clearConfirm":"Clear the route, its moments and transports?","ctaText":"Upload a GPX or draw a route, add moments with photos, download the film. Free, no account needed.","ctaTitle":"Make your own flyby film","download":"Download the film","draw":"Draw the route: click to add points","drawHint":"Tap the map where you started, then along your way.","drawOnMap":"Draw it on the map","drawShort":"Draw","editorSeo":"Route to video editor","emailLabel":"Email (we send the film link here)","expiredText":"Free films are deleted a week after they're ready, Premium films after 90 days. You can make another any time.","expiredTitle":"This film has gone","failedBanner":"The last attempt failed ({{e}}). Check the route and try again.","filmBy":"{{km}} km · by {{author}}","filmDesc":"{{km}} km by {{author}}, flown over on a map. Make your own, free.","filmGone":"Route films are kept for a week after they're made (Premium films for 90 days). The person who made it may have downloaded it; you can make your own in a few minutes.","filmHours":"This page disappears in about {{h}} hours.","filmSeo":"Route film on Pebbls","finishHeading":"Make the film","finishNote":"Free: up to {{km}} km, {{stops}} moments and {{photos}} photos per moment, with a short Pebbls end card. The film and this project are deleted a week after the film is ready.","goneSoon":"This film is deleted in under an hour. Download it now.","gpxBad":"We couldn't read a route in that file. GPX, FIT, KML, TCX and GeoJSON files all work.","gpxNoTrack":"That GPX has no track in it.","gpxWaypoints":"Your GPX has {{n}} named points.","h1":"Turn your route into a 3D video","heroNote":"Free films: up to {{km}} km, {{stops}} moments, {{photos}} photos per moment, landscape, with a short Pebbls end card. Bigger routes, more moments and portrait films are coming.","hoursLeft":"This film and your project are deleted in {{h}} hours. Download it before then.","daysLeft":"This film and your project are deleted in {{d}} days. Download it before then.","keep":"Keep it on Pebbls","keepNote":"Keeping it on Pebbls makes it a journey on your map, with the route and your moments as pebbls, for good and free. Importing straight from here is coming next; for now, sign up and we'll move it over for you.","kicker":"Route to video","lead":"Make a 3D video of your ride, hike, run or road trip, with your photos in it, then save it to your phone or computer and share it anywhere. Bring the route from Strava, Garmin or Komoot, or draw it on the map. Free for routes up to {{km}} km, with nothing to install and no account needed.","makeAnother":"Make another film","makeFilm":"Make my film","merge":"merge","mineTitle":"Your projects on this device","notFound":"That project isn't here","notFoundText":"It may have been deleted (projects go a week after the film is ready, 90 days for Premium films, and untouched drafts after a week), or the link is wrong.","notSaved":"Not saved","photos":"photos","photosShort":"photos","preview":"Preview how it will fly","queuedNext":"Yours is next.","queuedNote":"Films are made when the Pebbls film-maker is free, usually in about an hour. We'll email {{email}} when it's ready; this page updates by itself too.","queuedPos":"{{n}} films are ahead of yours.","queuedTitle":"Your film is in the queue","removeChange":"Remove this transport change? The stretch joins the one before it.","removeStop":"Remove this moment","renderingText":"The map is being flown and recorded right now. This takes a few minutes; we'll email {{email}} when it's done.","renderingTitle":"Your film is being made","routeHeading":"The route","saved":"Saved","saving":"Saving…","seoDesc":"Upload a GPX from Strava, Garmin or Komoot, or draw your route on the map, add moments with photos, and get a 3D flyby video of it. Free, no account needed.","seoTitle":"Turn your GPX or Strava route into a 3D video, free | Pebbls","share":"Share","snap":"Follow roads and paths","splitHint":"Tap the route where you switched to {{t}}.","startBtn":"Make your film","startNew":"Make a new film","statusSeo":"Your route film","step1":"Add your route","step1Text":"Upload a GPX from your watch, bike computer or app, or trace it on the map. It follows roads and paths, or goes straight across water.","step2":"2. Say how you travelled","step2Text":"Bike, boots, boat, van, train: pick one for the whole route, or mark where it changes. The film uses the right icons and speed.","step3":"Add moments","step3Text":"A name, a line or two and up to three photos at each place that mattered. The film slows down and shows them.","step4":"Get your film","step4Text":"We make it and email you the link. Download it, post it, send it to everyone who came along.","stopHint":"Tap the route where it happened.","stopName":"Where is this?","stopShort":"Moment","stopText":"A line or two about it","stops":"moments","stopsHeading":"Moments along the way","stopsText":"A moment is a place with a name, a line or two and up to {{n}} photos. The film slows down and shows them. Keep your film on Pebbls and they stay on your trip’s map.","title":"Route to video","titleLabel":"Title","titlePh":"e.g. Coast to coast in four days","tooLong":"That takes the route past {{km}} km, the free film's limit.","tooManyStops":"The free film takes up to {{n}} moments.","transportChange":"Transport changes here","transportHeading":"How did you travel?","transportText":"Pick the transport, then draw; or add a change of transport anywhere on the route with the Transport tool.","trimEnd":"End","trimKeep":"Keep this stretch","trimOk":"fits","trimStart":"Start","trimStill":"still too long","trimText":"The free film covers up to {{max}} km. Choose the stretch to keep: the sliders set where it starts and ends.","trimTitle":"That route is {{km}}","undo":"Undo","unnamedStop":"Unnamed moment","unsaved":"Changes pending","untitled":"Untitled route","uploadGpx":"Upload a GPX or FIT file","useAsStops":"Use them as moments","whyText":"This is the same film-maker that makes free flyby films for Pebbls members who track their trips with the app: the route is recorded as they go, with photos and notes pinned where things happened, and each chapter becomes a film. If you like your film, you can keep it on Pebbls for good and track the next trip as it happens.","whyTitle":"Made by Pebbls","trans_bicycle":"Bicycle","trans_bicycle_touring":"Bike touring","trans_hike3":"Hiking","trans_walking":"Walking","trans_running":"Running","trans_car1":"Car","trans_campervan4":"Campervan","trans_motorbike":"Motorbike","trans_bus":"Bus","trans_train1":"Train","trans_horse":"Horse","trans_skiing":"Skiing","trans_sail_boat":"Sailing","trans_kayak":"Kayak","trans_canoe":"Canoe","trans_sup":"Paddleboard","trans_ferry":"Ferry","trans_boat8":"Motorboat","trans_ship":"Ship","trans_plane":"Plane","trans_hot_air_balloon":"Balloon","moreTransports":"More…","fewer":"Fewer","queuedShort":"In the queue","renderingShort":"Filming now","keepTitle":"Keep it for good","stepRoute":"Your route","stepMoments":"Moments","stepFilm":"Your film","drawHintMore":"Tap the map to carry on the route.","done":"Done","steps":"Steps","routeReadyH":"Your route","routeH":"Where did you go?","routeLead":"Bring a GPX from your watch, bike computer or app, or trace it on the map.","uploadGpxSub":"Strava, Garmin, Komoot, Wahoo…","drawOnMapSub":"Tap along your way","fromGpx":"from your file","fromJourney":"from your journey","drawn":"drawn on the map","extend":"Extend","replaceGpx":"New GPX","anotherChange":"Add another change of transport","addChange":"Changed transport along the way? Mark where","momentsH":"Moments on the route","tapRoute":"Now tap the route on the map","momentsEmpty":"A view, a lunch stop, the campsite, the top of the climb. Films are better with a few.","icon":"Icon","filmH":"Your film","posterNote":"The film opens like this, then flies the whole route on satellite imagery, slowing at each moment to show its photos. About a minute long, ready to post.","back":"Back","nextMoments":"Next: moments","nextFilm":"Next: your film","skipMoments":"Skip to your film","tickFree":"Free","tickNoAccount":"No account","tickMinutes":"Set up in minutes","exampleCaption":"Hiking Helvellyn in the Lake District · 16 km · by Adam, made with Pebbls","howTitle":"Three steps, a few minutes","featuresTitle":"What’s in your film","feat1":"A flight over your route","feat1Text":"Satellite imagery, the camera following your line from start to finish.","feat2":"Your moments","feat2Text":"The film slows down at every moment you add and shows its photos and words.","feat3":"How you travelled","feat3Text":"Bike, boots, boat or van: the right icon for every stretch.","feat4":"Ready to share","feat4Text":"HD, about a minute long, in landscape, portrait or square. Made for Instagram, TikTok, WhatsApp and the family group.","faqTitle":"Questions","bandTitle":"Make a film of your own route","faqFreeQ":"Is it really free?","faqFreeA":"Yes. Routes up to {{km}} km with up to {{stops}} moments, in landscape, portrait or square, with a short Pebbls end card. No card details, no trial. Free films are made one at a time, with 15 minutes between them.","faqAccountQ":"Do I need an account?","faqAccountA":"No. You give an email address when you press Make my film, so we can send you the link.","faqTimeQ":"How long does it take?","faqTimeA":"A few minutes to set up. The film itself is usually ready in about an hour: we make it on our own machine, after the films of people tracking their journeys with the app.","faqGpxQ":"Where do I get a GPX?","faqGpxA":"Strava, Garmin Connect, Komoot, Wahoo, RideWithGPS, AllTrails and most bike computers and watches can export one. No GPX? Draw the route on the map instead.","faqKeepQ":"What happens to my photos and route?","faqKeepA":"They’re used only to make your film. Everything is deleted a week after the film is ready (90 days for a Premium film), unless you keep it on Pebbls.","faqPremiumQ":"Is there a Premium version?","faqPremiumA":"Yes. Premium films get routes up to {{km}} km with up to {{stops}} moments, a choice of music tracks and route colours, landscape, portrait and square in one go, and no queue. One credit per video. Your first Premium film is free: create a free account and it’s on us.","iconGroup_highlights":"Highlights","iconGroup_nature":"Nature","iconGroup_sleep":"Sleep","iconGroup_food":"Food & drink","iconGroup_places":"Places","iconGroup_activities":"Activities","iconGroup_wildlife":"Wildlife","iconGroup_weather":"Weather & mishaps","fmtLabel":"Video format","fmtLandscape":"Landscape","fmtLandscapeUse":"YouTube, WhatsApp, TV","fmtPortrait":"Portrait","fmtPortraitUse":"Reels, TikTok, Stories","fmtSquare":"Square","fmtSquareUse":"Instagram and Facebook feeds","splitHint2":"Tap the route where you changed transport.","switchedTo":"At {{km}}, you switched from {{from}} to…","drawingWith":"Drawing the next bit by","stretchesH":"How you travelled, stretch by stretch","change":"Change","removeChange2":"Remove this change of transport","queuedNote2":"We'll email {{email}} when it's ready, so you can close this page. It also updates by itself.","renderingText2":"The map is being flown and recorded right now. We'll email {{email}} when it's done.","etaMinutesFew":"Ready in a few minutes","etaMinutes":"Ready in about {{n}} minutes","aheadOfYou_one":"1 film ahead of yours","aheadOfYou_other":"{{count}} films ahead of yours","etaHour":"Ready in about an hour","etaHours":"Ready in about {{n}} hours","etaLater":"Ready later today","fmtAll":"All three","fmtAllUse":"One of each, for every platform","premium":"Premium","avatarH":"Your picture on the film","avatarPhoto":"Your photo","avatarPebbls":"Your Pebbls profile photo","avatarInitials":"Your initials, from your name below","avatarAdd":"Add a photo","avatarRemove":"Remove","musicH":"Music","musicAuto":"Surprise me","musicPreview":"Play a preview","colourH":"Route colour","premiumFilmH":"Premium film","premiumFilmText":"Landscape, portrait and square from one film, up to {{km}} km and {{stops}} moments, a choice of music tracks and route colours, and no queue.","creditsOne":"You have 1 credit","creditsN":"You have {{n}} credits","creditsYearly":"{{n}} from your membership, until {{date}}","creditUsed":"this film will use 1","buyPack":"Buy {{n}} premium films for {{price}}","premiumSignInBtn":"Sign in to make premium films","membersGet":"Explorer members get {{n}} a year","premiumNote2":"Premium film: up to {{km}} km, {{stops}} moments and {{photos}} photos per moment, and it skips the queue. The credit is used when you press Make my film, and comes back if the film fails.","iconSearch":"Search icons: lunch, castle, puncture…","iconNone":"No icons match. Try another word.","planLabel":"Kind of film","planFree":"Free","planFree1":"One video format","planFree2":"Up to {{km}} km and {{n}} moments","planFree3":"Joins the queue: ready in about an hour","planPremium":"Premium","planPrem1":"Landscape, portrait and square from one film","planPrem2":"Up to {{km}} km and {{n}} moments","planPrem3":"A choice of music tracks and route colours","planPrem4":"No queue: ready in minutes","planSignIn":"Sign in to use credits","planCredit1":"1 credit · you have 1","planCreditN":"1 credit · you have {{n}}","planNoCredits":"You have no credits","planCost":"{{cost}} · you have {{n}}","oneCredit":"1 credit","nCredits":"{{n}} credits","fmtAllUse3":"Landscape, portrait and square · 3 credits","premiumNote3":"Premium: up to {{km}} km, {{stops}} moments and {{photos}} photos per moment, and no queue. Credits are used when you press Make my film (one per video, three for all three formats) and come back if the film fails.","switchedPremium":"Switched to Premium: this film uses {{n}} credit(s) when you press Make my film. Choose Free above to undo.","promptH":"{{feature}} is a Premium extra","promptText":"Premium films get landscape, portrait and square in one go, routes up to {{km}} km, a choice of music tracks and route colours, and no queue. One credit per video.","promptNotEnough":"All three formats need 3 credits; you have {{n}}.","promptSignIn":"Sign in to use or buy credits","promptWelcome":"Sign up free and your first Premium film is on us.","notNow":"Not now","trimPremium":"Keep it all with Premium","longRoute":"A route over {{km}} km","pill1":"1 credit","pillN":"{{n}} credits","pillCredits":"Credits","creditsH":"Premium credits","creditsWhat":"One credit makes one premium video","buyMore":"Buy {{n}} for {{price}}","signInCredits":"Sign in","aboutCredits":"About credits","memberH":"Explorer members get {{n}} free credits every year","memberSub":"plus everything Pebbls does for your own trips.","memberSub2":"Get Explorer membership for faster map updates, privacy controls and GPX downloads of any journey when you track your trips with the Pebbls app.","youHave1":"You have 1 credit","youHaveN":"You have {{n}} credits","fromMembership":"From your Explorer membership","until":"until {{date}}","notMember":"not a member","bought":"Bought","neverExpire":"never expire","creditsWhatH":"What credits are","signInToSee":"Sign in to see your credits and use them.","creditsExplain":"One credit makes one premium video: up to {{km}} km, a choice of music tracks and route colours, and no queue. Landscape, portrait and square together use 3. Credits are only used when the film is sent, and come back if it fails.","buyPackLong":"Buy {{n}} premium videos for {{price}}","left1":"1 credit left","leftN":"{{n}} credits left","skipH":"Skip the wait","skipText":"Make it a Premium film and it goes to the front of the queue: ready in minutes, not hours. Uses {{n}} credit(s).","skipBtn":"Skip the wait · you have {{n}} credits left","skipSignIn":"Sign in to skip the wait (new accounts get a free credit)","skipDone":"Premium: your film is at the front of the queue.","costLine":"Premium · 1 credit per video · this film uses {{n}}","costAll":"(landscape, portrait and square)","costAfter":"you'll have {{n}} left","oneCreditShort":"1 credit","nCreditsShort":"{{n}} credits","buyMore2":"Buy {{n}} more for {{price}}","gpxHelpLink":"What’s a GPX, and how do I get one?","gpxHelpH":"Getting a GPX file","gpxHelpIntro":"A GPX is the file most apps and watches use to save a route. Here’s where to find it:","gpxStrava":"On strava.com (not the app): open the activity, press the ··· menu, then Export GPX.","gpxGarmin":"On connect.garmin.com: open the activity, press the cog, then Export to GPX.","gpxKomoot":"On komoot.com: open the tour, press the ··· menu, then Download GPX file.","gpxAllTrails":"On alltrails.com: open your recording, press the ··· menu, then Download route and choose GPX.","gpxWahoo":"Easiest through Strava or Komoot if your rides sync there; otherwise export the ride as GPX from the companion app.","gpxApple":"Workouts sync to Strava if you connect it; export the GPX from strava.com as above.","gpxPebbls":"Download every chapter of your own journeys as a GPX file from the journey map. It's free.","gpxHelpNone":"If you haven't got a route file from another app, draw your route on the map instead. It follows roads and paths as you tap.","signedInAs":"Signed in as {{email}}","emailConfirmNote":"We’ll send a link to confirm it’s you before we make your film.","verifyH":"Check your inbox","verifyText":"We’ve sent a link to {{email}}. Click it to confirm it’s you and your film joins the queue.","verifyResent":"Sent again. Check your spam folder too.","verifyResend":"Send the link again","verifiedNote":"Thanks, your email is confirmed. Your film is in the queue.","freeNote":"Free to make · no account needed","freeNoteIn":"Free to make","oneChapterFree":"1 chapter free","pickOneFree":"Free films use one chapter, up to 200 km. Explorer members can film several chapters or the whole trip.","planFree4":"One film at a time","fromJourneys":"Start from one of my journeys","fromJourneysSub":"Your tracked route, how you travelled and your moments, filled in for you","importTooLong":"That’s {{km}} km, and free films go up to {{max}} km. Pick fewer chapters, or get credits for a Premium film.","importTooLongPrem":"That’s {{km}} km; films go up to {{max}} km. Pick fewer chapters.","explorerH":"Turn your Pebbls journeys into films","explorerText":"Explorer members can start a film from any journey they’ve tracked with Pebbls: the route, how they travelled and their pebbls, with up to 5 photos each, all filled in. Pick the chapters, choose a music track, done.","explorerB1":"Any tracked journey, a chapter or the whole trip","explorerB2":"{{n}} premium film credits every year","explorerB3":"Faster map updates, privacy controls and GPX downloads of any journey","becomeExplorer":"Get Explorer membership","alreadyExplorer":"Already an Explorer member? Sign in","pickJourneyH":"Start from one of your journeys","pickJourneyNote":"This makes a copy for your film; your journey isn’t changed.","noJourneys":"No journeys with a route yet. Track one with the Pebbls app and it’ll be here.","nChapters":"{{n}} chapters","nChapters_one":"{{n}} chapter","chapter":"Chapter","useJourney":"Use this route","limitTitle":"Premium films skip these limits","limitText":"No queue, no daily limit and no wait between films. One credit per video.","limitUse":"Make it Premium ({{n}} credits left)","limitSignIn":"Sign in to use or buy credits (new accounts get one free)","oneMoment":"1 moment","nMoments":"{{n}} moments","keepNote2":"Keep it on Pebbls and it becomes a journey on your map, with your moments as pebbls. It stays there for good, free. Sign up or sign in and it's on your map in a few seconds; a new account also gets one Premium credit.","keepPwTitle":"Keep it on your map","keepPwText":"This film is deleted on {{date}}. Choose a password and it stays on Pebbls as a journey, with your moments as pebbls. Free.","keepPwEmail":"Email","keepPwPassword":"Password","keepPwHint":"At least 8 characters","keepPwBtn":"Keep it","keepPwShort":"Your password needs at least 8 characters.","keepPwTooMany":"Too many tries. Please wait 15 minutes and try again.","keepPwFailed":"That didn't work. Please try again in a minute.","keepPwExists":"This film is deleted on {{date}}. There's already a Pebbls account for {{email}}, so sign in and keep it there.","galleryLabel":"Show my film in the Pebbls gallery","galleryNote":"We're making a page of Route to video films that people are happy to share, so someone new can watch a few before making their own. It opens once 20 films are in it. Your film and its title go on it, and your name only if you typed one. While it's in the gallery we don't delete it. Untick it any time and it's deleted a week later.","galleryNotePremium":"We're making a page of Route to video films that people are happy to share, so someone new can watch a few before making their own. It opens once 20 films are in it. Your film and its title go on it, and your name only if you typed one. While it's in the gallery we don't delete it. Untick it any time and it's deleted 90 days later.","galleryKept":"This film is in the gallery, so we don't delete it while it's there.","keepPwText2":"Choose a password and it stays on Pebbls as a journey, with your moments as pebbls. Free.","keepPwExists2":"There's already a Pebbls account for {{email}}, so sign in and keep it there.","keepPwSignIn":"Sign in","keepPwMade":"Your account is ready and you're signed in.","keptNote":"Done: it's a journey on your Pebbls map now, with the route and your moments as pebbls. The film stays here until it's deleted; the journey is yours for good.","keptBareNote":"Done: it's a journey on your Pebbls map now. Only you can see it until you add a pebbl, then it goes on the public map. The film stays here until it's deleted; the journey is yours for good.","keptPhotosMissing_one":"One photo couldn't come across because it's no longer on Pebbls. You can add it again to the pebbl on your map.","keptPhotosMissing_other":"{{count}} photos couldn't come across because they're no longer on Pebbls. You can add them again to the pebbls on your map.","openJourney":"Open your journey","keeping":"Adding it to your map…","remakeTitle":"Make it for Reels, Instagram or the TV too","remakeText":"Add another format. One credit per video; it keeps the route and moments and skips the queue.","remakeTextMusic":"Add another format, with a different music track. One credit per video; it keeps the route and moments and skips the queue.","remakeAllUse":"Every format, one go","remakeGo":"Make it · {{n}} credit(s), {{left}} left","musicSurprise":"Surprise me","brandGotIt":"Got the file?","brandGotItText":"Upload it on the first step and the route appears on the map.","sourcesLabel":"Make a 3D video from","reliveLink":"A Relive alternative","gpxFileLink":"A GPX file","anyGpx":"Any GPX, or a route you draw","trademark":"{{name}} is a trademark of its owner. Pebbls isn’t affiliated with or endorsed by {{name}}.","tooLongFree":"That takes the route past {{km}} km, the free film’s limit.","tooLongPrem":"Make it Premium: up to {{km}} km, 1 credit","tooLongMore":"Longer routes are Premium: see how","tooLongAll":"That takes the route past {{km}} km, the longest a film can be.","keepDrawing":"Keep drawing","stopDrawing":"Stop drawing","replaceFile":"Use a different route file","alsoMa":"Want your route drawn on a flat map, with your photos? Make an animated travel map","yourCredits":"Your credits","creditsHistory":"Your credits and history","keepAsk":"Is this a route you've done, or one you're planning?","keepAskNote":"A plan shows as a dotted line on your map and doesn't count towards your distance.","keepDone":"Keep it, I've done it","keepPlan":"Keep it as a plan","keptPlanNote":"Done: it's on your Pebbls map as a plan, a dotted line with your moments as pebbls. It doesn't count towards your distance. The film stays here until it's deleted; the journey is yours for good.","memberFilmsTitle":"Films from trips tracked with the Pebbls app","memberFilm1":"Cycling across Italy · 653 km · by Harry, made with Pebbls","memberFilm2":"Campervan round New Zealand's North Island · 3,298 km · by Nick, made with Pebbls","memberFilm3":"Road trip from Chicago to Yellowstone · 2,188 km · by Julia & James, made with Pebbls","memberFilm4":"Sightseeing in Kyoto · 33 km · by David, made with Pebbls","offerH":"Premium uses 1 credit","offerText":"A longer route, your choice of music and route colour, and no queue.","offerHave":"You have {{n}} credits.","offerBuy":"Buy {{n}} credits for {{price}}","offerExplorer":"Explorer membership: {{n}} a year, {{price}}","switchedPremiumOne":"Switched to Premium: this film will use your one credit when you press Make my film. Choose Free above to undo.","switchedPremiumOf":"Switched to Premium: this film will use {{cost}} of your {{n}} credits when you press Make my film. Choose Free above to undo.","staleReloaded":"This film was changed in another tab or window, so you now see the last saved version. Check your last change is still there.","momentN":"moment {{n}}","photoMissingOne":"A photo at {{where}} didn’t upload properly. Remove it (it has a red border) and add it again, then send the film.","photoMissingMany":"{{n}} photos didn’t upload properly, at {{where}}. Remove them (they have a red border) and add them again, then send the film.","newsOptin":"Send me the odd email from Simon about Pebbls, including the monthly newsletter","nextBoth":"<1>Keep this film on a map of your trips</1>. Next time, record the trip with <3>the Pebbls app</3> and the film is made for you, chapter by chapter.","nextKeep":"<1>Keep this film on a map of your trips</1>.","nextApp":"Next time, record the trip with <3>the Pebbls app</3> and the film is made for you, chapter by chapter.","filmLeftDays_one":"This page disappears in about {{count}} day.","filmLeftDays_other":"This page disappears in about {{count}} days.","filmLeftHours_one":"This page disappears in about {{count}} hour.","filmLeftHours_other":"This page disappears in about {{count}} hours.","emailEarlyLabel":"Your email, so we can send you the film when it’s ready (optional)","emailEarlyBtn":"Save my email","emailEarlySent":"We’ve sent a link to {{email}}. Click it to confirm it’s you, then we’ll send the film there when it’s ready.","emailEarlyDone":"We’ll send the film to {{email}} when it’s ready.","emailEarlyChange":"Use a different email","memberFilmsSub":"Most of these are longer than {{km}} km, so made here they would be Premium films.","kmOfFree":"{{km}} of {{max}} km free","kmOf":"{{km}} of {{max}} km","whyShort":"Your route needs to be at least 500 m long.","whyEmail":"Add your email above, so we can send you the film.","whyRobot":"Finish the “not a robot” check above.","whySaving":"Saving your changes first…","whyTransport":"Pick how you travelled first.","pickTransportNote":"We couldn’t tell from the file, so pick one. The film shows its icon along the route.","stopTextHint":"The film shows the name, and the first lines of this when the place has the screen to itself. All of it shows under the film on its page.","stopTextCount":"{{n}} of {{max}} characters","alongTheWay":"Along the way","photosH":"When photos show","photosMove":"The route keeps going","photosMoveSub":"A little slower, so the film keeps moving","photosPause":"The route waits","photosPauseSub":"It stops at the photos and carries on from there, so none of the route is missed","ownerOfferTitle":"Keep it for 90 days, with music","ownerOfferText":"This film is deleted on {{date}}. Make it again as a Premium film and it stays for 90 days, with a choice of music and a version for Reels or the TV.","ownerOfferTextNoDate":"Make it again as a Premium film and it stays for 90 days, with a choice of music and a version for Reels or the TV.","ownerOfferFree":"Every new account gets one free credit, and one credit makes this film Premium.","ownerOfferHave_one":"You have 1 credit. That's enough to make this film Premium.","ownerOfferHave_other":"You have {{count}} credits. One makes this film Premium.","ownerOfferBuy":"{{n}} credits for {{price}}, or 12 a year with Explorer membership.","ownerOfferBuyMember":"{{n}} credits for {{price}}.","ownerOfferBtn":"Make it Premium","remakeKeeps":"Made again, it becomes a Premium film and stays for 90 days instead of a week.","cmpTitle":"Free or Premium","cmpIntro":"Most day rides and walks fit in a free film. Premium is for longer trips, and for when you’d rather not wait.","cmpFree":"Free","cmpPrem":"Premium","cmpLenT":"Route length","cmpLenF":"Up to {{km}} km","cmpLenP":"Up to {{km}} km","cmpMomT":"Moments","cmpMomF":"{{stops}}, with up to {{photos}} photos each","cmpMomP":"{{stops}}, with up to {{photos}} photos each","cmpShapeT":"Shape","cmpShapeF":"Landscape, portrait or square","cmpShapeP":"All three from one film if you want them (3 credits)","cmpLookT":"Music and route colour","cmpLookF":"You can’t change them","cmpLookP":"Pick the music track and the colour of your line","cmpWaitT":"Waiting time","cmpWaitF":"Joins the queue, usually ready in about an hour","cmpWaitP":"No queue, ready in minutes","cmpMarkT":"Pebbls mark","cmpMarkF":"A small mark and a short end card","cmpMarkP":"The same","cmpKeepT":"How long we keep it","cmpKeepF":"A week after it’s ready","cmpKeepP":"90 days","cmpPriceT":"Price","cmpPriceF":"Free. No card details, no trial","cmpPriceP":"One credit per video. Credits come 6 for {{price}}, and every new account gets one free","cmpNote":"Explorer members get {{n}} credits a year. Keep a film on Pebbls and it stays on your map for good, free.","sameTitle":"This route is already on your map, as “{{name}}”.","sameNote":"You can add this film’s moments and photos to that journey, so it’s on your map once.","sameAdd":"Add them to that journey","sameOpen":"Open that journey","sameAnother":"Keep it as a separate journey anyway","keptAddedNote_one":"Done: one new pebbl from this film is on “{{name}}” now.","keptAddedNote_other":"Done: {{count}} new pebbls from this film are on “{{name}}” now.","keptAddedNone":"“{{name}}” already has all the moments and photos from this film, so nothing new was added."},"rvPromo":{"label":"Route to video","new":"New","bannerTitle":"Make a flyby film of any route","stripTitle":"Make a film of any route","lede":"You don’t need to have tracked it with Pebbls. Upload a GPX from Strava, Garmin or Komoot, or draw your route on the map, add your photos, and we’ll fly the map along it. Free, no account needed.","cta":"Make your film","linkText":"Make a flyby film of your own route","memberTitle":"Make a film of any of your journeys","memberText":"Pick a journey or a few chapters, choose the music and colour, and get it in landscape, portrait and square.","memberCta":"Start a film","inlineLede":"No Pebbls journey needed: upload a GPX from Strava, Garmin or Komoot, or draw your route, and get a 3D film of it. Free."},"yourPebbls":{"menuLabel":"Your Pebbls","journeysHeading":"Your journeys","settingsHeading":"Settings","journeys":"Journeys","analytics":"Analytics","sharing":"Sharing","communities":"Communities"},"dashJourneyPrivacy":{"title":"This journey stays private","lapsed":"Your Explorer membership has ended. This journey stays private, and saving changes won’t change that.","renew":"To make other journeys private or add a password, you’ll need Explorer membership again.","seeExplorer":"See Explorer membership","ok":"OK","renewLink":"Renew your Explorer membership"},"travelTrackerPage":{"title":"Travel tracker app","metaTitle":"Travel tracker app for sharing your trip as you go | Pebbls","metaDescription":"Pebbls is for telling the story of your trip while you're on it. It records your route in the background, pins your photos and notes to it and turns it into a map and journal family can follow on the web, with or without signal.","h1":"A travel tracker for trips you'd rather not rush","intro":["Pebbls is for telling the story of a trip while you're on it. Put the app in your pocket, start a journey and go. Your phone records the route, and the photos and notes you add along the way turn it into a map and a journal that your family can follow on the web.","We made it for slow trips: a long ride across Japan, a walk to Santiago, a year on a boat, a few months in a van. Trips where the line on the map is half the story."],"heroMapLink":"See their trips on the map","sections":[{"heading":"How the tracking works","paragraphs":["The app records a point roughly every 15 metres you move, in the background, while your phone stays in your pocket or bar bag. When you stop, it saves a small check-in every three minutes so it knows it's still running.","No signal is fine. Pebbls keeps recording and sends the route when you're back in coverage, an hour later or a week later. Turn on Battery saver and tracking pauses while you're stopped, then picks up again when you move on."]},{"heading":"The bits worth keeping","paragraphs":["Whenever something's worth remembering, drop a pebbl: a few photos and a note, pinned to the exact spot on the map. Long trips split into chapters, one per day, stage or country, so a three-month journey stays readable.","Any chapter longer than 5 km with at least two pebbls and three photos also becomes a short flyby film over your route. Pebbls makes it for you."]},{"heading":"Family following along","paragraphs":["Send people your journey link. They don't need the app or an account. They see the map, the pebbls and the journal in a browser, and they can leave an email address for a short weekly email, or make an account to hear when you post."]},{"heading":"Privacy, because you sleep in odd places","paragraphs":["Hide the start and end of a chapter so your home or tonight's camp isn't on the map, and make a single pebbl private. You can also keep a whole journey private, put a password on it, or hold back your live position until you've moved on."]},{"heading":"Using Pebbls on an expedition","paragraphs":["If your trip is long enough to call an expedition, Pebbls will keep up. Adam and Olivia have tracked their boat from Guernsey to New Zealand since 2023, all in one journey.","The app keeps recording with no signal, and your family sees the new stretch when your phone next connects. So mid-ocean or deep in the mountains they won't see where you are right now. It isn't a satellite tracker and has no SOS button. Lots of people carry an inReach or similar for safety and use Pebbls for the story."]}],"artTrack":"The Pebbls app recording a walk in the Lake District, with tracking on","artPebbl":"Adding a pebbl in the Pebbls app: a photo, a name and a note","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","artPrivacy":"Tracking settings in the Pebbls app, with the switch that hides your recent route","artSync":"The uploads screen in the Pebbls app, with everything uploaded","mapTitle":"Where these trips went","mapLede":"The lines are what their phones recorded along the way, and the photos sit where they were taken.","filmsTitle":"Flyby films from these trips","filmsLede":"Pebbls made these from the routes and photos above. Pick one to watch it.","tripsHeading":"A few journeys tracked with Pebbls","tripsLede":"A ride across Japan, a boat on its way round the world, the Camino Francés on foot and a campervan on New Zealand's North Island.","tripTitles":{"47":"Sailing around the world","249":"Japan, Nagasaki to Nemuro","378":"The Camino Francés on foot","799":"North Island in a rented campervan"},"ownerNames":{"jandj":"Julia and James"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a trip by {{name}}","examplesHeading":"A few journeys tracked with Pebbls","examples":[{"label":"St John's ride across Japan, Nagasaki to Nemuro","path":"/adventure-map/sinjcycles/japan-bike-nagasaki-to-nemuro"},{"label":"Adam's sailing trip around the world","path":"/adventure-map/svnanuka/sailing-around-the-world"},{"label":"Julia and James's walk along the Camino Francés","path":"/adventure-map/jandj/camino-de-santiago"},{"label":"Nick's campervan trip on New Zealand's North Island","path":"/adventure-map/naplesnick/van-life-in-new-zealand"}],"guideHeading":"Where it started","guide":[{"heading":"A honeymoon on bikes","paragraphs":["Pebbls started as a way to let two families follow a honeymoon ride to Gibraltar. The first version took a couple of hours to build. It was a map of the route with the moments pinned to it, so nobody had to answer WhatsApps every evening to say the riders were still alive."]},{"heading":"Why it's called Pebbls","paragraphs":["The name comes from Hansel and Gretel, who left a trail of pebbles to remember the way they'd come. Each pebbl you drop does the same on your map."]}],"faqHeading":"Questions people ask","faq":[{"q":"Does it work without signal?","a":"Yes. It records offline and uploads later."},{"q":"Can people follow my expedition live?","a":"While you have signal the route goes up as you go, and with Live switched on the map keeps up with you as you move. With no signal the route catches up when you're back in range."},{"q":"Will it flatten my battery?","a":"It uses GPS while you're tracking, like any map app. Battery saver pauses tracking when you've stopped for a while, and standard tracking uses less power than Live."},{"q":"Do the people following me need the app?","a":"No. A web link is all they need."},{"q":"Can I add trips I've already done?","a":"Yes. Import a route file (GPX) from a GPS watch or planning app, and add your photos afterwards."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes. There are no adverts anywhere on Pebbls."},{"q":"Does it work in my language?","a":"The app and website are in English, French, German, Spanish, Italian and Dutch."}],"cta":"Get Pebbls","moreHeading":"More for the trip","more":[{"heading":"Travelling with someone","text":"If you're travelling with someone, keep one journey between you. Both phones track into it, and you each add pebbls under your own name.","link":"/travel-together","linkText":"How travelling together works"},{"heading":"A phrasebook and the local basics","text":"In the app, the Tools button on the Record map has the emergency numbers for the country you're in, which plugs fit, how long you have until dark and a phrasebook in over 40 languages that you can play out loud.","link":"/phrasebook","linkText":"Open the phrasebook"},{"heading":"Your countries, coloured in","text":"Every trip you record fills in the countries on the map on your profile, and you can add the places you went before Pebbls. Travel badges, woven like the patches people sew on a rucksack, mark how far you've gone on foot, by bike, under sail and more.","link":"/countries-visited-map","linkText":"Make a countries map"}]},"factsPage":{"title":"What Pebbls is","metaTitle":"What Pebbls is, and what it isn't | Pebbls","metaDescription":"Pebbls is a free app for iPhone and Android that records your route as you travel and pins your photos to the map, so family can follow from a link. What it costs, what it doesn't do and how it compares.","h1":"What Pebbls is, and what it isn't","intro":["Pebbls is an app for iPhone and Android that keeps a map and diary of a trip as it happens. It records your route in the background, and the photos and notes you add are pinned to the map where you were. Friends and family follow from a link, in a browser, without the app or an account.","It's free to use, and it's made by a small independent company in Guernsey. We keep this page up to date, so when a price or a limit changes, it changes here too."],"checked":"Checked on 7 November 2026","contentsLabel":"On this page","example":{"heading":"What a trip looks like","image":"https://www.pebbls.com/cdn-cgi/imagedelivery/If1Jcohd_cz0THFax-Bz4w/1e71c90a-d9cc-4ad4-a192-5a846017a000","alt":"A cyclist with two loaded touring bikes looking out over cloud-filled valleys in Albania","credit":"Top of the mountain, Albania. Photo: Simon & Lucy, UK to Georgia by Bike","text":["Simon and Lucy cycled from Guernsey to Georgia, leaving in August 2021 and arriving in January 2022. Their journey on Pebbls covers 7,389 km and 11 countries, with a chapter for each country, 238 pebbls and a flyby film of every chapter.","Most of the pebbls are small moments rather than sights, like breakfast by the Rhine waiting for the ferry to Germany, or Christmas Eve in the tent a few days out of Istanbul, with wolves howling somewhere in the distance. When winter made the Black Sea coast too much, they took a bus for a week, and that's in there too."],"link":"Read their journal","path":"/adventure-journal/simonlucy/uk-to-georgia"},"groups":[{"heading":"What it does","rows":[{"label":"Tracking","value":"The app records your route in the background, a point roughly every 15 metres you move, with the phone in a pocket or bag. A full day of tracking on one charge is normal on most phones."},{"label":"With no signal","value":"It keeps recording and sends the route when you're back in coverage, minutes or days later. Photos wait on the phone too."},{"label":"Pebbls","value":"A pebbl is a few photos and a few words, pinned to the spot where you were."},{"label":"Journal","value":"Every journey gets a journal with its map, its chapters and your pebbls in the order they happened."},{"label":"Following","value":"Send one link. People see the map and journal in any browser, with no app or account, and can leave an email address to hear when you post."},{"label":"Flyby films","value":"Chapters with a few pebbls and photos get a short 3D film that flies along your route over satellite imagery and terrain. They're made for you, free."},{"label":"Animated maps","value":"Any journey can be replayed as an animated map of the route."},{"label":"Trips you've already done","value":"Add a route file (GPX) from a GPS watch or another app, then add your photos to it."},{"label":"Languages","value":"English, French, German, Spanish, Italian and Dutch, in the app and on the website. Journals are translated automatically, and readers can switch back to the original."},{"label":"Privacy","value":"You can hide where a chapter starts and ends, and keep a single pebbl private. Free journeys are public. With Explorer membership a journey can be private or have a password, and your latest position can wait until you've moved on."},{"label":"Communities","value":"Free groups of people who travel the same way, such as cycle touring or sailing. A public journey joins the community for how it was mostly travelled, and you can take it out. From any trip you can ask a question, and it goes to the trip's owner and up to 12 members with public pebbls in that country."}]},{"heading":"Who it's for","text":["People on slow trips, usually for weeks or months: long walks and pilgrimages, bike tours, sailing, van trips, backpacking and long train journeys. And the people at home who like to see where they've got to.","It suits a weekend away too. It isn't meant for the daily commute, for work, or for keeping track of a vehicle."]}],"tableHeading":"What it costs","tableIntro":["Pebbls is free, with no adverts and no trial that runs out. Explorer is an optional membership for £20, €20 or $20 a year, depending on where you live, in the app or on the website. In the app you can try it free for a week first. For one trip there's also a trip pass: a month of Explorer and one credit for a Premium film, for £10, €10 or $10 paid once. It doesn't renew."],"tableCols":["","Free","Explorer"],"table":[{"label":"Tracking, pebbls, the journal and map","free":"Yes","explorer":"Yes"},{"label":"Sharing, following by link and website embeds","free":"Yes","explorer":"Yes"},{"label":"Flyby films and animated maps","free":"Yes","explorer":"Yes"},{"label":"Communities","free":"Yes","explorer":"Yes"},{"label":"Map updates while you track","free":"Every few minutes","explorer":"As you move, in Live mode"},{"label":"Private and password-protected journeys","free":"No","explorer":"Yes"},{"label":"Holding back your latest position","free":"No","explorer":"Yes"},{"label":"Videos in your pebbls","free":"No","explorer":"Yes, up to 195 MB each"},{"label":"Downloading routes as GPX files","free":"No","explorer":"Yes"},{"label":"Offline map areas","free":"1","explorer":"4"},{"label":"Printable maps","free":"A4 and US Letter","explorer":"Also A3, US Tabloid and a 50 × 70 cm poster"},{"label":"Journey analytics (views, visitors, new followers)","free":"No","explorer":"Yes"},{"label":"Credits for Premium films and animated maps","free":"1 when you join","explorer":"12 a year"},{"label":"Adverts","free":"None","explorer":"None"}],"tableNote":"Explorer membership renews yearly with no lock-in. Cancel any time and you keep it until the end of the year you paid for. Credits are optional too: 6 for £14, €16 or $18, paid once, and they don't run out. A credit turns a flyby film or animated map into its Premium version.","more":[{"heading":"Partner pages","rows":[{"label":"What they are","value":"A page of their own on Pebbls for tour companies, clubs and charities, with their groups' trips on one map. The people on those trips use Pebbls free."},{"label":"Price","value":"A year costs £300, €350, US$400, A$600, NZ$650 or C$550 for a business; £100, €120, US$130, A$200, NZ$220 or C$180 for a club; and £50, €60, US$65, A$100, NZ$110 or C$90 for a registered charity, depending on where you're based. Organisations that apply by 31 January 2027 get their first year free.","valueAfter":"A year costs £300, €350, US$400, A$600, NZ$650 or C$550 for a business; £100, €120, US$130, A$200, NZ$220 or C$180 for a club; and £50, €60, US$65, A$100, NZ$110 or C$90 for a registered charity, depending on where you're based.","link":{"to":"/partners/guide","text":"How partner pages work"}}]},{"heading":"Free tools, no app needed","text":["These work in a browser and cost nothing. Most don't need an account."],"rows":[{"label":"Route to video","value":"Upload a GPX file or draw a route, add photos along it and download a 3D flyby film. Free films cover up to 200 km and 10 stops.","link":{"to":"/route-video","text":"Make a film"}},{"label":"Animated travel map","value":"Type in the places you went, or add a GPX file, and get a video of the route drawing itself across a map.","link":{"to":"/animated-travel-map","text":"Make a map"}},{"label":"Countries visited map","value":"Tap the countries you've been to, then save the map as a picture or share it as a link.","link":{"to":"/countries-visited-map","text":"Open the map"}},{"label":"Route files","value":"See a GPX file on a map with its distance and climb, edit it, join several into one, or change KML, KMZ and FIT files to GPX.","link":{"to":"/gpx","text":"GPX tools"}},{"label":"Before you go","value":"A packing list you can tick off and weigh, and a safety plan that leaves your route and the time you'll be back with someone who'll notice if you're late.","link":{"to":"/packing-list","text":"Packing list"}},{"label":"On the way","value":"Sunrise and sunset times for any place and date, a world clock, and the nearest tap, shop, campsite or bike shop along a route.","link":{"to":"/sunrise-sunset","text":"Sunrise and sunset"}}],"link":{"to":"/tools","text":"All the tools"}}],"notHeading":"What it doesn't do","not":["It isn't a satellite tracker. Your route goes up when the phone has signal or wifi, so if you're out of coverage for days, people following see it when you're back.","It doesn't give directions. You can add a route you're planning and it shows as a dashed line on your map, but there's no turn-by-turn.","It isn't a fitness app. There's no heart rate, training plan or step count.","It doesn't plan or book a trip for you. It records where you went.","It stops tracking a journey that rarely has pebbls. After nine days of travel without a new one, tracking pauses, with warnings first, and adding a pebbl starts it again.","We don't sell printed photo books, on purpose, as it keeps Pebbls lighter on the planet. You can still print a map of a trip yourself."],"compareHeading":"How it compares","compareText":"Polarsteps and FindPenguins do a similar job to Pebbls, and plenty of people already record their rides and walks on Strava. They're good apps, and for some trips they're the better pick. Prices and numbers are as their own websites gave them on 7 November 2026.","compareApps":[{"name":"Polarsteps","text":["A travel tracker with more than 23 million users, by its own count. The app is free, and Polarsteps Plus costs €29.99 a year (prices vary by region) for 3D maps and a replay of the route. It has a free AI trip planner and can turn a trip into a hardback book.","It's the better pick if you want help planning, or a printed book at the end. Pebbls doesn't plan trips or print books. It makes a 3D flyby film of each chapter for free, and puts your trip in a community of people who travel the same way, where you can ask people who've been there."]},{"name":"FindPenguins","text":["Completely free, with no paid plan, and made in Munich. It tracks your route, makes 3D flyover videos of it for free, comes in 17 languages, and sells printed photo books from US$40.99 plus postage.","It's the better pick if you want everything free or a book on the shelf. Pebbls is free to use too, with Explorer membership as an option for private journeys, videos and a map that keeps up as you move. It splits a trip into chapters, each with its own film, and has partner pages for tour companies, clubs and charities."]},{"name":"Strava","text":["Built for workouts, with over 100 million people on it. You start and stop each activity, and its paid subscription adds heart rate zones, training plans, segment leaderboards and route planning. It works with most GPS watches.","It's the better pick for training. Pebbls is for the whole trip rather than each ride: it keeps recording in the background for days or weeks, and the photos and words matter as much as the line. A ride you recorded on Strava can be added to Pebbls as a GPX file."]}],"compareMore":"We've written about the differences at more length:","compare":[{"label":"Pebbls vs Polarsteps","path":"/blog/pebbls-vs-polarsteps-which-is-best"},{"label":"FindPenguins vs Polarsteps vs Pebbls","path":"/blog/findpenguins-vs-polarsteps-vs-pebbls"},{"label":"The best travel journal apps","path":"/blog/best-travel-journal-apps"}],"maker":{"heading":"Who makes it","text":["Pebbls is made by Lisia Digital Limited, a small company in Guernsey. It started as a quick map so family could follow a bike ride to Gibraltar, and it's still built here, with a lot of help from the people who use it on their trips.","Questions, corrections and ideas go to hello@pebbls.com, and we read every one."],"link":{"to":"/about","text":"How Pebbls started"}},"faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Is Pebbls free?","a":"Yes, for as long as you like. Tracking, photos, the journal, sharing, flyby films, animated maps and communities are free, with no adverts. Explorer membership is optional and costs £20, €20 or $20 a year. For one trip, a trip pass is £10, €10 or $10, paid once."},{"q":"Does Pebbls work without signal?","a":"Yes. It keeps recording with no signal and uploads the route and photos when you're back in coverage."},{"q":"Can I use Pebbls at the same time as a navigation app?","a":"Yes. Once you've started tracking, Pebbls keeps recording your route in the background, even with the screen off or another app open. So you can follow your route in OS Maps, Komoot or Google Maps as normal, and switch over to Pebbls when you want to add a photo."},{"q":"Do people following my trip need the app?","a":"No. They open your link in any browser, and they don't need an account."},{"q":"Which phones does Pebbls work on?","a":"iPhone and Android. Shared journeys open on any device with a browser."},{"q":"Can I keep a journey private?","a":"With Explorer membership, yes: a journey can be private, or open only with a password. On the free plan journeys are public, but you can hide where each chapter starts and ends and keep single pebbls private."},{"q":"Can I add a trip I did before I had Pebbls?","a":"Yes. Add the route as a GPX file, from a GPS watch or an app such as Strava or Komoot, and then add your photos."},{"q":"How is Pebbls different from Polarsteps?","a":"Both map a trip as you go and share it with people at home. Polarsteps is far bigger, helps you plan and prints books. Pebbls is small and independent, makes a 3D film of each chapter for free, has communities where you can ask people who've been there, and doesn't sell printed books."},{"q":"Who makes Pebbls?","a":"Lisia Digital Limited, a small independent company in Guernsey."}],"cta":"Get Pebbls free","footerLink":"About the app"},"tripVideoPage":{"title":"Turn your trip into a video","metaTitle":"Turn your trip into a video: GPX to video, free | Pebbls","metaDescription":"Two free ways to make a video of your route: an animated map made in your browser in a few minutes, or a 3D flyby film over the terrain with your photos. Upload a GPX from Strava, Garmin or Komoot, or draw the route.","h1":"Turn your trip into a video","intro":["Pebbls has two ways to make a video of a route you’ve cycled, walked, sailed or driven. One draws the route on a flat map. The other flies over it in 3D. Both are free to start, run in the browser with nothing to install, and work from a route file out of Strava, Garmin or Komoot, or a route you draw on the map.","Below is the same trip made both ways: the Hebridean Way, 764 km by bike and ferry up the islands off the west coast of Scotland."],"ways":[{"key":"anim","name":"Animated map","tag":"The route draws itself across a map, with your stops named as it reaches them.","points":["Made in your browser and ready to download in a few minutes","Wide, tall or square, for YouTube, Reels, TikTok or a post","Four map styles, with borders, stop names and a height profile","Free: Full HD, up to 30 seconds and 10 stops, with a small Pebbls mark"],"caption":"Cycling the Hebridean Way · 764 km by bike and ferry","cta":"Make an animated map","path":"/animated-travel-map"},{"key":"flyby","name":"3D flyby film","tag":"The camera follows your route over satellite imagery in 3D, hills and all, and slows down at the places you mark.","points":["Your photos appear at the places you took them","The right icon for each stretch: bike, boots, boat or van","Landscape, portrait or square, about a minute long","Free: routes up to 200 km with up to 10 moments, ready in about an hour"],"caption":"Cycling the Hebridean Way: Harris and Lewis · 164 km","cta":"Make a flyby film","path":"/route-video","play":"Play the film"}],"compareHeading":"Which one suits your trip","compareCols":["","Animated map","3D flyby film"],"compare":[["What you see","A flat map, with the line drawing itself and places named as it goes","A flight close to the ground over satellite imagery and hills"],["Best for","Long trips across countries or seas, and quick posts","A day ride, a hike, or one stage of a longer trip, where the landscape matters"],["Route length, free","Any length","Up to 200 km"],["Photos","Up to three at each stop, with Premium","Up to three at each moment, free"],["Length of the video","Up to 30 seconds free, up to 3 minutes with Premium","About a minute"],["Ready in","A few minutes","About an hour, or minutes with Premium"],["Premium adds","Photos, 4K at 60 frames a second, Night and Outdoors styles, green screen, your own logo","All three shapes from one film, routes up to 2,000 km, music and route colours, no wait"]],"sections":[{"heading":"Getting your route in","paragraphs":["Both tools take a GPX file, the file most apps and watches use to save a route. On strava.com, Garmin Connect and Komoot it’s in the activity’s menu, under Export or Download GPX. Wahoo, RideWithGPS and AllTrails have the same option.","No file is fine too. You can draw the route on the map: it follows roads and paths, or goes straight across water. The animated map also takes KML, TCX and GeoJSON files, or you can just type the places you went through."]},{"heading":"Premium and credits","paragraphs":["The two tools share the same credits. One credit makes one premium video. Credits come in packs of 6 for £14, $18 or €16 and don’t run out, and Pebbls Explorer members get 12 a year. A credit is only used when you press the button to make the video, and you get it back if the video fails."]},{"heading":"If you track your trips with Pebbls","paragraphs":["If you record your journeys with the Pebbls app, you don’t need either tool for this. The app records your route as you go, and every chapter with a few pebbls and photos gets a flyby film made for it, free. You can also turn any of your Pebbls journeys into an animated map, and its photos come with it."],"link":{"label":"Watch members’ flyby films","path":"/flyby-videos"}}],"examplesHeading":"More to watch and read","examples":[{"label":"Pebbls journeys as animated maps","path":"/animated-travel-map/journeys"},{"label":"Flyby films from members’ trips","path":"/flyby-videos"},{"label":"The Pebbls travel tracker app","path":"/travel-tracker-app"}],"faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Can I turn a Strava ride into a video?","a":"Yes. On strava.com (not the app), open the activity, press the ··· menu and choose Export GPX. Upload that file to either tool. Garmin Connect, Komoot, Wahoo, RideWithGPS and AllTrails let you download a GPX in much the same way."},{"q":"Is it free?","a":"Yes, both are. A free animated map is Full HD, up to 30 seconds long with 10 named stops, and has a small Pebbls mark in the corner. A free flyby film covers up to 200 km with up to 10 moments and ends with a short Pebbls card. Neither asks for card details."},{"q":"Do I need an account or an app?","a":"No. Both work in the browser on a phone, tablet or computer. For a flyby film you give an email address so we can send you the link when it’s ready."},{"q":"Can I make both from the same route?","a":"Yes, upload the same file to each. The animated map suits the whole trip, and a flyby film suits one day of it, so the two work well together."},{"q":"Can I post the video anywhere?","a":"Yes, it’s yours to download and post where you like. The map credits stay small in the corner, as the map data asks."}],"cta":"Make your video","compareLink":"Animated map or flyby film: the two side by side","routeTiles":["From your app or watch","Or draw it on the map"]},"printMap":{"title":"Print or download a map","intro":"A page with the route map, the chapters, photos and the journey’s numbers, ready to print or keep.","paper":"Paper size","sizeLetter":"US Letter","sizeTabloid":"US Tabloid","sizePoster":"Poster (50 × 70 cm)","explorer":"Explorer","layout":"Layout","portrait":"Portrait","landscape":"Landscape","file":"File","pdf":"PDF, for printing","jpg":"JPEG, for screens","explorerNote":"A3, US Tabloid and poster sizes are for Explorer members.","seeExplorer":"See Explorer membership","make":"Make the map","making":"Making your map… about 20 seconds","ready":"Your map is ready.","downloadAgain":"Download it again","errNotPublic":"Only public journeys can be printed.","errLimit":"You’ve made a lot of maps in the last hour. Please try again a little later.","errGeneric":"Sorry, the map couldn’t be made just now. Please try again.","errPassword":"Enter the journey’s password first, then try again."},"watchRoute":{"title":"Watch the route","button":"Animated map","titleOf":"Animated map · {{title}}","short":"Replay"},"mapPlayer":{"seo":"Watch the route","loading":"Drawing the route…","error":"This route can’t be played yet.","replay":"Play from the start","makeVideo":"Make a video of this map","makeOwn":"Make your own animated map"},"maHub":{"seoTitle":"Animated travel map examples | Pebbls","seoDesc":"Trips people tracked with the Pebbls app, played back as animated maps with their own photos. Make one of yours for free.","crumb":"Journeys","h1":"Animated maps of Pebbls trips","sub":"These trips were tracked with the Pebbls app by the people who made them. Press play and the map draws the route as it happened, with their photos where they took them. New trips show up here as people post them.","makeOwn":"Make your own animated map","routeVideo":"Or make a flyby film with Route to video","by":"by {{name}}","journal":"Read the journal","more":"More journeys to watch","empty":"The journeys didn’t load. Try again in a moment.","watchName":"Watch {{name}}","closeH":"Make one of your own","footer":"Animated journeys","seeAll":"Watch members' trips as animated maps","h1b":"Animated travel maps","stats":"{{n}} trips · {{km}} km of route","nowPlaying":"Now playing","prev":"Previous trip","next":"Next trip","more2":"Watch more trips","filterLabel":"Show trips","kAll":"All","kWater":"On the water","kBike":"By bike","kFoot":"On foot","kRoad":"Road trips","watch":"Watch the animation","alt":"Animated travel map of {{name}}","cardH":"Your trip, on the map","howH":"How to make an animated travel map","how1":"Add your route","how1T":"Upload a route file from Strava, Komoot, Garmin or your watch. Or pick a trip you tracked with the Pebbls app, or draw the line on the map.","how2":"Choose how it looks","how2T":"Pick a map style and a shape: wide for YouTube, tall for Reels and TikTok, square for a post. Explorer members can add their photos where they took them.","how3":"Download the video","how3T":"We make the video and email you when it’s ready. Free videos carry a small Pebbls mark.","more3":"More about the animated travel map maker","browse":"Browse the trips","sub2":"Everyone here recorded their trip with the Pebbls app. Pick one and watch the route draw itself across the map, with the photos they took on the way.","stats2":"{{n}} trips, {{km}} km between them","makeNote2":"Free, and you can download it as a video.","journalShort":"Journal","cardH2":"Make one of your trip","cardP2":"Upload a route from Strava, Komoot or your watch, or draw it, and download the video.","makeOwnShort":"Make your own","another":"Another trip","allH":"All the trips","how1T2":"A route file from Strava, Komoot, Garmin or your watch, a trip from the Pebbls app, or a line you draw on the map.","how2b":"Pick a style and a shape","how2T2":"Wide for YouTube, tall for Reels and TikTok, square for a post. Explorer members can add their photos.","how3b":"Download it","how3T2":"We email you when the video’s ready. Free videos have a small Pebbls mark in the corner.","rvLink":"Route to video, for flyby films"},"videoLinks":{"makeOwn":"Make one from your own route","makeYourOwn":"Make your own","watchFlybys":"Flyby films from members’ trips"},"credits":{"title":"Credits","subtitle":"One credit makes one Premium flyby film or animated map.","count1":"1 credit","countN":"{{n}} credits","fromYear":"from your Explorer membership year","yearEnds":"Use them by {{date}}, when your membership ends.","fromBought":"bought or given to you","boughtKeep":"These don’t run out.","memberHintLink":"See Explorer membership","buyPack0":"Buy {{n}} credits","historyH":"History","historyEmpty":"Nothing yet. Credits you get and use will be listed here.","hWelcome":"Welcome credit","hYearly":"Credits for your year of Explorer membership","hBought":"Bought a pack","hAdded":"Added by the Pebbls team","hRemoved":"Removed by the Pebbls team","hUsed":"Used on {{film}}","hRefund":"Given back for {{film}}","hLapsed":"Credits from your Explorer membership not used before the year ended","untitledFilm":"Untitled flyby film","untitledMap":"Untitled animated map","toolFilm":"Flyby film","toolMap":"Animated map","showLess":"Show less","showAll":"Show all ({{n}})","loadError":"Your credits could not be loaded. Please try again in a moment.","retry":"Try again","buyError":"The checkout could not be opened. Please try again.","thanks":"Thank you. Your new credits will show here in a few seconds.","lineHave":"You have {{amount}} for Premium flyby films and animated maps.","lineNone":"You have no credits at the moment.","lineLink":"Your credits","balanceLabel":"Your balance","kickerExplorer":"Explorer","kickerMember":"Your balance","word1":"credit","wordN":"credits","noneYet":"No credits at the moment","emptyExplorer":"You’ve used this year’s credits. A new {{y}} arrive when your year renews, or you can buy a few more below.","emptyMember":"Credits turn a flyby film or animated map into its Premium version. Every account gets one free to try, Explorer members get {{y}} a year, and anyone can buy {{n}} at a time.","barLabel":"{{y}} from your Explorer membership year, {{b}} bought or given","renewsShort":"Renews {{date}} with {{n}} new ones. Unused ones don’t carry over.","useH":"Use your credits","whereH":"Where credits go","fact1":"A credit is only used when you send the film","fact2":"You get it back if the film can’t be made","fact3":"A flyby film in all three shapes uses 3","buyH":"Buy more credits","buyP":"{{n}} credits for {{price}}, paid once. Bought credits don’t run out.","buyP0":"{{n}} credits, paid once. Bought credits don’t run out.","buyExplorer":"Explorer members get {{y}} a year.","toolFilmH":"Flyby film","toolFilmP":"A 3D film that flies along your route. Free to make. A credit gives you routes up to 2,000 km, your own music and route colour, and no queue.","toolFilmCta":"Make a flyby film","toolMapH":"Animated travel map","toolMapP":"Your route drawn across a map, place by place. Free to make. A credit takes off the Pebbls mark and adds 4K, Night and Outdoors styles and your photos.","toolMapCta":"Make an animated map","toolPrintH":"Printable map","toolPrintP":"Part of your Explorer membership, no credit needed. Print any of your journeys at A3 or as a 50 × 70 cm poster.","toolPrintCta":"Print a journey map","tagIncluded":"Included","tagOne":"1 credit","hWelcomeSub":"every new member gets one to try Premium","hYearRange":"{{from}} – {{to}}","hTopup":"Explorer membership allowance raised to {{n}} a year","buyHNone":"Buy a pack of credits","pickH":"Which journey?","pickP":"Pick one and choose the size. A4 is free for everyone; A3 and the 50 × 70 cm poster come with Explorer membership.","pickNone":"You haven’t got any journeys yet. Start one, add a few pebbls, and you can print its map here.","pickStart":"Start a journey","pickSearch":"Search your journeys","pickUntitled":"Untitled journey","pickPrivate":"Not public","pickNoMatch":"No journeys match that."},"trackEditorSoon":{"kicker":"Track editor","title":"A new track editor is on its way","lead":"We're building a new track editor for fixing routes. It'll be ready soon.","safe":"Your routes are safe and the app keeps recording as normal.","back":"Back","notYours":{"title":"You can only edit your own routes","lead":"This chapter belongs to someone else, so only they can change its route."},"forbidden":{"title":"You can't edit this route","lead":"If you think you should be able to, email us at hello@pebbls.com and we'll have a look."},"recording":{"title":"This chapter is still recording","lead":"You can edit its route once tracking has stopped."},"notOpen":{"title":"This chapter isn't open in the new track editor yet","lead":"We're moving chapters over to it in batches. Try again in a day or two."},"preparing":{"title":"Getting this route ready","lead":"This is the first time the chapter has been opened in the new editor, so we're setting it up. A long chapter can take a minute or two."},"failed":{"title":"We couldn't open this route in the editor","lead":"Nothing has been changed. Try again later, or email us at hello@pebbls.com if it keeps happening."},"missing":{"title":"We can't find this chapter","lead":"It may have been deleted, or the link is out of date."},"kept":"What your phone recorded isn't changed.","tryAgain":"Try again"},"block":{"action":"Block","actionName":"Block {{name}}","unblock":"Unblock","confirmTitle":"Block {{name}}?","point1":"They won't be able to follow you, comment on your pebbls or react to them.","point2":"You won't see each other's posts, comments or profiles.","point3":"If either of you follows the other, that stops now. They won't be told.","unblockTitle":"Unblock {{name}}?","unblockDesc":"They'll be able to see your posts, follow you and comment again. They won't be told you had blocked them.","done":"{{name}} is blocked.","afterReportDesc":"Don't want to hear from them again? Blocking hides you from each other and stops them following or commenting on your pebbls.","failed":"That didn't work. Please try again.","profileUnavailable":"This profile isn't available","profileUnavailableDesc":"You can't see this explorer's pebbls or follow them.","journeyUnavailable":"This journey isn't available","youBlocked":"You've blocked {{name}}.","youBlockedDesc":"You won't see each other's pebbls or comments, and neither of you can follow the other. Unblock any time from here or from Settings."},"mainTravel":{"label":"Main way of travel","auto":"Worked out from my route","autoNow":"Right now that comes out as “{{category}}”.","autoNone":"No route recorded yet, so it isn’t in any travel list.","hint":"This decides which travel list the journey shows in on the Adventure Map, and the word used for it in search results.","saveFailed":"Couldn’t save the way of travel. Please try again.","choices":{"cycling":"Cycling","hiking":"Hiking and walking","driving":"Road trip or campervan","sailing":"Sailing","boats":"Boat trips and cruises","rail":"Train","motorcycle":"Motorbike","paddling":"Kayak or canoe"}},"journeySettings":{"title":"Journey settings","name":"Journey name","namePlaceholder":"Give your journey a name","description":"Description","descriptionPlaceholder":"A line or two about the journey","link":"Journey link","visibility":"Who can see it","public":"Public","publicDesc":"Anyone can see it","private":"Private","privateDesc":"Only you and people you send the link to can see it.","password":"Ask for a password to view","passwordPlaceholder":"Password","delete":"Delete journey","cancel":"Cancel","save":"Save changes","saving":"Saving…","saveFailed":"Couldn’t save the journey. Please try again.","saved":"Saved","continue":"Continue","mapDelay":"Changes can take up to 2 minutes to show on the map.","open":"Edit journey details"},"explorerUpsell":{"private":{"title":"Private journeys come with Explorer membership","body":"A private journey is kept off Pebbls’ public pages and search. Only you and people you send the link to can see it. You can also ask for a password before anyone can open it.","also":"Also a map that keeps up with you, and videos in your pebbls."},"video":{"title":"Videos come with Explorer membership","body":"With Explorer you can add videos to your pebbls as well as photos.","also":"Also private trips, and a map that keeps up with you."},"live":{"title":"Faster map updates come with Explorer membership","body":"With Explorer, your map keeps up with you as you move.","also":"Also private trips, and videos in your pebbls."},"gpx":{"title":"Downloading routes comes with Explorer membership","body":"With Explorer membership you can download someone else's route, or just one chapter, as a file. You can open it in other apps and on devices such as a Garmin. Your own routes are free to download.","also":"Also private trips, a map that keeps up with you, and videos in your pebbls."},"staysFree":"Everything you use now stays free.","cta":"See Explorer membership","notNow":"Not now","inAppHint":"You can get Explorer membership from your profile in the app.","together":{"title":"More people on one journey comes with Explorer membership","body":"One person can join your journey for free. With Explorer up to 20 people can join it, and they all add their own pebbls with their names on them.","also":"Also private trips, a map that keeps up with you, and videos in your pebbls."},"ctaPrice":"Explorer membership, {{price}} a year","ctaTrial":"Try free for a week","pebbltype":{"title":"Link and private pebbls come with Explorer membership","body":"A standard pebbl is free. Links to videos and posts, and private pebbls, come with Explorer.","also":"Also a map that keeps up with you, and videos in your pebbls."}},"expeditionPage":{"byline":"{{name}}’s journey","state":{"live":"Live now","out_there":"Still travelling","resting":"Resting","finished":"Finished","quiet":"Quiet"},"seen":"Last seen {{when}}.","seenWhere":"Last seen {{when}} {{place}}.","quietFor":"Nothing new for {{n}} days.","noPositionYet":"No position to show yet.","ago":{"now":"just now","min1":"a minute ago","mins":"about {{n}} minutes ago","hour1":"about an hour ago","hours":"about {{n}} hours ago","days":"{{n}} days ago","onDate":"on {{date}}"},"place":{"near":"near {{place}}","in":"in {{place}}","coast":"off the coast of {{country}}","sea":"in the {{sea}}"},"privacy":{"town":"Shown to within about {{km}} km","exact":"Shown where the journey map shows it","start":"nothing within {{km}} km of where the chapter started","end":"nothing within {{km}} km of the latest point"},"atSea":"{{name}} is at sea. The phone has no signal out there, so the map catches up when they reach port.","share":"Share","openMap":"Open the full map","readJournal":"Read the whole journal","units":{"km":"km","mi":"miles","nm":"nautical miles"},"stats":{"distance":"{{unit}} travelled","days":"days","countries":"countries and territories","pebbls":"pebbls","photos":"photos","chapters":"chapters","longest_chapter":"{{unit}}, longest chapter","country":"country or territory"},"statsAria":"The journey in numbers","fundAria":"Fundraising","raisedLine":"{{amount}} raised so far, says {{name}}","raisedOn":"updated {{date}}","sponsor":"Sponsor {{name}}","fundNote":"Opens {{site}}. Pebbls doesn’t handle the money.","fundNoteNoSite":"Pebbls doesn’t handle the money.","latestH":"Latest pebbls","followH":"Keep up with {{name}}","followP":"You get a message when {{name}} adds a pebbl. All it takes is an email address and a name, and you don’t need the app.","trackedWith":"Tracked with the Pebbls app.","startYourOwn":"Track your own journey","placeCredit":"Town names from GeoNames","previewBanner":"Only you can see this page. Visitors get your journey map until you switch it on.","previewBannerAdmin":"This page is switched off. Visitors get the journey map instead.","previewSwitch":"Page settings","unlistedNote":"This journey is private, so this page only opens from its link.","loadFailed":"This page didn’t load. Please try again in a minute.","seoTitle":"Follow {{name}} on {{journey}}","seoDesc":"Where {{name}} was last seen, the route so far and the latest pebbls. Get a message when there’s something new.","localTime":"{{time}} in {{town}} now","setOff":"Set off","lastSeenShort":"Last seen","now":"now","headingFor":"Heading for {{place}}","seeAll":"See all","filmH":"The route as a film","animatedH":"The route as an animated map","playFilm":"Play the film","filmMore":"Flyby film · {{n}} chapters have one","flybyFilm":"Flyby film","animatedWhole":"Animated map of the whole journey","chaptersH":"Chapters","andMore":"and {{n}} more","sponsorShort":"Sponsor","targetLine":"{{pct}}% of the {{target}} target","mapAria":"Map of the route"},"expeditionSettings":{"title":"Expedition page","back":"Back to the journey","intro":"A page for people following this journey. It shows where you were last seen, your route and your latest pebbls, with a button to get a message when you add something. Send the link to anyone who wants to follow along.","enable":"Show the expedition page","isOn":"On. Anyone with the link can see it.","isOff":"Off. The link opens your journey map instead.","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","open":"Open","preview":"Preview","position":"How close to show where you are","posTown":"Nearest town","posTownHelp":"Somewhere within about 5 km, with the name of the nearest town. Nobody can tell which street you’re on.","posExact":"Exact","posExactHelp":"A dot where your journey map puts you.","positionHelp":"Either way, the page never shows more than your journey map does. Hidden chapters stay hidden, the start and end hiding you set for each chapter in the app still applies, and so does privacy mode. With Live on in the app, the page checks for a new position every 15 seconds.","aboutH":"On the page","purpose":"One line about the journey","purposePlaceholder":"Walking Land’s End to John o’ Groats for the local hospice","purposeHelp":"Shown under the title. You can leave it empty.","units":"Distances in","unitKm":"kilometres","unitMi":"miles","unitNm":"nautical miles","statsLabel":"Numbers to show (up to five)","stat":{"distance":"Distance","days":"Days","countries":"Countries and territories","pebbls":"Pebbls","photos":"Photos","chapters":"Chapters","longest_chapter":"Longest chapter"},"fundH":"Fundraising","fundIntro":"If you’re raising money for a charity or a cause, add the link and visitors get a button to give. Leave both empty and the page doesn’t mention money.","fundUrl":"Link to your fundraising page","fundUrlHelp":"Your JustGiving or GoFundMe page, or the charity’s own. Pebbls doesn’t handle any money.","fundUrlBad":"That doesn’t look like a web address. It should start with https://","raised":"Raised so far","raisedPlaceholder":"£2,340","raisedHelp":"Type the total yourself and change it whenever you like. The page says it’s your figure and shows the day you last changed it.","raisedLast":"Last changed {{date}}.","sponsorsH":"Sponsors and press contact","save":"Save","saving":"Saving…","saved":"Saved","unsaved":"You have changes that aren’t saved yet.","saveFailed":"That didn’t save. Check the fields and try again.","passwordNote":"Expedition pages are public, so a journey with a password can’t have one.","unlistedNote":"This journey is private, so the page opens from its link only. It won’t show in search or on any Pebbls list.","notAvailable":"Expedition pages aren’t switched on yet.","loadFailed":"The settings didn’t load. Please try again in a minute.","on":"On","off":"Off","rowOn":"On. Anyone with the link can follow this journey there.","rowOff":"Off","rowHelp":"A page for people following along, with where you were last seen, your route and your latest pebbls.","headingFor":"Heading for","headingForPlaceholder":"Tbilisi","headingForHelp":"Where the journey ends, if you know. It shows at the end of the line from where you set off. You can leave it empty.","fundTarget":"Target","fundTargetPlaceholder":"£5,000","fundTargetHelp":"The total you’re aiming for. The page shows a bar of how far you’ve got. You can leave it empty."},"expHub":{"metaTitle":"Journeys you can follow as they happen | Pebbls","metaDescription":"People on long journeys right now who track with the Pebbls app and share an expedition page. See where each was last seen and get a message when they add something.","crumb":"On the road now","h1":"On the road now","sub":"People on long journeys right now who track with the Pebbls app and have switched on an expedition page. Pick one to see where they were last seen, and follow along to get a message when they add something.","count":"{{n}} journeys here at the moment","listH":"Updated in the last two weeks","lastPost":"Updated {{when}}","days":"{{n}} days","countries":"{{n}} countries and territories","empty":"Nobody has switched on an expedition page yet. The first ones will show here.","howH":"How following works","how1":"They track with the app","how1T":"The phone in their bag records the route. They add photos and notes when they feel like it, sometimes days apart.","how2":"The page keeps up","how2T":"It shows where they were last seen and when, the route so far and their latest pebbls. “Last seen about 6 hours ago” means exactly that.","how3":"You follow along","how3T":"Tap Follow along and give an email address. You get a message when they add something, and nothing else. You don’t need the app.","privH":"What a page never shows","priv1":"Private pebbls and hidden chapters.","priv2":"Their exact position, unless they choose to show it. Normally it’s the nearest town, to about 5 km.","priv3":"Where a chapter starts or ends, if they hide that on their journey map.","priv4":"The latest stretch of route while privacy mode is on, until they’ve moved on.","privNote":"At sea or out of signal, nothing new comes through until the phone has signal again. The page always says when it last heard from them.","ownH":"Your own expedition page","ownP":"Track the journey with the Pebbls app, then switch on its expedition page from the journey in your dashboard. You get one link for anyone who wants to follow along.","ownBtn":"Set up an expedition page","appBtn":"About the app"},"expEmbed":{"title":"Put this on a website","intro":"Copy one of these into a charity’s site, a club page or a blog. It keeps itself up to date.","layout":"What to show","optExp":"Expedition page","optExpT":"Where they were last seen, the route so far and a Follow along button.","optMap":"Map","optMapT":"The full map with the route, photos and notes.","notOn":"The expedition page for this journey isn’t switched on yet, so the frame shows the map until it is.","maybeOn":"If the expedition page isn’t switched on yet, the frame shows the map until it is.","code":"Code for any website","codeHint":"Paste it where you want it to appear. Change the height if you need to. The width fills the space.","wordpress":"WordPress","wpHint":"With the free “Pebbls Journey Map Embed” plugin, paste this into a post or page.","link":"Just the link","copy":"Copy","frameTitleExp":"on Pebbls, where they were last seen","frameTitleMap":"on Pebbls, the route map","whole":"See the whole page","viewOn":"View this journey on Pebbls"},"expForm":{"lead":"Sponsors, a club, a charity, the people lending you kit. Their names show at the foot of the page, with a link to their own site if you add one.","explorerNote":"These show on your page once you have Explorer membership. You can fill them in now. A registered charity can write to us and we’ll switch them on.","seeExplorer":"About Explorer membership","supporters":"Supporters","logo":"Logo (optional)","namePh":"Name, e.g. Falmouth Chandlers","name":"Name","urlPh":"Their website (optional)","url":"Link","removeLogo":"Remove logo","removeSupporter":"Remove {{name}}","thisSupporter":"this supporter","add":"Add a supporter","logoHint":"A logo is optional: a JPEG or PNG under 4 MB. It shows small, so a simple mark works best.","pressContact":"Press contact","pressWho":"Who to ask, and how","pressPh":"e.g. Adam, adam@example.com","pressHint":"For a journalist who needs a photo and a quote. An email address becomes a link. Leave it empty to show nothing.","responsible":"You’re responsible for the names and links you add. Anything misleading can be reported and taken down.","errLogoSize":"The logo must be under 4 MB.","errLogoType":"Please choose a JPEG, PNG, WebP or GIF.","errUpload":"That logo didn’t upload. Please try again."},"expSupporters":{"aria":"Supporters and press contact","supportedBy":"Supported by","press":"Press"},"followToast":{"added_one":"{{name}} added a pebbl","added_other":"{{name}} added {{count}} pebbls","more":"{{count}} more"},"routeCheck":{"title":"Check your route","journeyLabel":"Your journey","notNow":"Not now","loading":"Checking your route","introH_one":"We spotted 1 thing that might not be right","introH_other":"We spotted {{count}} things that might not be right","introP":"It takes about a minute, one thing at a time. Nothing changes until you save.","introPLong":"It takes a few minutes, one thing at a time. Nothing changes until you save.","itemTransport":"The transport says {{name}}","itemTransportDay":"The transport on {{day}} says {{name}}","itemJump":"A point that jumps off your route","itemGap":"A gap where your phone recorded nothing","itemMore":"And {{count}} more","start":"Start","of":"{{n}} of {{total}}","last":"Check and save","back":"Back","qTransport":"How were you travelling here?","leadTransport":"Your map says {{name}} for this route.","leadTransportDay":"Your map says {{name}} for your route on {{day}}.","paceBike":"The pace looks more like a bike, so it was probably a mis-tap.","paceFoot":"The pace looks more like walking, so it was probably a mis-tap.","paceRoad":"The pace looks more like a car, bus or train, so it was probably a mis-tap.","pacePlane":"The pace looks more like a plane, so it was probably a mis-tap.","paceNone":"The pace doesn't fit it.","likelyPace":"Most likely, from your pace","somethingElse":"Something else","keepTransport":"Leave it as {{name}}","pickTitle":"How did you travel?","search":"Search, for example tram or tandem","noneFound":"Nothing found.","close":"Close","qJump":"Were you here?","leadJump":"One point jumps {{km}} off your route and straight back. That usually means your phone lost its signal for a moment.","leadSpeed":"One point is {{km}} from the one before it, further than you could have gone in the time. That usually means your phone lost its signal for a moment.","hide":"No, hide this point","hideSmall":"Your route goes straight past it","keepJump":"I was there, leave it as it is","qGap":"How should we fill this gap?","leadGap":"Your phone recorded nothing for {{km}} here, between {{from}} and {{to}}.","leadGapNoTime":"Your phone recorded nothing for {{km}} here.","leadGapFile":"The route file has nothing for {{km}} here.","roads":"Follow the roads and paths","roadsFoot":"Most likely on foot","roadsBike":"Most likely for a bike ride","roadsCar":"Most likely for a drive","roadsFinding":"Finding the way","roadsNone":"We couldn't find a road or path here","straight":"Straight line","straightSmall":"Shown as a dashed line on your map","keepGap":"Leave the gap as it is","sumH":"Check and save","sumNote":"This changes the line on your map and your distances. You can undo it straight after.","sumNoteDay":"This changes the line on your map and your distances for {{weekday}}. You can undo it straight after.","sTransport":"Transport: {{from}} to {{to}}","sTransportKeep":"Transport stays as {{name}}","sJump":"The point {{km}} off your route is hidden","sJumpKeep":"The point {{km}} off your route stays","sGapRoads":"The {{km}} gap follows the roads","sGapStraight":"The {{km}} gap is a straight line","sGapKeep":"The {{km}} gap stays as it is","left":"Left as it is","change":"Change","save":"Save changes","saving":"Saving","changeNothing":"Change nothing","savedH":"Saved","savedP":"Your map and distances are up to date.","savedPDay":"Your map and distances for {{weekday}} are up to date.","see":"See your journey","undoAll":"Undo all of it","undoing":"Undoing","undoneH":"Undone","undoneP":"Your map is just as it was before.","nothingH":"Nothing changed","nothingP":"Your map is just as it was. We won't ask about this route again.","startAgain":"Go through it again","allGoodH":"Nothing to fix","allGoodP":"We checked this chapter and nothing looks wrong.","chipIntro_one":"{{count}} thing to check","chipIntro_other":"{{count}} things to check","chipTransport":"{{name}} on your map","chipJump":"A point {{km}} off your route","chipJumpOk":"Point hidden","chipGap":"{{km}} with nothing recorded","chipGapOk":"Gap filled","chipDone":"Up to date","errRecording":"This chapter is still recording. You can check it once tracking has stopped.","errNotYours":"You can only check your own chapters.","errGeneric":"Something went wrong. Nothing was changed.","errSave":"That didn't save. Nothing was changed.","tryAgain":"Try again","bigH":"This chapter is a long one","bigP":"Long chapters are checked a few days at a time in the track editor.","openEditor":"Open the track editor","noticeOne":"Something on your route on {{day}} may need a quick look.","noticeMany":"Something on {{count}} of your chapters may need a quick look.","noticeCta":"Check it","noticeHide":"Hide","cardTitle":"Check your routes","cardText":"Something on these chapters may not be right on the map. It takes about a minute each.","cardAny":"You can check any chapter. Open a journey, go to Chapters and pick Check route.","checkRoute":"Check route"},"privatePill":{"label":"Private","note":"Only you and people you send the link to can see this journey.","change":"Change"},"backpackingPage":{"title":"Backpacking trip tracker","metaTitle":"Backpacking trip tracker with your photos and notes on the map | Pebbls","metaDescription":"Write your backpacking trip as you go. Pebbls pins your photos and notes to the route you travel, keeps recording without signal and lets family follow from one link. For iPhone and Android.","h1":"Your backpacking trip, told as you go","intro":["Write a few lines on the night bus and add the photo of the market you wandered into, and Pebbls pins them to the route you've travelled. Months later it reads like a diary with a map, and the people at home can follow it from one link while you're still away."],"heroMapLink":"See their routes on the map","sections":[{"heading":"It keeps recording when you lose signal","paragraphs":["Your route is saved on your phone and sent when you're back online, after a week in the hills or a ferry with no wifi. Abroad, set uploads to Wi-Fi only and they wait for the hostel wifi."]},{"heading":"Keep where you're staying to yourself","paragraphs":["Hide where each chapter starts and finishes, so home, or wherever you're sleeping tonight, isn't on the map, and keep any pebbl to yourself. You can also hold back your latest position until you've moved on, or keep a whole journey private or behind a password."]},{"heading":"Family can follow from one link","paragraphs":["Send one link and anyone can see your map fill in, with your photos and notes, no app needed. They can leave an email address for a short weekly email, so you don't have to write the same update to everyone."]},{"heading":"A film of the longer stretches","paragraphs":["When a chapter has run more than a few kilometres and has a couple of pebbls with photos, Pebbls makes it into a short flyby film over your route, with your photos where you took them. You can share the films anywhere."]}],"artSync":"The uploads screen in the Pebbls app, with everything uploaded","artSettings":"Tracking settings in the Pebbls app","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","artFilm":"A frame from the flyby film of day 16 of Ruth's Camino, walking into Coimbra","mapTitle":"Where these trips went","mapLede":"The lines are what their phones recorded on the way, and the photos sit where they were taken.","filmsTitle":"Flyby films from these trips","filmsLede":"Pebbls made these from the routes and photos above. Pick one to watch it with sound.","tripsHeading":"Trips on Pebbls","tripsLede":"A few of the backpacking trips members have mapped.","tripTitles":{"685":"The Balkans by bus","727":"Camino de Santiago"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"ways":{"foot":"on foot","bike":"bike","train":"train","bus":"bus","ferry":"ferry","sail":"sailing boat","motorboat":"boat","paddle":"kayak or raft","car":"car","campervan":"campervan"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a trip by {{name}}","tripBy":"by {{name}}","cta":"Get the app before you go","faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Does it work in countries with poor signal?","a":"Yes. Pebbls keeps recording without signal and uploads when you're back online. Photos wait on your phone until then too."},{"q":"Can I see the map offline?","a":"Yes. Download offline maps of the areas you're heading for before you leave, and the route keeps recording with no signal either way."},{"q":"Will it drain my battery?","a":"It uses GPS while you're tracking, like any map app. Turn on Battery saver and tracking pauses when you've stopped for a while, then picks up again when you move on. It never pauses on a train, bus, boat or plane. A small power bank is worth packing for long travel days."},{"q":"Can I track several countries in one trip?","a":"Yes. A journey can run for months. Start a new chapter when you cross a border or change plans and they all show on one map."},{"q":"Do my family need the app to follow?","a":"No. They open your link in any browser. If they leave an email address they get a short email on Sunday evenings when there's news, or they can make an account and hear when you post, at most once a day."},{"q":"Can I keep my trip private?","a":"Yes. A journey can be private or have a password, and on any journey you can hide where each chapter starts and finishes, or hold back your latest position until you've moved on."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes. There are no adverts anywhere on Pebbls.","link":"/pricing","linkText":"See pricing"}],"footerLink":"Backpacking trip tracker","guideHeading":"Using it on a long trip","guide":[{"heading":"One journey for the whole trip","paragraphs":["Make one journey for the trip and start a new chapter when you move on: a new country, an overnight bus, a week on a trail. Each chapter gets its own line on the map and its own flyby film, and they all sit together, so a gap year of six months reads as one trip and not sixty posts."]},{"heading":"Buses, trains, ferries and walking","paragraphs":["Pick how you're getting about when you start a chapter and the line on the map shows it. Ruth walked the Camino from Lisbon to Santiago in 35 days. Qinggong went through eight Balkan countries, mostly by bus, with a few days on foot in between."]},{"heading":"When you get home","paragraphs":["The trip stays where it is: the map, your photos in the order you took them with what you wrote, and the films. Send the link to anyone who asks how it went, or print the map for the wall."]}],"moreHeading":"More for the trip","more":[{"heading":"A phrasebook and the local basics","text":"In the app, the Tools button on the Record map has the emergency numbers for the country you're in, which plugs fit, how long you have until dark and a phrasebook in over 40 languages that you can play out loud.","link":"/phrasebook","linkText":"Open the phrasebook"},{"heading":"Your countries, coloured in","text":"Every trip you record fills in the countries on the map on your profile, and you can add the places you went before Pebbls. Travel badges, woven like the patches people sew on a rucksack, mark how far you've gone on foot, by bike, under sail and more.","link":"/countries-visited-map","linkText":"Make a countries map"},{"heading":"Travelling with someone","text":"If you're backpacking with a friend, keep one journey between you. Both phones track into it, and you each add pebbls under your own name.","link":"/travel-together","linkText":"How travelling together works"}]},"bikeTouringPage":{"title":"Bike touring tracker","metaTitle":"Bike touring tracker for the story of your ride | Pebbls","metaDescription":"Add photos and a few words as you ride and Pebbls pins them to the road you took, with or without signal. Family follow the tour from one link. For iPhone and Android.","h1":"Tell the story of your bike tour","intro":["The climb that went on for ever, and the café at the top of it. Stop for a photo and a few words when you like, and Pebbls pins them to the road you rode, so the people at home can follow along without you writing the same message every evening."],"heroMapLink":"See their rides on the map","sections":[{"heading":"It keeps recording when you lose signal","paragraphs":["Your route is saved on your phone and sent when you're back in signal, after a day in the mountains or a week of empty roads. Abroad, set uploads to Wi-Fi only and they wait for the campsite or café wifi."]},{"heading":"Keep where you're sleeping to yourself","paragraphs":["Hide where each chapter starts and finishes, so home, or wherever you're sleeping tonight, isn't on the map, and keep any pebbl to yourself. You can also hold back your latest position until you've moved on, or keep a whole journey private or behind a password."]},{"heading":"Family can follow from one link","paragraphs":["Send one link and anyone can watch your line creep across the map, no app needed. While you have signal the route goes up as you ride, and with Live switched on the map keeps up with you."]},{"heading":"A film of the longer days","paragraphs":["When a chapter has run more than a few kilometres and has a couple of pebbls with photos, Pebbls makes it into a short flyby film over your route, with your photos where you took them. You can share the films anywhere."]}],"artSync":"The uploads screen in the Pebbls app, with everything uploaded","artSettings":"Tracking settings in the Pebbls app","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","artFilm":"A frame from the flyby film of Harry's ride through the Swiss Alps","mapTitle":"Where these rides went","mapLede":"The lines are what their phones recorded on the bike, and the photos sit where they were taken.","filmsTitle":"Flyby films from these rides","filmsLede":"Pebbls made these from the routes and photos above. Pick one to watch it with sound.","tripsHeading":"Bike tours on Pebbls","tripsLede":"A few of the tours members have mapped.","tripTitles":{"1":"UK to Georgia","249":"Japan, Nagasaki to Nemuro","473":"Istanbul to Ashby","478":"Across Canada for charity"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"ways":{"foot":"on foot","bike":"bike","train":"train","bus":"bus","ferry":"ferry","sail":"sailing boat","motorboat":"boat","paddle":"kayak or raft","car":"car","campervan":"campervan"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a bike tour by {{name}}","tripBy":"by {{name}}","cta":"Get the app before your next tour","faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Does it work without signal?","a":"Yes. It keeps recording and uploads when you're back in signal. Photos wait on your phone until then too."},{"q":"Will it drain my battery?","a":"It uses GPS while you're tracking, like any map app. Turn on Battery saver and tracking pauses when you've stopped for a while, then picks up again when you move on. It never pauses on a train, bus, boat or plane. On long days a power bank in the bar bag, or a dynamo charger, keeps it going."},{"q":"Can I track a tour across several countries?","a":"Yes. A journey can run for months. Start new chapters as you go and they all sit on one map."},{"q":"Do my family need the app to follow?","a":"No. They open your link in any browser. If they leave an email address they get a short email on Sunday evenings when there's news, or they can make an account and hear when you post, at most once a day."},{"q":"Can I keep my tour private?","a":"Yes. A journey can be private or have a password, and on any journey you can hide where each chapter starts and finishes or keep a pebbl to yourself."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes. There are no adverts anywhere on Pebbls.","link":"/pricing","linkText":"See pricing"}],"footerLink":"Bike touring tracker","guideHeading":"Using it on a long tour","guide":[{"heading":"A chapter for every day","paragraphs":["Start a new chapter when you set off in the morning, or one for each stage if you'd rather. Every chapter gets its own line, distance and film, and the whole tour sits on one map. Jeremy's ride across Canada has 77 chapters."]},{"heading":"Days off the bike","paragraphs":["Rest days, a train to skip a busy stretch, a ferry: pick how you're travelling and the line shows it, so the map is clear about which bits you rode. The UK to Georgia tour above is 5,420 km by bike, plus the ferries and trains in between."]},{"heading":"When you get home","paragraphs":["The whole tour stays on one page: the map with every day's line, your photos in the order you took them, and the films. Print the map for the wall, or send the link next time someone asks how far you went."]}],"moreHeading":"More for the trip","more":[{"heading":"Places you'll need","text":"Water, food shops, bike shops and campsites. Places you'll need finds them near you or along a route you load, using OpenStreetMap, and the app can save them for when there's no signal.","link":"/places-youll-need","linkText":"Find places along your route"},{"heading":"Travelling with someone","text":"If you're touring as a pair or a group, keep one journey between you. Both phones track into it, and you each add pebbls under your own name.","link":"/travel-together","linkText":"How travelling together works"},{"heading":"Your countries, coloured in","text":"Every trip you record fills in the countries on the map on your profile, and you can add the places you went before Pebbls. Travel badges, woven like the patches people sew on a rucksack, mark how far you've gone on foot, by bike, under sail and more.","link":"/countries-visited-map","linkText":"Make a countries map"}]},"sailingPage":{"title":"Sailing tracker","metaTitle":"Sailing tracker app for your voyage, passage by passage | Pebbls","metaDescription":"Tell the story of your voyage as you sail. Pebbls keeps your track offshore with no signal, pins your photos where you took them and lets family follow every passage from one link.","h1":"Tell the story of your voyage","intro":["A few words at anchor, and a photo of the landfall you'd been watching for all day. Pebbls pins them to the track the boat sailed, keeps it all on your phone while you're out of signal and sends it when you reach the next harbour, so the people at home can follow every passage from one link."],"heroMapLink":"See their voyages on the map","sections":[{"heading":"It keeps recording offshore","paragraphs":["Out of signal for three weeks on an ocean crossing, your track is still saved on the phone. It goes up when you reach the next anchorage with wifi or a phone signal, and the line fills in on the map. Set uploads to Wi-Fi only and they wait for the marina wifi."]},{"heading":"Keep the boat's position to yourself","paragraphs":["Hold back your latest position until you've moved on, hide where each chapter starts and finishes, or keep a pebbl to yourself. A whole journey can be private or have a password too."]},{"heading":"Family can follow from one link","paragraphs":["Send one link and anyone can see where the boat has got to, no app needed. If they leave an email address they get a short email on Sunday evenings when there's news."]},{"heading":"A film of the passage","paragraphs":["When a chapter has run more than a few kilometres and has a couple of pebbls with photos, Pebbls makes it into a short flyby film over your route, with your photos where you took them. You can share the films anywhere."]}],"artSync":"The uploads screen in the Pebbls app, with everything uploaded","artSettings":"Tracking settings in the Pebbls app","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","artFilm":"A frame from the flyby film of the voyage from Finland to Spain, off the south coast of Norway","mapTitle":"Where these boats went","mapLede":"The lines are what their phones recorded at sea, and the photos sit where they were taken.","filmsTitle":"Flyby films from these voyages","filmsLede":"Pebbls made these from the routes and photos above. Pick one to watch it with sound.","tripsHeading":"Voyages on Pebbls","tripsLede":"A few of the boats members have tracked.","tripTitles":{"47":"Sailing around the world","295":"Project World Sail","377":"Finland to Spain"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"ways":{"foot":"on foot","bike":"bike","train":"train","bus":"bus","ferry":"ferry","sail":"sailing boat","motorboat":"boat","paddle":"kayak or raft","car":"car","campervan":"campervan"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a voyage by {{name}}","tripBy":"by {{name}}","cta":"Get the app before you cast off","faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Does it work offshore with no signal?","a":"Yes. It keeps recording on your phone with no signal at all and uploads when you're back in range, even after weeks at sea. Photos wait on your phone until then too."},{"q":"Do I need a satellite tracker?","a":"No. Pebbls uses the phone's own GPS, which works anywhere at sea, and family see the track once you're back in signal. If they need your position in the middle of an ocean, or you need to call for help, you'd want a satellite tracker for that. Pebbls has no SOS button."},{"q":"Will it drain my battery?","a":"It uses GPS while you're tracking, like any map app. Turn on Battery saver and tracking pauses when you've stopped for a while, then picks up again when you move on. It never pauses on a train, bus, boat or plane. On a boat most people keep the phone on charge at the chart table."},{"q":"Do my family need the app to follow?","a":"No. They open your link in any browser. If they leave an email address they get a short email on Sunday evenings when there's news, or they can make an account and hear when you post, at most once a day."},{"q":"Can I keep the boat's position private?","a":"Yes. Hold back your latest position until you've moved on, or make a journey private or put a password on it. You can hide where each chapter starts and finishes as well."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes. There are no adverts anywhere on Pebbls.","link":"/pricing","linkText":"See pricing"}],"footerLink":"Sailing tracker","guideHeading":"Using it on a long voyage","guide":[{"heading":"A chapter for every passage","paragraphs":["Start a new chapter for each passage and the whole voyage sits on one map. Nanuka has gone from Guernsey to New Zealand in four chapters, one of them the run of nearly 12,000 km from Panama to French Polynesia."]},{"heading":"Ashore as well as afloat","paragraphs":["Walks ashore, a bus into town, a ferry to the next island: pick how you're travelling and the line shows it, so the sailing stands out on the map."]},{"heading":"Laid up for a while","paragraphs":["Lay the boat up, go home, and carry on in the same journey when you're back aboard. The map, your photos in the order you took them and the films stay on one page for anyone who asks where you've been."]}],"ownerNames":{"projectworldsail":"Project World Sail","saeunn":"Sæunn"},"moreHeading":"More for the trip","more":[{"heading":"Leave your route with someone","text":"Before a passage, make a safety plan: your route, when you expect to arrive and who to call, on one page or in a link you can send on WhatsApp. We don't watch the clock for you, so the person you send it to is the one who raises the alarm.","link":"/safety-plan","linkText":"Make a safety plan"},{"heading":"Places you'll need","text":"Chandleries, water, food shops and toilets ashore. Places you'll need finds them near you or along a route you load, using OpenStreetMap, and the app can save them for when there's no signal.","link":"/places-youll-need","linkText":"Find places along your route"},{"heading":"Countries and seas, coloured in","text":"Every voyage you record fills in the countries and seas on the map on your profile. Travel badges, woven like the patches people sew on a sail bag, mark how far you've gone under sail.","link":"/countries-visited-map","linkText":"Make a countries map"}]},"hikingPage":{"title":"Hiking tracker","metaTitle":"Hiking tracker app for the story of your walk | Pebbls","metaDescription":"Add photos and a few words as you walk and Pebbls pins them to the line you took, even in the hills with no signal. Family follow from one link. For iPhone and Android.","h1":"Tell the story of your walk","intro":["Stop at the top for a photo and a few words, and Pebbls pins them to the line you've walked. By the evening the day is there to read back on a map, and the people at home have followed along from one link."],"heroMapLink":"See their walks on the map","sections":[{"heading":"It keeps recording in the hills","paragraphs":["No signal in the valley or on the tops, and your track is still saved on the phone. It goes up when you reach the next village or campsite with signal, and the line fills in on the map. Set uploads to Wi-Fi only and they wait for the guesthouse wifi instead of your roaming allowance."]},{"heading":"Keep where you're camping to yourself","paragraphs":["Hide where each chapter starts and finishes, so home, or wherever you're sleeping tonight, isn't on the map, and keep any pebbl to yourself. You can also hold back your latest position until you've moved on, or keep a whole journey private or behind a password."]},{"heading":"Family can follow from one link","paragraphs":["Send one link and anyone can see how far you've got, with your photos and notes, no app needed. While you have signal the route goes up as you walk, and with Live switched on the map keeps up with you."]},{"heading":"A film of your longer walks","paragraphs":["When a chapter has run more than a few kilometres and has a couple of pebbls with photos, Pebbls makes it into a short flyby film over your route, with your photos where you took them. You can share the films anywhere."]}],"artSync":"The uploads screen in the Pebbls app, with everything uploaded","artSettings":"Tracking settings in the Pebbls app","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","artFilm":"A frame from the flyby film of Adam's day up Helvellyn, above Red Tarn, with the height of the path along the bottom","mapTitle":"Where these walks went","mapLede":"The lines are what their phones recorded on the way, and the photos sit where they were taken.","filmsTitle":"Flyby films from these walks","filmsLede":"Pebbls made these from the routes and photos above. Pick one to watch it with sound.","tripsHeading":"Walks on Pebbls","tripsLede":"Long-distance paths and single days up a mountain, as members tracked them.","tripTitles":{"304":"Snowdon by the Watkin Path","647":"Helvellyn","727":"Lisbon to Santiago","1091":"Exmouth towards Poole"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"ways":{"foot":"on foot","bike":"bike","train":"train","bus":"bus","ferry":"ferry","sail":"sailing boat","motorboat":"boat","paddle":"kayak or raft","car":"car","campervan":"campervan"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a walk by {{name}}","tripBy":"by {{name}}","cta":"Get the app before your next walk","faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Does it work with no signal in the mountains?","a":"Yes. It keeps recording on your phone with no signal at all and uploads when you're back in range. Photos wait on your phone until then too."},{"q":"Can I see the map offline?","a":"Yes. Download offline maps of the areas you're heading for before you leave, and the route keeps recording with no signal either way."},{"q":"Will it drain my battery?","a":"It uses GPS while you're tracking, like any map app. Turn on Battery saver and tracking pauses when you've stopped for a while, then picks up again when you move on. It never pauses on a train, bus, boat or plane. On a long walk, charge your phone each night and carry a battery pack for the bigger days."},{"q":"Do I need a GPS watch?","a":"No. Pebbls uses your phone's own GPS, so the phone in your pocket is enough."},{"q":"Do my family need the app to follow?","a":"No. They open your link in any browser. If they leave an email address they get a short email on Sunday evenings when there's news, or they can make an account and hear when you post, at most once a day."},{"q":"Can I keep where I'm camping private?","a":"Yes. Hide where each chapter starts and finishes, keep a pebbl to yourself, or hold back your latest position until you've moved on. A whole journey can be private or have a password too."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes. There are no adverts anywhere on Pebbls.","link":"/pricing","linkText":"See pricing"}],"footerLink":"Hiking tracker","guideHeading":"Using it on a long walk","guide":[{"heading":"A chapter a day","paragraphs":["Start a new chapter each morning and the whole route sits on one map. Ruth walked from Lisbon to Santiago over 35 days, up the coast from Porto, with a chapter for most days and a film for most of those."]},{"heading":"Or keep it in one","paragraphs":["Greg put his nine days on the South West Coast Path into a single chapter: about 120 km on foot from Exmouth, past the red cliffs at Ladram Bay and a campsite above Beer, with buses and trains in between. It's up to you how you split it."]},{"heading":"A day up a mountain","paragraphs":["A day walk works the same way. Emily's Snowdon journey has the swim in the river by the campsite, the summit in cloud, the way down and the bus back to camp."]}],"moreHeading":"More for the trip","more":[{"heading":"Leave your route with someone","text":"Before you set off, make a safety plan: your route, when you expect to be back and who to call, on one page or in a link you can send on WhatsApp. We don't watch the clock for you, so the person you send it to is the one who raises the alarm.","link":"/safety-plan","linkText":"Make a safety plan"},{"heading":"Places you'll need","text":"Drinking water, food shops, campsites and toilets. Places you'll need finds them near you or along a route you load, using OpenStreetMap, and the app can save them for when there's no signal.","link":"/places-youll-need","linkText":"Find places along your route"},{"heading":"How long until dark","text":"In the app, the Tools button on the Record map tells you how long you have until dark, with the emergency numbers for the country you're in and a phrasebook in over 40 languages.","link":"/sunrise-sunset","linkText":"Sunrise, sunset and golden hour"}]},"expeditionTrackerPage":{"title":"Expedition tracking","metaTitle":"Expedition tracker that keeps recording without signal | Pebbls","metaDescription":"Each team tells the story of its expedition with a route, photos and notes from the way, and families and sponsors follow from a link. It runs on phones, so there’s no tracker to hire.","h1":"Every team’s story, on one map","intro":["For expeditions, ocean rows, long rides and events. Each team records its route on a phone and adds photos and notes from the way, and families and sponsors follow from a link with no app or account.","It needs phone signal to send. Out of range the app keeps recording, and sends the route when the phone gets signal again."],"heroMapLink":"See their routes on the map","sections":[{"heading":"Every team on one map","paragraphs":["Set up a partner hub for your event or organisation. Teams join it with one invite link and add their journey in the app, and every route shows on the hub’s map. Families and sponsors open it in a web browser.","Only public journeys show on the hub, and only one person in a team needs to record. The rest can follow like everyone else."]},{"heading":"It runs on the phones you carry","paragraphs":["There’s no tracker to hire, post out and collect again. Each team uses the Pebbls app on an iPhone or Android phone.","If you’ve used satellite trackers like YB Tracking, or a Garmin inReach with MapShare, it’s the same idea: a map people follow from a link. Here it’s a phone, and the route comes with photos and notes from the way."]},{"heading":"It needs signal to send","paragraphs":["A phone can only send its position when it has mobile signal or wifi. Out of range the app keeps recording, and when the phone gets signal again it sends everything it saved, so the gap on the map fills in. Mid-ocean that can be days.","Nobody can see where a team is while it’s out of range. For safety where there’s no signal, carry a satellite messenger as well. Pebbls has no SOS button."]},{"heading":"The map on your own website","paragraphs":["Once your hub is public, copy one line of code from your hub page and paste it into a page on your website. The map of every team appears there, and new journeys show up on it by themselves.","Most website builders take code like this in a block called HTML, Code or Embed."]},{"heading":"Families follow from a link","paragraphs":["Each team’s journey has its own page with the route so far and the photos and notes from each day. Families open it from a link, without the app or an account. If they press Follow, they hear from the team when it adds pebbls or starts a new chapter."]}],"artSync":"The uploads screen in the Pebbls app, with everything uploaded","artSettings":"Tracking settings in the Pebbls app","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","mapTitle":"Where these trips went","mapLede":"Each line is what a phone recorded along the way, and the photos sit where they were taken.","filmsTitle":"Flyby films from these trips","filmsLede":"Every film is one chapter, made by Pebbls from the route and the photos. Tap one to watch it with sound.","tripsHeading":"Long trips on Pebbls","tripsLede":"Ocean passages under sail and rides across a continent, as members tracked them.","tripTitles":{"1":"UK to Georgia","47":"Sailing around the world","377":"Finland to Spain","385":"World trip, zero impact","473":"Istanbul to Ashby"},"ownerNames":{"saeunn":"Sæunn"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"ways":{"foot":"on foot","bike":"bike","train":"train","bus":"bus","ferry":"ferry","sail":"sailing boat","motorboat":"boat","paddle":"kayak or raft","car":"car","campervan":"campervan"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a trip by {{name}}","tripBy":"by {{name}}","pricingHeading":"For organisers","cta":"Get the app before you set off","faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Is Pebbls a satellite tracker?","a":"No. Pebbls is an app on your phone. It has no SOS button and can’t send your position from somewhere with no mobile signal or wifi. Lots of people carry a satellite messenger such as a Garmin inReach for safety and use Pebbls for the story of the trip."},{"q":"What happens when a phone has no signal?","a":"It keeps recording. When the phone gets signal again it sends what it saved, and the route fills in on the map. Until then nobody can see where the team is."},{"q":"How often does the map update?","a":"While the phone has signal the route goes up as the team goes. With Live switched on the position is sent as the phone moves, and the journey shows a LIVE banner."},{"q":"Do families need the app or an account?","a":"No. They open the link in a web browser. If they’d like an email when there’s news, they press Follow and leave an email address."},{"q":"Can the map go on our website?","a":"Yes. A partner hub gives you one line of code for a map of every team. For a single journey, the app’s Share menu has Embed on your website."},{"q":"What about battery on long days?","a":"Tracking uses GPS like any route app. Battery saver pauses recording while you’re stopped, and a battery pack or solar panel covers the rest."},{"q":"Can a team keep its position private?","a":"Yes. A team can hold back its latest position until it has moved on, hide where each chapter starts and finishes, or make the journey private or put a password on it. Only public journeys show on a hub."},{"q":"What does it cost?","a":"Teams record with the Pebbls app, and our pricing page sets out what each plan includes. Organisations that want every team on one map apply for a partner hub.","link":"/pricing","linkText":"See pricing"}],"footerLink":"Expedition tracking","guideHeading":"How people use it","guide":[{"heading":"Years at sea in one journey","paragraphs":["Adam and Olivia have tracked their boat from Guernsey to New Zealand since 2023 in one journey, with a chapter for each passage. Anyone with the link can see the whole way they’ve come."]},{"heading":"A week out of range","paragraphs":["On a long passage the phone can be out of range for a week. It keeps recording, and the route goes up at the next harbour. Sæunn’s boat has sailed from Finland to Spain over two years, by Norway and Scotland."]},{"heading":"DofE expeditions","paragraphs":["Pebbls is for people aged 13 and over, and it has no connection with the Duke of Edinburgh’s Award. Each DofE team agrees its rules on phones and GPS with its supervisor and assessor, many schools don’t allow phones on expedition, and DofE has its own tracking partner.","Where your school or centre does allow a phone to record, families can follow the route from a link, and afterwards the group has its route and photos on one map for the presentation."]}],"artHub":"The sample partner page, with every group’s trip on one map","artEmbed":"The sample company’s map of all its trips, as it looks on a website","hubOfferTitle":"A partner hub for your event or organisation","hubOffer":"Apply before 31 January 2027 and your first year is free, with no card to enter. After that it’s {{business}} a year for a business, {{club}} for a club and {{charity}} for a registered charity. Teams never pay anything.","hubOfferAfter":"It’s {{business}} a year for a business, {{club}} for a club and {{charity}} for a registered charity, and you pay once we approve your hub. Teams never pay anything.","hubOfferGuide":"How a partner hub works","hubOfferSample":"See a sample partner page","moreHeading":"If something goes wrong","more":[{"heading":"Pebbls can’t call for help","text":"There’s no SOS button, and the app can’t send anything from somewhere with no mobile signal or wifi. Where there’s no signal, carry a satellite messenger or a personal locator beacon, and agree with someone at home what they do if they don’t hear from you."},{"heading":"Leave your route with someone","text":"A safety plan puts each team’s route, when they expect to be back and who to call on one page, or in a link you can send on WhatsApp. We don’t watch the clock for you, so the person who has it is the one who raises the alarm.","link":"/safety-plan","linkText":"Make a safety plan"}]},"roundTheWorldPage":{"title":"Round the world trip tracker","metaTitle":"Round the world trip tracker with the whole trip on one map | Pebbls","metaDescription":"Tell the story of your round the world trip as you go. Pebbls pins your photos and notes to the route, keeps recording with no signal and lets family follow from one link, no app needed.","h1":"Your round the world trip, one story on one map","intro":["Make one journey for the whole trip, with a chapter for each country or long sea crossing, and add a photo and a few words wherever something happens. Pebbls pins them to the route as you go, so the people at home can follow from one link and you come home with the whole trip in one place."],"heroMapLink":"See their routes on the map","sections":[{"heading":"Weeks without signal are fine","paragraphs":["The route is saved on your phone first. With no signal it carries on recording and sends it all when you're back in range, so an ocean crossing or a week in the mountains still shows on the map. Set uploads to wait for wifi and they stay off your roaming data."]},{"heading":"Keep where you're staying to yourself","paragraphs":["Hide where each chapter starts and finishes, so home, or wherever you're sleeping tonight, isn't on the map, and keep any pebbl to yourself. You can also hold back your latest position until you've moved on, or keep a whole journey private or behind a password."]},{"heading":"Family follow from one link","paragraphs":["Send the link before you go. Anyone can open it in a browser and see where you've got to, with your photos and notes, without an app or an account. They can leave an email address for a short weekly email, which saves you writing the same update to everyone."]},{"heading":"A short film for each chapter","paragraphs":["When a chapter has run more than a few kilometres and has a couple of pebbls with photos, Pebbls makes it into a short flyby film over your route, with your photos where you took them. You can share the films anywhere. It's an easy thing to send home after a long sea crossing or a month on the road."]}],"artSync":"The uploads screen in the Pebbls app, with everything uploaded","artSettings":"Tracking settings in the Pebbls app","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","artFilm":"A frame from the flyby film of Adam and Olivia's passage from Panama to French Polynesia","mapTitle":"Their routes so far","mapLede":"None of these trips has finished yet, so the lines are still getting longer. Every line is what a phone recorded on the way.","filmsTitle":"Films made from these routes","filmsLede":"Pebbls made each film from one chapter's route and photos. Tap one to watch it with sound.","tripsHeading":"Round the world trips on Pebbls","tripsLede":"Adam and Olivia are sailing their own boat round the world and Mark is cycling to Japan in stages. David hitchhikes, and has crossed two oceans on other people's boats.","tripTitles":{"47":"Sailing round the world","247":"Switzerland to Japan by bike","385":"Round the world, hitchhiking"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"ways":{"foot":"on foot","bike":"bike","train":"train","bus":"bus","ferry":"ferry","sail":"sailing boat","motorboat":"boat","paddle":"kayak or raft","car":"car","campervan":"campervan"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a trip by {{name}}","tripBy":"by {{name}}","cta":"Put the app on your phone before you leave","faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Can one journey cover a year or more?","a":"Yes. Make one journey for the trip and add a chapter for each country or long stretch. Mark's ride from Switzerland has over 150 chapters in one journey."},{"q":"What happens when I fly?","a":"If you fly partway through a chapter, the map shows the flight as a dashed line between the parts you travelled on the ground. You can also start a new chapter when you land."},{"q":"Will it use my roaming data?","a":"Set uploads to Wi-Fi only and the app waits for the next wifi to send your route and photos. Nothing is lost while it waits."},{"q":"Can I see the map offline?","a":"Yes. Download offline maps of the areas you're heading for before you leave, and the route keeps recording with no signal either way."},{"q":"Do my family need the app to follow?","a":"No. They open your link in any browser. If they leave an email address they get a short email on Sunday evenings when there's news, or they can make an account and hear when you post, at most once a day."},{"q":"Can I keep where I'm staying private?","a":"Yes. Hide where each chapter starts and finishes, or hold back your position until you've moved on, which is worth having if you travel alone. A whole journey can be private too."},{"q":"Will it drain my battery?","a":"It uses GPS while you're tracking, like any map app. Turn on Battery saver and tracking pauses when you've stopped for a while, then picks up again when you move on. It never pauses on a train, bus, boat or plane. A small power bank covers the rest."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes. There are no adverts anywhere on Pebbls.","link":"/pricing","linkText":"See pricing"}],"footerLink":"Round the world trip tracker","guideHeading":"How members track a trip this long","guide":[{"heading":"Over two years on one journey","paragraphs":["David set off from Tenerife in September 2024. Since then he has crossed the Atlantic to Brazil on a yacht, been down to Antarctica, travelled up through Central America and Mexico to the United States and Canada, and crossed the Pacific from Panama to Australia. He's in Indonesia now. It's all one journey, with a chapter for each big stretch."]},{"heading":"Riding it in stages","paragraphs":["Mark set off from Switzerland in April 2024 to cycle to Japan and raise awareness of Alzheimer's. He rides a stage of a week or two, takes a break, then carries on from where he stopped, on the same journey. On stage 17 he took a cargo ship across the Caspian Sea, then left his bike in Aktau, Kazakhstan, until he could carry on."]},{"heading":"One chapter for each ocean passage","paragraphs":["Adam and Olivia sailed out of Guernsey in July 2023. They've crossed the Atlantic and the Pacific since, and reached New Zealand in October. Their map has a chapter for each long passage, so you can open one passage on its own or see the whole thing at once."]}],"moreHeading":"More for the trip","more":[{"heading":"Your countries, coloured in","text":"Every trip you record fills in the countries on the map on your profile, and you can add the places you went before Pebbls. Travel badges, woven like the patches people sew on a rucksack, mark how far you've gone on foot, by bike, under sail and more.","link":"/countries-visited-map","linkText":"Make a countries map"},{"heading":"A phrasebook and the local basics","text":"In the app, the Tools button on the Record map has the emergency numbers for the country you're in, which plugs fit, how long you have until dark and a phrasebook in over 40 languages that you can play out loud.","link":"/phrasebook","linkText":"Open the phrasebook"},{"heading":"Travelling with someone","text":"If you're going round the world with someone, keep one journey between you. Both phones track into it, and you each add pebbls under your own name.","link":"/travel-together","linkText":"How travelling together works"}]},"vanLifePage":{"title":"Van life tracker","metaTitle":"Van life tracker with your whole van trip on one map | Pebbls","metaDescription":"Tell the story of your van trip as you go. Pebbls draws the road behind you, pins your photos and notes where you parked up and lets family follow from one link, no app needed.","h1":"Tell the story of your van trip","intro":["The lake you parked by for three nights, and the pass you crawled up in second gear. Add a photo and a few words wherever you stop, and Pebbls pins them to the road behind you. The people at home can see where you've got to without you messaging everyone, and the whole trip stays on one map."],"heroMapLink":"See their routes on the map","sections":[{"heading":"It keeps recording with no signal","paragraphs":["The route is saved on your phone first. On a mountain pass or a coast road with no signal it carries on, and sends everything when you're back in range. Set uploads to wait for wifi and they stay off your mobile data until the next campsite or café."]},{"heading":"Keep where you're parked to yourself","paragraphs":["Hide where each chapter starts and finishes, so home, or wherever you're sleeping tonight, isn't on the map, and keep any pebbl to yourself. You can also hold back your latest position until you've moved on, or keep a whole journey private or behind a password."]},{"heading":"Family follow from one link","paragraphs":["Send the link before you go. Anyone can open it in a browser and see where you've got to, with your photos and notes, without an app or an account. They can leave an email address for a short weekly email, which saves you writing the same update to everyone."]},{"heading":"A short film for each chapter","paragraphs":["When a chapter has run more than a few kilometres and has a couple of pebbls with photos, Pebbls makes it into a short flyby film over your route, with your photos where you took them. You can share the films anywhere. Nick and Vikki's three weeks on New Zealand's North Island came out at under a minute."]}],"artSync":"The uploads screen in the Pebbls app, with everything uploaded","artSettings":"Tracking settings in the Pebbls app","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","artFilm":"A frame from the flyby film of Nick and Vikki's campervan trip round New Zealand's North Island","mapTitle":"Their routes","mapLede":"Each line is what a phone recorded on the road, with photos from the trip along the way.","filmsTitle":"Films made from these routes","filmsLede":"Pebbls made each film from one chapter's route and photos. Tap one to watch it with sound.","tripsHeading":"Van trips on Pebbls","tripsLede":"Nick and Vikki rented a campervan for New Zealand's North Island, and Samuel took his converted truck from Greece up through the Balkans. Eike drove a van from León to the Rhine. The Newluks crossed Australia and back towing a camper trailer.","tripTitles":{"11":"Across Australia with a camper trailer","535":"Greece and the Balkans by truck camper","799":"North Island in a rented campervan","984":"León to the Rhine by van"},"ownerNames":{"bertocamiozzo":"Samuel"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"ways":{"foot":"on foot","bike":"bike","train":"train","bus":"bus","ferry":"ferry","sail":"sailing boat","motorboat":"boat","paddle":"kayak or raft","car":"car","campervan":"camper"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a trip by {{name}}","tripBy":"by {{name}}","cta":"Put the app on your phone before you set off","faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Does it find campsites or places to park for the night?","a":"Places you'll need finds campsites, motorhome sites, drinking water and toilets from OpenStreetMap, near you or along a route you load. It doesn't have reviews, so keep your usual app for those. When you've found a good spot, drop a pebbl there with a photo and a note on what it was like, and it stays on your map.","link":"/places-youll-need","linkText":"Find campsites along your route"},{"q":"Can I keep where I'm parked private?","a":"Yes. Hold back your position until you've moved on, which is worth having if you sleep in the van on your own, and hide where each chapter starts and finishes. A whole journey can be private too."},{"q":"Will it use my mobile data?","a":"Set uploads to Wi-Fi only and the app waits for the next wifi to send your route and photos. Nothing is lost while it waits."},{"q":"Can one journey cover months on the road?","a":"Yes. Make one journey for the trip and start a new chapter for each country or each part of it. The Newluks' twelve weeks in Australia are three chapters in one journey."},{"q":"Will it drain my battery?","a":"It uses GPS while you're tracking, like any map app. Turn on Battery saver and tracking pauses when you've stopped for a while, then picks up again when you move on. It never pauses on a train, bus, boat or plane. If the van has a USB socket the phone can charge while you drive."},{"q":"Do my family need the app to follow?","a":"No. They open your link in any browser. If they leave an email address they get a short email on Sunday evenings when there's news, or they can make an account and hear when you post, at most once a day."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes. There are no adverts anywhere on Pebbls.","link":"/pricing","linkText":"See pricing"}],"footerLink":"Van life tracker","guideHeading":"How members track a van trip","guide":[{"heading":"A note on every night's spot","paragraphs":["Eike drove a van from León in Spain to the Rhine in April 2026 and left a pebbl at most of the places the van stopped for the night, each with a word or two: very crowded, bleak, nice, beautiful walks round the lake. Now there's a map of which spots were worth it. The first weeks went by near León, waiting to see how Eike's dog Luzi got on with the medication."]},{"heading":"Christmas in a rented campervan","paragraphs":["Nick and Vikki picked up a rented campervan on New Zealand's North Island in December 2025. Over three weeks they soaked in hot streams near Rotorua, parked overnight by Lake Taupō, spent Christmas Eve with family in Wellington and ended with three nights on Waiheke Island. Gales in Tongariro called off their alpine crossing, so they went alpaca walking instead."]},{"heading":"Three months in one chapter","paragraphs":["Samuel's converted truck spent May to August 2025 in one long chapter: the Albanian coast, Meteora and Mount Olympus, beaches in Chalkidiki and on Thassos, the Rila mountains in Bulgaria, then north through Serbia and Hungary and back into Italy. The journal is almost all photos, over a hundred of them."]},{"heading":"Twelve weeks with a camper trailer","paragraphs":["The Newluks left Stockton, New South Wales, in April 2023 with their camper trailer, Cubby, crossed the Nullarbor into Western Australia and drove up the coast as far as Exmouth and Karijini before heading home in July. The kids wrote most of the journal, a pebbl most days, between schoolwork."]}],"moreHeading":"More for the trip","more":[{"heading":"Places you'll need","text":"Campsites, motorhome sites, drinking water and toilets. Places you'll need finds them near you or along a route you load, using OpenStreetMap, and the app can save them for when there's no signal.","link":"/places-youll-need","linkText":"Find places along your route"},{"heading":"Driving rules and the local basics","text":"In the app, the Tools button on the Record map has the local driving rules, the emergency numbers for the country you're in, which plugs fit and a phrasebook in over 40 languages that you can play out loud.","link":"/phrasebook","linkText":"Open the phrasebook"},{"heading":"Travelling with someone","text":"If there are two of you in the van, keep one journey between you. Both phones track into it, and you each add pebbls under your own name.","link":"/travel-together","linkText":"How travelling together works"}]},"travelBlogPage":{"title":"Travel blog app","metaTitle":"Travel blog app for writing your trip as you go | Pebbls","metaDescription":"Keep a travel blog or trip diary without building a website. Add a few lines and photos on your phone as you go, and Pebbls puts them in order along the map of your route. Share one link.","h1":"A travel blog without building a website","intro":["On Pebbls your journal is the blog. Add a few lines and some photos on your phone when something happens, and they go up in order along the map of your route. Send people one link to read it in a browser, and anyone who'd like an email when you post can have one."],"heroMapLink":"See their trips on the map","sections":[{"heading":"Write it on the day","paragraphs":["Each entry is a pebbl: up to five photos or videos, a title and as much or as little as you want to say. Pebbls pins it where you are, so you don't have to explain where you'd got to. A couple of lines on the bus are quicker to write than a catch-up a fortnight later, and they're usually better to read."]},{"heading":"No website to set up and no wifi needed","paragraphs":["There's no site to design and nothing to log into on a computer. Write with no signal and the entry waits on your phone until you're back online, even if that's days later. Set uploads to wait for wifi and your photos stay off your roaming data."]},{"heading":"One link to share, and emails for anyone who wants them","paragraphs":["Send the link to your family and friends. It opens in any browser with your map, photos and notes, and nobody needs the app. If they tap Follow along and give an email address and a name, they hear when you post, one a day at most, or get a weekly email if they'd rather."]},{"heading":"A short film for each chapter","paragraphs":["Split the trip into chapters, one for each day or each country, whatever suits you. When a chapter has run more than a few kilometres and has a couple of pebbls with photos, Pebbls makes it into a short flyby film over your route, with your photos where you took them. You can share the films anywhere."]}],"artPebbl":"Adding a pebbl in the Pebbls app, with a photo, a title and a note","artSync":"The uploads screen in the Pebbls app, with everything uploaded","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","artFilm":"A frame from the flyby film of Johan's ride over the Alps from Schongau to Innsbruck","mapTitle":"Where they were writing from","mapLede":"Every line is what a phone recorded on the way, and the photos sit where they were taken. All four trips have finished, so you can read the blogs right through.","filmsTitle":"Films made from their chapters","filmsLede":"Pebbls made each film from one chapter's route and photos. Tap one to watch it with sound.","tripsHeading":"Travel blogs on Pebbls to read","tripsLede":"All four were written while the trip was going on. David wrote most days for three months in Japan, and Johan wrote up his ride in Dutch. On the Western Australia trip the children wrote a lot of it.","tripTitles":{"11":"Round Western Australia with a camper trailer","378":"The Camino Francés on foot","905":"Japan by bike and train","1068":"Antwerp to Greece by bike"},"ownerNames":{"newluks":"the Newluks family","johan":"Johan","jandj":"Julia and James"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"ways":{"foot":"on foot","bike":"bike","train":"train","bus":"bus","ferry":"ferry","sail":"sailing boat","motorboat":"boat","paddle":"kayak or raft","car":"car","campervan":"camper trailer"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a trip by {{name}}","tripBy":"by {{name}}","cta":"Put the app on your phone before you go","faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Is it a blog platform like WordPress?","a":"No. You don't get your own domain name or a choice of themes. Your blog is your journey's journal on pebbls.com, with the map, photos and notes, and there's nothing to keep updated. If you already have a website, you can add your journey's map to it."},{"q":"Do people need the app or an account to read it?","a":"No. Your link opens in any browser. They only give an email address and a name if they want an email when you post."},{"q":"How many emails will my followers get?","a":"One a day at most for each traveller they follow, or a weekly email if they'd rather."},{"q":"Can I keep my blog private?","a":"Yes. A journey can be private, so only the people you send the link to can read it, and they can still follow it. You can also keep single pebbls to yourself."},{"q":"Can I write in my own language?","a":"Yes. Readers see what you wrote translated into their language, with a button to see the original. Johan wrote his whole ride in Dutch."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes. There are no adverts anywhere on Pebbls.","link":"/pricing","linkText":"See pricing"}],"footerLink":"Travel blog app","guideHeading":"How members kept their blogs going","guide":[{"heading":"A few lines most days","paragraphs":["David was away from March to June 2026, most of it cycling round Japan, and added 1,225 pebbls in 86 chapters. Most are just a photo. About 440 have a few lines with them, written on the day, like the campsite where you pay for the baths on trust, or the snowy path where he gave up and took the cable car down."]},{"heading":"A chapter for each day's walk","paragraphs":["Julia and James walked the Camino Francés from Saint-Jean-Pied-de-Port to Santiago in September and October 2024, with a chapter for nearly every day. They put the hard bits in too. On day 6 there's a stop on a hill for a cry, then a better mood walking through the vineyards towards lunch. The next day they found a fountain that pours wine."]},{"heading":"Written in Dutch","paragraphs":["Johan rode about 3,000 km from Antwerp to Pylos in the south of Greece in June 2026, with his riding partner Rik, and wrote a ride report most days in Dutch. Readers who don't speak Dutch see it translated, and the map needs no translating."]},{"heading":"Written by the children","paragraphs":["The Newluks family drove from New South Wales round Western Australia and back between April and July 2023, about 14,500 km towing a camper trailer. The children wrote a lot of the entries and signed them, so it reads like letters home. One day it's 37 km on the bikes, another it's a kangaroo that looked ready to eat their toast."]}],"moreHeading":"More for the trip","more":[{"heading":"Travelling with someone","text":"If you're travelling with someone, write it together in one journey. Both phones track into it, and you each add pebbls under your own name.","link":"/travel-together","linkText":"How travelling together works"},{"heading":"A map to print or keep","text":"Open Share on a journey and choose Print or download a map: the whole route, four photos from along the way, the dates and the numbers, on one page.","link":"/map-my-trip","linkText":"More on trip maps"},{"heading":"Your countries, coloured in","text":"Every trip you record fills in the countries on the map on your profile, and you can add the places you went before Pebbls. Travel badges, woven like the patches people sew on a rucksack, mark how far you've gone on foot, by bike, under sail and more.","link":"/countries-visited-map","linkText":"Make a countries map"}]},"trainTravelPage":{"title":"Train travel tracker","metaTitle":"Train travel tracker for an Interrail trip or a week of trains | Pebbls","metaDescription":"Tell the story of a train trip as you go. Pebbls draws the line the train took and puts your photos and notes where you took them, and family follow from one link, no app needed.","h1":"Tell the story of your train journey","intro":["The view from the window, and the first coffee in a new city. Add a photo and a few words when something catches your eye, and Pebbls pins them to the line the train took. Make a chapter for each train or each city and an Interrail trip reads back leg by leg, with the people at home following from one link."],"heroMapLink":"See their routes on the map","sections":[{"heading":"A chapter for each train","paragraphs":["On an Interrail or Eurail pass you might take a dozen trains in a fortnight. Start a new chapter when you leave each city and the journal reads like your itinerary, with the photos from each stop under it. Pick Train as you get on and change it when you get off and walk into town, so the map shows which bits were by rail."]},{"heading":"Tunnels and fast trains","paragraphs":["The route is saved on your phone first and sent when you're back in signal, so a long stretch with no signal still ends up on the map. Phones sometimes lose GPS on a fast train. If a stretch goes missing, you can fill it in afterwards with Edit GPS track. Set uploads to wait for wifi and they stay off your roaming data."]},{"heading":"Family follow from one link","paragraphs":["Send the link before you go. Anyone can open it in a browser and see where you've got to, with your photos and notes, without an app or an account. They can leave an email address for a short weekly email, which saves you writing the same update to everyone."]},{"heading":"A short film for each chapter","paragraphs":["When a chapter has run more than a few kilometres and has a couple of pebbls with photos, Pebbls makes it into a short flyby film over your route, with your photos where you took them. You can share the films anywhere. Greg's ride from Oban to Mallaig is one of the films further down."]}],"artSync":"The uploads screen in the Pebbls app, with everything uploaded","artSettings":"Tracking settings in the Pebbls app","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","artFilm":"A frame from the flyby film of Greg's train from Oban to Mallaig","mapTitle":"Their routes by rail","mapLede":"The lines are what their phones recorded on the train, and the photos sit where they were taken.","filmsTitle":"Films made from these routes","filmsLede":"Pebbls made each film from one chapter's route and photos. Tap one to watch it with sound.","tripsHeading":"Train trips on Pebbls","tripsLede":"Greg went from Exeter to the west coast of Scotland and back by train. Keith and Frances went from Osaka to Tokyo, with a few days in Kyoto on the way. Wikeli took the Eurostar from Paris for a weekend in Brussels.","tripTitles":{"537":"Scotland's west coast by train","1016":"Japan by train","1149":"Paris to Brussels by Eurostar"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"ways":{"foot":"on foot","bike":"bike","train":"train","bus":"bus","ferry":"ferry","sail":"sailing boat","motorboat":"boat","paddle":"kayak or raft","car":"car","campervan":"campervan"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a trip by {{name}}","tripBy":"by {{name}}","cta":"Put the app on your phone before your first train","faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Can I track an Interrail trip?","a":"Yes. Make one journey for the trip and start a chapter for each train or each city. Pebbls doesn't know about your pass or your tickets. It records where your phone goes and shows it on the map."},{"q":"Does it work in tunnels and with no signal?","a":"The route is saved on your phone and sent when you're back in signal. If the phone loses GPS for a while on a fast train, you can fill the gap afterwards with Edit GPS track."},{"q":"Will it use my roaming data?","a":"Set uploads to Wi-Fi only and the app waits for the next wifi to send your route and photos. Nothing is lost while it waits."},{"q":"What about battery on a long day of trains?","a":"Tracking uses GPS like any map app. Battery saver pauses it while you're stopped, but never on a train, so plug in when there's a socket or carry a small power bank."},{"q":"Do my family need the app to follow?","a":"No. They open your link in any browser. If they leave an email address they get a short email on Sunday evenings when there's news, or they can make an account and hear when you post, at most once a day."},{"q":"Can I see the map offline?","a":"Yes. Download offline maps of the areas you're heading for before you leave, and the route keeps recording with no signal either way."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes. There are no adverts anywhere on Pebbls.","link":"/pricing","linkText":"See pricing"}],"footerLink":"Train travel tracker","guideHeading":"How members tracked their train trips","guide":[{"heading":"A week of trains in Scotland","paragraphs":["Greg set off from Exeter at the end of June 2025. His train from Birmingham to Glasgow was cancelled, so he stayed on to Edinburgh, changed there for Glasgow and still got to Oban that night. From Oban he took the train to Mallaig over the Glenfinnan Viaduct and the ferry across to Skye, then came home by train through Glasgow. That's about 1,500 km by rail, with a chapter for each leg."]},{"heading":"Osaka to Tokyo in two weeks","paragraphs":["Keith and Frances flew into Osaka in May 2026 and worked their way to Tokyo by train. They took the Haruka Express in from the airport, went out to Nara for a day, then took the Shinkansen to Kyoto. After a day trip to Himeji Castle they got the Shinkansen again to Tokyo. Most of their chapters are named after the train they caught."]},{"heading":"A weekend by Eurostar","paragraphs":["Wikeli and two friends caught the Eurostar from Paris Gare du Nord to Brussels in July 2026 and took the tram to their hotel. On the Saturday they went out to the Atomium on the metro, and on the Sunday they were in Ghent, which they saw from a canal boat. Their journal is in French."]}],"moreHeading":"More for the trip","more":[{"heading":"A phrasebook and the local basics","text":"In the app, the Tools button on the Record map has the emergency numbers for the country you're in, which plugs fit, how long you have until dark and a phrasebook in over 40 languages that you can play out loud.","link":"/phrasebook","linkText":"Open the phrasebook"},{"heading":"Your countries, coloured in","text":"Every trip you record fills in the countries on the map on your profile, and you can add the places you went before Pebbls. Travel badges, woven like the patches people sew on a rucksack, mark how far you've gone on foot, by bike, under sail and more.","link":"/countries-visited-map","linkText":"Make a countries map"}]},"mapMyTripPage":{"title":"Map my trip","metaTitle":"Map my trip with your route and photos on one map | Pebbls","metaDescription":"Get a map of your trip as you go, with the story on it. The Pebbls app draws the route you travel and pins your photos and notes where you took them. Share it with one link.","h1":"Your trip on a map, photos and all","intro":["Somewhere along the way you'll want to remember where a photo was taken and what happened there. Start a journey in the app when you set off and it draws your route as you travel, and every photo and note you add goes on the map where it happened. Send one link and anyone can look through the lot in a browser."],"heroMapLink":"See their routes on the map","sections":[{"heading":"The line is the way you went","paragraphs":["Pebbls records in the background, a point roughly every 15 metres you move, so the line follows the coast road or the railway you were on, not a straight line between stops. Pick how you're travelling when you start a chapter and the line shows it. If you fly partway through a chapter, the map shows the flight as a dashed line."]},{"heading":"Photos go where you took them","paragraphs":["Add a pebbl when you want to keep something: a few photos and a note, pinned to the spot where you took them. By the end of the trip they're dotted along the route, and tapping one opens its photos. With no signal they wait on your phone and go up later."]},{"heading":"One link to send","paragraphs":["Send people the link and it opens in any browser with your map, photos and notes. Nobody needs the app or an account. Anyone who wants to hear when you post can leave an email address."]},{"heading":"A short film of each chapter","paragraphs":["When a chapter has run more than a few kilometres and has a couple of pebbls with photos, Pebbls makes it into a short flyby film that follows your route over a 3D map, with your photos along the way."]}],"artSettings":"Tracking settings in the Pebbls app","artPebbl":"Adding a pebbl in the Pebbls app, with a photo, a title and a note","artShare":"The share screen in the Pebbls app, with links to the journey map and journal","artFilm":"A frame from the flyby film of Greg's train from Oban to Mallaig, with his photos pinned along the line","mapTitle":"Their routes, as their phones drew them","mapLede":"None of these lines was drawn by hand afterwards. Each is what a phone recorded on the way, and the photos sit where they were taken.","filmsTitle":"Films made from these trips","filmsLede":"Pebbls made each film from one chapter's route and photos. Tap one to watch it with sound.","tripsHeading":"Trip maps to look through","tripsLede":"Julia and James took nine weeks to drive from Austin to Seattle, the long way round. Greg's trip was a week of trains to the west coast of Scotland. Qinggong wrote up a Panama Canal cruise in Chinese, and readers see it translated.","tripTitles":{"445":"Austin to Seattle by car","537":"Exeter to Oban and Mallaig by train","764":"Through the Panama Canal on a cruise ship"},"ownerNames":{"jandj":"Julia and James"},"tripFacts":{"countries_one":"{{count}} country","countries_other":"{{count}} countries","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","and":"and","by":"by {{list}}"},"ways":{"foot":"on foot","bike":"bike","train":"train","bus":"bus","ferry":"ferry","sail":"sailing boat","motorboat":"boat","paddle":"kayak or raft","car":"car","campervan":"campervan","cruise":"cruise ship"},"tripAlt":"Photo from {{title}}, a trip by {{name}}","tripBy":"by {{name}}","cta":"Put the app on your phone before you set off","faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"How is this different from the countries visited map?","a":"The countries visited map colours in every country you've been to, with nothing to sign up for. A Pebbls journey is one trip: the line you travelled, your photos along it and what you wrote.","link":"/countries-visited-map","linkText":"Make a countries visited map"},{"q":"Can I map a trip I've already done?","a":"Yes. Import a route file (GPX) from a GPS watch or a planning app and add your photos afterwards. For a film of it straight away, Route to video makes one from the same file.","link":"/route-video","linkText":"Make a route video"},{"q":"Can I print my trip map?","a":"Yes. Open Share on a journey and choose Print or download a map. It comes in sizes from A4 and US Letter up to a 50 × 70 cm poster."},{"q":"Does it work without signal?","a":"Yes. It keeps recording and sends the route when you're back in coverage, an hour or a week later. Photos wait on the phone too."},{"q":"Will it drain my battery?","a":"It uses GPS while you're tracking, like any map app. Turn on Battery saver and tracking pauses when you've stopped for a while, then picks up again when you move on. It never pauses on a train, bus, boat or plane. On long days a battery pack is worth carrying."},{"q":"Do the people I send it to need the app?","a":"No. The link opens in any browser. They only leave an email address if they want to hear when you post."},{"q":"Can I keep my trip private?","a":"Yes. A journey can be private or have a password, and you can hide where each chapter starts and finishes or keep a single pebbl to yourself."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes. There are no adverts anywhere on Pebbls.","link":"/pricing","linkText":"See pricing"}],"footerLink":"Map my trip","guideHeading":"How these trips were mapped","guide":[{"heading":"Nine weeks in one journey","paragraphs":["Julia and James set off from Austin in April 2025 and reached Seattle in June, about 15,000 km later, by way of New Orleans, New York, Yellowstone and the Grand Canyon. They made a chapter for each stretch, like the Blue Ridge Parkway or Chicago to Yellowstone, and added over 300 photos. You can open the whole map or one chapter at a time."]},{"heading":"A week of trains","paragraphs":["Greg went by train from Exeter to Oban at the end of June 2025. His train from Birmingham to Glasgow was cancelled, so he stayed on to Edinburgh and the line on his map goes up the east coast. From Oban he took the train to Mallaig over the Glenfinnan Viaduct, crossed to Skye on the ferry for a day and came home by train through Glasgow."]},{"heading":"Written in Chinese","paragraphs":["Qinggong flew to Fort Lauderdale in November 2025 for a cruise along the coast of Cuba, through the Panama Canal and up the Pacific side of Central America and Mexico to San Francisco. The notes are in Chinese, and Pebbls translates them for anyone reading in another language."]}],"moreHeading":"Other ways to map a trip","more":[{"heading":"A film of a trip you've already done","text":"Route to video turns a GPX file from Strava, Garmin or Komoot, or a route you draw on the map, into a flyby film with your photos in it. You don't need an account.","link":"/route-video","linkText":"Make a route video"},{"heading":"An animated map of the whole trip","text":"The animated travel map draws your route across a flat map in your browser and names your stops as it reaches them. It's ready to download in a few minutes, wide for YouTube or tall for Reels.","link":"/animated-travel-map","linkText":"Make an animated map"}]},"tabBar":{"feed":"Out there","map":"Map","communities":"Communities","me":"Me","label":"Main sections"},"nowSettings":{"title":"Where I am now","intro":"While you’re travelling, your journey map shows a line at the top: still travelling, roughly where you are, how long ago, and your newest photo. People following along look for it. You can switch it off here.","switch":"Show where I am now on my journey map","isOn":"On. Anyone who can see the journey sees it while you’re travelling.","isOff":"Off. Your map shows your route and pebbls as usual, without the line.","openMap":"Open my journey map","privacy":"It never shows more than your journey map does. Hidden chapters stay hidden, and the start and end hiding you set for each chapter in the app still applies.","saveFailed":"That didn’t save. Please try again.","rowOn":"On. Your journey map shows roughly where you are while you’re travelling.","rowOff":"Off","rowHelp":"The line at the top of your journey map: still travelling, near which town, your newest photo."},"gpxImport":{"whereTitle":"GPX files go in through the app","whereInApp":"Tap Record at the bottom, then Journey at the top right, then New chapter. Under Start chapter, tap “Add a chapter I've already done (GPX file)”.","whereWeb":"Open the Pebbls app on your phone, tap Record at the bottom, then Journey at the top right, then New chapter. Under Start chapter, tap “Add a chapter I've already done (GPX file)”.","gotIt":"Got it","addChapter":"Add a chapter from a GPX file"},"ask":{"button":"Ask people who've been there","tripButton":"Ask about this trip","title":"Ask people who've been there","ledeTrip":"Your question goes to {{name}} and to members of {{community}} who have been to the same country. It's also posted in the community's Discussions, where anyone can read it.","ledeCommunity":"Your question is posted in the {{community}} Discussions, where anyone can read it. Members who have pebbls in the country you name get a note.","placeholder":"For example: is the ferry from Igoumenitsa fine with a loaded bike?","countryLabel":"Which country is it about?","countryHint":"Leave it empty for a general question.","send":"Send question","sending":"Sending…","sent_one":"Sent. It's now in the {{community}} Discussions, and {{count}} person who has been there has a note about it.","sent_other":"Sent. It's now in the {{community}} Discussions, and {{count}} people who've been there have a note about it.","sentNone":"Sent. It's now in the {{community}} Discussions, where members can answer.","view":"See your question","signIn":"Sign in to ask a question","tooShort":"Write a little more (at least 10 characters).","failed":"That didn’t send. Try again in a moment.","questionAbout":"Question about {{country}}","askedAbout":"Asked about {{journey}}","close":"Close","countryPlaceholder":"Start typing a country","clearCountry":"Clear the country","clearPlace":"Clear the place","members_one":"{{count}} member","members_other":"{{count}} members","noCountry":"No country by that name.","placeLabel":"Where in {{country}}? (optional)","placePlaceholder":"A town, island or area","placeNone":"Nothing in {{country}} by that name.","reachCountry_one":"1 member of {{community}} has been to {{country}} and will get a note.","reachCountry_other":"{{count}} members of {{community}} have been to {{country}} and will get a note.","reachMany":"{{count}} members of {{community}} have been to {{country}}. The {{notes}} who've posted most there will get a note.","reachNear_one":"1 of them has posted near {{place}}, so they hear first.","reachNear_other":"{{count}} of them have posted near {{place}}, so they hear first.","reachNearNone":"None of them have posted near {{place}} yet.","reachNone":"No one in {{community}} has been to {{country}} yet. Your question still goes into Discussions, where anyone can answer.","questionAboutPlace":"Question about {{place}}, {{country}}","examples":{"cycling":"For example: are the main roads there OK on a loaded bike?","hiking":"For example: can you wild camp along the trails there?","roadtrip":"For example: where can you sleep in a van there?","sailing":"For example: which harbours there have room for a visiting boat?","paddle":"For example: where can you launch a kayak there?","running":"For example: which trail races there are worth travelling for?","other":"For example: what's the best way to get around there?"}},"checkout":{"opening":"Opening the payment form","closed":"You closed the payment form, so nothing has been charged.","back":"Back to Pebbls","failed":"The payment form didn't load. Please go back and try again.","reopen":"Open it again","done":"Payment received. Taking you back to Pebbls"},"refundsPage":{"meta":{"title":"Refund policy | Pebbls","description":"Email us within 30 days of a payment on the Pebbls website and we'll refund it in full, no reason needed."},"title":"Refunds","lastUpdated":"Last updated: {{date}}","p1":"If you're not happy with something you paid for on the Pebbls website, email hello@pebbls.com within 30 days of the payment and we'll refund it in full. You don't need to give a reason.","p2":"That covers Explorer membership, Route to video credit packs and community hubs, for the first payment and for every renewal.","p3":"Once you're refunded, what you paid for stops. The Explorer membership ends, a hub goes back to being a normal community, and any credits left from that pack come off your balance.","p4":"Cancelling stops the next renewal. You keep what you've paid for until the end of the year you've paid for.","p5":"Payments on our website are handled by Paddle.com, who sell to you on our behalf and send your receipt. The money goes back the way you paid, usually within 5 to 10 working days depending on your bank.","p6":"If you paid in the Pebbls app, Apple or Google took the payment, so the refund has to come from them: reportaproblem.apple.com for Apple, or your order history in the Play Store for Google. We can't refund those ourselves.","p7":"None of this affects your legal rights as a consumer."},"hub":{"tabs":{"overview":"Overview","words":"Words"},"clear":"Clear","ask":"Ask a question","askHint":"Ask here. Someone may have been there.","error":"This part of the page didn’t load. Try again in a minute.","card":{"more":"{{list}} and {{count}} more","onTheRoad":"On the road","chapters_one":"{{count}} chapter","chapters_other":"{{count}} chapters","photos_one":"{{count}} photo","photos_other":"{{count}} photos","inGroup":"Added to this community"},"overview":{"searchTitle":"What are you looking for?","searchPlaceholder":"A country, a journey or a word like {{w}}","searchLabel":"Search journeys, countries and words","try":"Try","countries":"Countries","tours":"Journeys","words":"Words","countryLine_one":"{{count}} journey · see it on the map","countryLine_other":"{{count}} journeys · see them on the map","nothing":"Nothing on Pebbls matches “{{q}}” yet.","openMap":"Open the map","startersTitle":"Journeys to start with","allTours":"All journeys","wotd":"Word of the day","wotdSee":"See it on a member’s journey","browseWords":"Browse all {{count}} words","wordsTitle":"Words to start with","wotdRead":"Read more"},"stats":{"tours":"journeys on Pebbls","km":"km travelled","countries":"countries","words":"words explained"},"journeys":{"title":"Journeys","count":"{{shown}} of {{total}} journeys","lede":"Public journeys on Pebbls with plenty of photos, whether or not their owners added them to this community.","search":"Search by place, person or journey","sort":"Sort","sortKm":"Longest first","sortPhotos":"Most photos","sortNew":"Most recent","filters":"Filters","f":{"all":"All","group":"Added to this community","live":"On the road now","europe":"Europe","asia":"Asia","americas":"Americas","oceania":"Australia and NZ","africa":"Africa","long":"Over 2,000 km","short":"Under 1,000 km"},"empty":"No journeys match that.","emptyHint":"Try a country name, or clear the filters.","clear":"Clear filters"},"map":{"aria":"World map of members’ journeys","tourCount_one":"{{count}} journey","tourCount_other":"{{count}} journeys","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","reset":"Show the whole world","close":"Close","openJourney":"Open the journey","countryTours_one":"{{count}} journey on Pebbls passes through {{country}}","countryTours_other":"{{count}} journeys on Pebbls pass through {{country}}","seeTours":"See journeys through {{country}}","legendLine":"A member’s journey","legendRamp":"Fewer to more journeys","hint":"Drag to move, pinch or use + and − to zoom","title":"Where members have been","count":"{{tours}} journeys · {{countries}} countries","lede":"Every line is a member’s journey, drawn from where they posted along the way. Countries get darker the more journeys pass through them. Tap a line or a country.","listTitle":"Countries, most visited first","closeup":"Close-up map of the journeys added to this community"},"words":{"also":"Also","seen":"Seen on Pebbls","related":"Related","copyLink":"Copy link","copied":"Link copied","title":"Bike touring glossary","search":"Search, for example {{list}}","searchLabel":"Search the glossary","groups":"Groups","all":"All","matches_one":"{{count}} match for “{{q}}”","matches_other":"{{count}} matches for “{{q}}”","count_one":"{{count}} term","count_other":"{{count}} terms","withExamples":"Shown on a journey","surprise":"Surprise me","none":"No term matches “{{q}}” yet.","jump":"Jump to a letter","letterNumber":"Terms starting with a number","letter":"Terms starting with {{l}}","exLine_one":"For one of them there’s a photo from a member’s trip.","exLine_other":"For {{count}} of them there’s a photo from a member’s trip."},"kind":{"cycling":{"journeysTitle":"Bike tours","statTours":"bike tours on Pebbls","statKm":"km ridden","mapTitle":"Where members have ridden","wordsLede":"{{count}} words bike tourers use, and what they mean."},"hiking":{"journeysTitle":"Walks and treks","statTours":"walks and treks on Pebbls","statKm":"km walked","mapTitle":"Where members have walked","wordsLede":"{{count}} words walkers and trekkers use, and what they mean."},"roadtrip":{"journeysTitle":"Road trips","statTours":"road trips on Pebbls","statKm":"km driven","mapTitle":"Where members have driven","wordsLede":"{{count}} words road trippers and overlanders use, and what they mean."},"sailing":{"journeysTitle":"Voyages","statTours":"sailing journeys on Pebbls","statKm":"km sailed","mapTitle":"Where members have sailed","wordsLede":"{{count}} words sailors use, and what they mean."},"paddle":{"journeysTitle":"Paddling trips","statTours":"paddling trips on Pebbls","statKm":"km paddled","mapTitle":"Where members have paddled","wordsLede":"{{count}} words paddlers use, and what they mean."},"running":{"journeysTitle":"Runs","statTours":"running journeys on Pebbls","statKm":"km run","mapTitle":"Where members have run","wordsLede":"{{count}} words trail runners use, and what they mean."}}},"showInHubs":{"label":"Show in community pages","hint":"Lets this journey appear in the journey lists and maps of the community for its kind of travel, such as Cycle Touring & Bikepacking, even if you haven’t added it there. Untick to keep it out.","saveFailed":"Couldn’t save the community pages setting. Please try again."},"purposePage":{"metaTitle":"Tell the story of your adventure as it happens | Pebbls","metaDescription":"Pebbls records your route while you walk, ride, sail or drive. Add a photo and a few words wherever something catches your eye, and people at home can follow along.","kicker":"What Pebbls is for","h1":"Tell the story of your adventure as it happens","intro":"Pebbls is for telling the story of your trip and sharing your love of the outdoors, of nature, and of the people and places you pass through.","heroAlt":"Red Tarn below Helvellyn in the Lake District, with grass and rocks along the shore","how":{"kicker":"How it works","heading":"A photo and a few words, where you are","steps":[{"title":"Set off","text":"Walk, ride, sail or drive. The app records your route in the background, so you can forget about it."},{"title":"Stop when something catches your eye","text":"The view at the top, or the person who sold you lunch."},{"title":"Add a pebbl","text":"A photo and a few words, pinned to the spot where you're standing."},{"title":"People at home follow along","text":"They open your map from a link, without the app or an account. If they press Follow, they hear from you when you add pebbls or start a new chapter."}]},"map":{"kicker":"On the map","heading":"Your trip, on a map","text":"Your route draws itself on the map as you go, and each pebbl sits where it happened.","open":"Open the whole trip","frameTitle":"Cycling the Hebridean Way on the Pebbls map","caption":"Simon & Lucy, Cycling the Hebridean Way"},"line":{"route":"The route shows where you went.","pebbls":"The pebbls show what happened."},"wall":{"kicker":"From members' journeys","heading":"What people stop for","intro":"Pebbls added by members on foot, on bikes, at sea and on the road, in their own words.","kinds":{"walk":"A walk","atAnchor":"At anchor","food":"Food by the road","roadTrip":"A road trip","wildlife":"Wildlife","festival":"A festival","weather":"Weather","train":"A train","afterStorm":"After the storm","cityWalk":"A city walk","vanLife":"Van life","ride":"A ride","market":"A market","nightAtSea":"Night at sea"},"places":{"galicia":"Camino de Santiago, Galicia","uzbekistan":"Uzbekistan","monumentValley":"Monument Valley, Arizona","brittany":"Off Brittany, France","donauworth":"Donauwörth, Germany","appalachian":"Appalachian Trail, Virginia","brussels":"Brussels, Belgium","waiheke":"Waiheke Island, New Zealand","corinth":"Near Corinth, Greece","pacific":"Pacific Ocean","glenan":"Îles de Glénan, Brittany","utsunomiya":"Utsunomiya, Japan","askvoll":"Askvoll, Norway","seattle":"Seattle, Washington"},"seeOnMap":"See it on the map →"},"features":{"kicker":"Beyond the journal","heading":"Other ways people use Pebbls","cards":{"fundraising":{"title":"A walk or ride for a charity","text":"Sponsors open one link and follow your route, with your photos along it and your donate link beside the map."},"together":{"title":"Travelling with others","text":"Everyone on the trip tracks on their own phone and adds their own pebbls, and it all goes onto one map."},"safety":{"title":"A safety plan for someone at home","text":"Leave your route and the time you'll be back with someone who'll notice if you're late."},"partners":{"title":"For clubs and tour companies","text":"An organisation that runs trips can have its own hub, with every group's trip on one map."},"countries":{"title":"The countries you've been to","text":"Tap each country you've visited and keep a map of where you've been, to save as a picture or share as a link."},"films":{"title":"Your chapters as flyby films","text":"Chapters with a few pebbls and photos become short films of the route from above."}},"more":"Find out more"},"invite":{"kicker":"Your turn","heading":"Start your own story","text":"Start a journey in the app before you set off, and add a pebbl whenever something catches your eye. The people who'd like to come with you can follow from home.","photos":"Photos: {{list}}"},"ctaMap":"Explore the map","credit":"Photo: {{name}}, {{journey}}","footerLink":"What Pebbls is for","film":{"kicker":"Flyby films","heading":"Your chapters become films","text":"When a chapter has a few pebbls and photos, Pebbls makes a free 3D film that flies along the route and shows your pebbls on the way. It's usually ready a few hours later.","caption":"Adam, Hiking Helvellyn in the Lake District","open":"Open Adam's walk","play":"Play the flyby film of Adam's walk up Helvellyn"}},"takeRoutes":{"seoTitle":"Take your routes with you","title":"Take your routes with you","intro":"Download a copy of a journey or of your whole account, then decide what happens to it. Nothing is deleted unless you choose that and type DELETE at the end.","signInTitle":"Sign in first","signInText":"Sign in to download your journeys or your whole account.","signIn":"Sign in","stepOf":"Step {{n}} of {{total}}","step1Title":"What do you want to download?","scopeJourney":"One journey","scopeJourneyDesc":"Choose one journey from your list.","scopeAccount":"My whole account","scopeAccountDesc":"Every journey, plus your profile, followers and community posts.","pickJourney":"Which journey?","loadingJourneys":"Loading your journeys…","journeysFailed":"Your journeys didn't load.","retry":"Try again","noJourneys":"You haven't got any journeys yet, so there's nothing to pick here. You can still download your whole account.","filterLabel":"Find a journey","untitled":"Untitled journey","private":"Private","km":"{{km}} km","pebblCount_one":"{{count}} pebbl","pebblCount_other":"{{count}} pebbls","pickScope":"Choose one journey or your whole account.","pickJourneyFirst":"Pick a journey from the list first.","backToSettings":"Account settings","next":"Next","back":"Back","wholeAccount":"your whole account","aJourney":"a journey","step2Title":"Download {{what}}","gpxTitle":"Download the route (a GPX file, for mapping and GPS apps)","gpxTitleAccount":"Download the routes (a GPX file, for mapping and GPS apps)","gpxDesc":"Ready straight away. It has your route only, not your photos or words.","gpxInApp":"The app can't save this file yet. Open this page in your phone's browser, sign in, and download it there.","gpxDescAccount":"One file with the routes from all your journeys, each chapter kept separate. It has your routes only, not your photos or words. With lots of journeys it takes a minute or so.","gpxButton":"Download the route","gpxButtonAccount":"Download the routes","gpxWorking":"Getting your route…","gpxProgress":"Getting route {{n}} of {{total}}…","gpxDone":"Done. The file is in your downloads.","gpxSkipped_one":"{{count}} journey had no route, so it isn't in the file.","gpxSkipped_other":"{{count}} journeys had no route, so they aren't in the file.","gpxEmpty":"There's no route to download. Nothing has been tracked or drawn yet.","gpxFailed":"The route didn't download. Please try again.","fullTitle":"Full copy with photos and videos","fullDesc":"One file (a ZIP) with the route, your words, and your photos and videos. It also has a page that opens in any browser, even offline. We put it together in the background, which can take a while if there are lots of videos.","fullDescAccount":"One file (a ZIP) with all your journeys, your photos and videos, and your profile, followers and community posts. Each journey has a page that opens in any browser, even offline. We put it together in the background, which can take a while if there are lots of videos.","fullChecking":"Checking for an earlier copy…","fullNotAvailable":"The full copy isn't available yet. We're still building it. You can download the route above now.","latestFor":"Your last copy was of {{what}}.","fullQueued":"Waiting to start. You don't need to keep this page open.","fullBuilding":"Being put together now. You don't need to keep this page open.","fullReady":"Ready to download ({{size}}). The link works until {{date}}.","fullDownload":"Download my copy","fullExpired":"The download link has run out. Links last 7 days.","fullFailed":"We couldn't put this copy together. We've been told and will look into it.","fullStarting":"Starting…","fullButton":"Make my copy","fullEmail":"We'll email you when it's ready, and the download link then works for 7 days. You can ask for one copy a week.","fullWeekly":"You can ask for one copy a week. Your next one can start on {{date}}.","fullWeeklyNoDate":"You can ask for one copy a week, so you can't start another one yet.","fullBusy":"Another copy is still being put together. You can start a new one when it's finished.","fullNotYours":"That journey isn't on your account, so we can't make a copy of it.","step3Title":"What happens to it now?","step3Intro":"You don't have to delete anything. If you do, the next step shows exactly what goes and asks you to confirm.","keepTitle":"Keep it","keepDesc":"Nothing changes. The journey stays on Pebbls as it is.","keepDescAccount":"Nothing changes. Your account stays as it is.","deleteJourneyTitle":"Delete this journey","deleteJourneyDesc":"The journey goes. Your account and your other journeys stay.","deleteAccountTitle":"Delete my account","deleteAccountDesc":"Your account and everything in it go. You get 14 days to change your mind.","confirmJourneyTitle":"Delete this journey","confirmJourneyIntro":"This deletes “{{name}}” from Pebbls straight away. That means:","confirmJourneyChapters_one":"its {{count}} chapter and the route","confirmJourneyChapters_other":"its {{count}} chapters and their routes","confirmJourneyPebbls_one":"{{count}} pebbl and the words in it","confirmJourneyPebbls_other":"{{count}} pebbls and the words in them","confirmJourneyMedia":"every photo and video in the journey","confirmJourneySocial":"the likes and comments on it, and its flyby films","confirmJourneyFinal":"It can't be undone. The app removes it from your phone too. Your account and your other journeys stay as they are.","confirmAccountTitle":"Delete my account","confirmAccountIntro":"Deleting your account removes:","confirmAccountProfile":"your profile, your followers and the people you follow","confirmAccountJourneys_one":"your {{count}} journey, with its pebbls, photos, videos and routes","confirmAccountJourneys_other":"all {{count}} of your journeys, with their pebbls, photos, videos and routes","confirmAccountPosts":"your posts and comments in communities","confirmAccountNext":"On the next page you enter your password. Your journeys are hidden straight away and everything is deleted 14 days later. Signing in again before then cancels it.","typeLabel":"Type DELETE to confirm","typeHint":"Type the word DELETE in capital letters.","deleting":"Deleting…","confirmJourneyButton":"Delete this journey","confirmAccountButton":"Continue to delete my account","deleteFailed":"The journey wasn't deleted. Please try again.","deleteWaitCopy":"Your copy is still being made. You can delete the journey once it's ready.","doneDeletedTitle":"Journey deleted","doneDeletedText":"“{{name}}” has been deleted. Your account and your other journeys are still here.","doneKeptTitle":"Nothing has changed","doneKeptText":"The journey is still on Pebbls, just as it was.","doneKeptTextAccount":"Your account is still here, just as it was.","markedDue":"Due to be deleted on {{date}}","keepMarkedDesc":"It stays on Pebbls as it is. We won't ask again for six months.","keeping":"Keeping your journey…","keepFailed":"That didn't go through. To keep the journey, tap Keep my journey in the email we sent you, or add a pebbl to it.","doneKeptMarkedTitle":"Your journey is staying","doneKeptMarkedText":"“{{name}}” stays on Pebbls. We won't ask again for six months.","doneExportComing":"Your full copy is still being put together. We'll email you when it's ready.","donePurposeLink":"What Pebbls is for","startAgain":"Download something else","accountLinkTitle":"Take your routes with you","accountLinkDesc":"Download a journey or your whole account, photos and videos included","accountLinkButton":"Download","deleteFirstText":"Want a copy of your journeys first? You can download them before you delete anything.","deleteFirstLink":"Download my journeys","step2TitleAccount":"Download your whole account","gpxRouteOnly":"This file has your route only, without your photos or words.","gpxRouteOnlyLink":"Make a full copy to get those by email"},"sharedTrip":{"trackOwn":"Track your own trip","latest":"Latest pebbl · {{place}}, {{ago}}","latestNoPlace":"Latest pebbl · {{ago}}","title":"Follow {{name}}’s trip","followName":"Follow {{name}}"},"heardAbout":{"title":"How did you hear about Pebbls?","lede":"Your account is ready. One quick question before you start, so I know where to spend my time.","choices":{"search":"Searching online","ai":"ChatGPT or another AI","app_store":"App Store or Google Play","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","friend":"A friend or family","following":"Following someone's trip","article":"A blog or article","forum":"Reddit or a forum","other":"Something else"},"otherPlaceholder":"Where did you hear about it?","send":"Continue","skip":"Skip"},"letter":{"title":"Get a weekly email about this trip","sub":"A short email on Sunday evenings with the week's route and photos, only when there's news. No account needed.","emailLabel":"Your email","emailPh":"you@example.com","send":"Send me the weekly email","sent":"Check your email and press Yes. The weekly email starts the first Sunday there's news.","unavailable":"This journey can't send weekly emails. You can still follow with a free account, just below.","error":"That didn't work. Please try again.","badEmail":"Please check the email address.","orAccount":"Or make a free account to hear when something's added, at most once a day","previewAlt":"A sample of the weekly email, with this trip's route and photos","orAccountLine":"Or <make>make a free account</make> to hear when something's added, at most once a day. If you already have one, <signin>sign in</signin>.","ownMap":"You can put your own trips on a Pebbls map too, for free.","ownMapLink":"Make my map"},"letterOwner":{"title":"Weekly email","summary_one":"Weekly email: {{count}} person","summary_other":"Weekly email: {{count}} people","none":"Nobody gets your weekly email yet. People can sign up from the journey page, or you can invite them here.","pending":"waiting for them to say yes","remove":"Remove","removeLabel":"Remove {{email}}","inviteLabel":"Send the weekly email to family or friends","invitePh":"Email addresses, separated by commas","inviteBtn":"Invite them","invited_one":"Invited. They'll get one email asking them to say yes.","invited_other":"Invited {{count}}. Each gets one email asking them to say yes.","bad":"These don't look like email addresses: {{list}}","limited":"That's enough invites for today. Try again tomorrow.","password":"Password-protected journeys don't send weekly emails.","error":"That didn't work. Please try again."},"routeVideoCompare":{"title":"Route videos compared","metaTitle":"Pebbls, Relive, AvoMap and komoot route videos compared | Pebbls","metaDescription":"Turning a GPS route into a 3D video: what Pebbls Route to video, Relive, AvoMap and komoot's GPX preview cost, what you get, and which give you a free MP4 with your own photos.","h1":"Pebbls, Relive, AvoMap and komoot route videos compared","intro":"All four turn a GPS route into a short video that flies along the line. Pebbls is the one that gives you a free MP4 with your own photos at the places you took them, with no account and no app to install. The table below was checked on each company's own pages on 26 October 2026.","checked":"Checked on 26 October 2026","tableCols":["","Pebbls Route to video","Relive","AvoMap","komoot GPX video preview"],"table":[{"label":"Free film to download","cells":["Yes, MP4","Yes, saved from the Relive app","No, exporting is paid","Yes, but WebM at 720p with komoot's logo"]},{"label":"Your photos where you took them","cells":["Yes, free: 10 stops with 3 photos each","Up to 10 photos free, 50 with Relive Plus","Yes, as overlays","No"]},{"label":"Account or app needed","cells":["No, just an email for the film","Account and the Relive app","Account","komoot sign-in"]},{"label":"Works on a phone","cells":["Yes","Yes, in the app","No, desktop browser only","Yes"]},{"label":"Start from","cells":["A GPX, a line you draw, or a trip you tracked with Pebbls","An activity recorded in Relive or brought in from Strava or Garmin","A GPX, FIT, KML or TCX file, or a line you draw","A GPX or a komoot tour"]},{"label":"Paid option","cells":["Premium film for 1 credit (6 for £14, or 12 a year with Explorer membership): up to 2,000 km, 50 stops, your choice of music","Relive Plus from $6.99 a month","Credit packs from $9; a 1080p video is one credit, 4K or removing the logo one more each","None"]}],"sections":[{"heading":"Free, and yours to keep","text":"Upload a GPX from Strava, Garmin or komoot, or draw your route on the map. Add up to 10 stops with photos, pick landscape, portrait or square, and the film arrives by email as an MP4, usually in about an hour. Download it and post it wherever you like."},{"heading":"Your photos at the places you took them","text":"Each photo sits at its stop on the route, so the film tells the trip in order, from the café at 40 km to the campsite at the end."},{"heading":"Track the trip and the films make themselves","text":"If you record the trip with the Pebbls app, each chapter gets its own film when it ends, with your pebbls and photos on the route. Nothing to upload, and it's free."}],"faqHeading":"Questions","faq":[{"q":"Is there a free alternative to Relive?","a":"Route to video makes a free film from a GPX, up to 200 km, with your photos at the places they were taken. You get an MP4 and you don't need an account."},{"q":"Can I turn a komoot tour into a 3D video?","a":"Export the tour as a GPX on komoot.com and upload it to Route to video. You get an MP4 you can post on Instagram or send to friends."},{"q":"Is there a free AvoMap alternative?","a":"Route to video is free for routes up to 200 km. AvoMap's editor is free, but you pay to export each video."}],"cta":"Make your film","linkLabel":"How does this compare with Relive, AvoMap and Komoot?"},"together":{"title":"Travelling with","intro":"Send this link to the person you’re travelling with. They add their own pebbls to this journey, with their name on them, and it shows on their profile too. They need a free Pebbls account.","introNoLink":"The people travelling with you add their own pebbls to this journey, with their name on them, and it shows on their profile too.","nobody":"Nobody has joined yet.","remove":"Remove","removeConfirm":"Take {{name}} off this journey? Their pebbls stay, with their name on them.","removeYes":"Yes, remove","cancel":"Cancel","makeLink":"Make an invite link","linkLabel":"Invite link","copy":"Copy link","copied":"Link copied","share":"Share","newLink":"New link","stopLink":"Turn the link off","free":"One person can join for free. More than one needs Explorer membership.","fullFree":"One person can join for free, and that place is taken. With Explorer membership more people can join.","fullExplorer":"All {{count}} places on this journey are taken. Take someone off to make room.","seeExplorer":"See Explorer membership","failed":"That didn’t work. Please try again.","leave":"Leave this journey","leaveConfirm":"Leave {{name}}’s journey? Your pebbls stay in it, with your name on them.","leaveYes":"Yes, leave","left":"You’ve left the journey.","noChapters":"Pebbls go into a chapter, and {{name}} starts those.","ownersJourney":"{{name}}’s journey","or":"or","nobodyNow":"Nobody else is on this journey.","photoNotYours":"Only {{name}} can remove this photo. You can add your own.","formerNote":"You’re no longer on {{name}}’s journey. These are the pebbls you added there. Tap one to delete it.","formerJourney":"Your pebbls on {{name}}’s journey","deleteTitle":"Delete this pebbl?","deleteBody":"Its words and photos go for good.","deleteYes":"Delete","routeTitle":"Whose phone the line comes from","routeSaved":"Saved. The line changes within a few minutes.","invited":"Invite sent to {{name}}.","byNameTitle":"Already on Pebbls? Invite them by name","byNamePlaceholder":"Name or @username","byNameNone":"Nobody on Pebbls matches that. Send them the link instead.","onIt":"On this journey","cancelInvite":"Cancel invite","invite":"Invite","pendingTitle":"Waiting for an answer","cancelInviteFor":"Cancel the invite to {{name}}","fullShort":"There’s no free place left on this journey.","notYoursToChange":"{{name}} added this pebbl, so only {{name}} can change it.","notYoursToChangeOr":"{{name}} added this pebbl, so only {{name}} or {{owner}} can change it.","requestsTitle":"Asking to join","requestYes":"Yes","requestNo":"No","requestsNote":"They can’t see anything inside the journey until you say yes. If you don’t know them, say no.","lapsed":"Your Explorer membership has ended, so nobody new can join until it’s renewed. Everyone already on the trip stays.","linkNoteAsk":"Anyone with this link can ask to join, and you say yes or no. A new link stops the old one working.","companionNoteOwn":"This is {{name}}’s journey. You can add pebbls and track your route into it. You can change or delete the pebbls you added.","and":"and","namesAndOthers":"{{a}}, {{b}} and {{n}} others","loadFailed":"Couldn’t load this.","tryAgain":"Try again","copyByHand":"Couldn’t copy the link. It’s selected in the box, so you can copy it from there."},"join":{"metaTitle":"Join a journey on Pebbls","metaDescription":"Someone you travel with has invited you to add your pebbls to their journey.","title":"Join {{name}}’s journey","text":"You’ll add your own pebbls to this journey, with your name on them. It shows on your profile too, and you can leave whenever you like.","button":"Join the journey","signInButton":"Sign in to join","newHere":"You can make a free Pebbls account in the next step.","ownerText":"This is your own journey. Send the link to the person you’re travelling with.","memberText":"You’re already on this journey.","open":"Open the journey","fullText":"There’s no free place left on this journey. {{name}} can make room with Explorer membership.","stoppedTitle":"This invite link doesn’t work any more","stoppedText":"Ask the person who sent it for a new one.","loadFailedTitle":"Couldn’t load this invite","loadFailedText":"Check your connection and try again.","home":"Go to Pebbls","requestedText":"We’ve asked {{name}}. You’ll get a message when they say yes. Until then you can’t see anything inside the journey.","appNote":"To track your route into it, you’ll need the latest Pebbls app on your phone.","askNote":"{{name}} gets a message and says yes or no first.","askButton":"Ask to join","signInAskButton":"Sign in to ask","signInAskPrompt":"Sign in or make a free account to ask to join {{name}}’s journey."},"invite":{"signInTitle":"You’ve been invited to a journey","signInText":"Sign in to see who invited you and say yes or no.","goneTitle":"This invite isn’t open any more","yourJourneys":"Your journeys","title":"{{name}} invited you to their journey","declinedText":"You said no. Nothing changes, and {{name}} isn’t told why.","no":"No thanks","noPassword":"Never set a password?","noPasswordLink":"Set one here"},"getAppCard":{"title":"Get the app to start recording","text":"Journeys are recorded in the Pebbls app, free on iPhone and Android. Point your phone’s camera at the code, or use the buttons, then sign in with the account you’ve just made.","email":"Email me the link","sent":"Sent to {{email}}. Open it on your phone.","sentPlain":"Sent. Open the email on your phone.","error":"That didn’t send. Try again in a few minutes.","textPhone":"Journeys are recorded in the Pebbls app, free on iPhone and Android. Install it, then sign in with the account you’ve just made.","feedLink":"See who’s out there","metaTitle":"Get the Pebbls app","emailTitle":"Open this on your phone","emailText":"Journeys are recorded in the Pebbls app. Open this email on your phone and tap the link, and the app opens ready for your first journey. If it isn’t on your phone yet, use the code or the buttons.","emailTextPhone":"Journeys are recorded in the Pebbls app, free on iPhone and Android. Install it and sign in, and you can set up your first journey straight away."},"fundraising":{"raisingFor":"Raising money for {{charity}}","raising":"Raising money","raisedOf":"{{raised}} raised of {{target}}","raisedSoFar":"{{raised}} raised so far","aimingFor":"Aiming for {{target}}","updated":"updated {{date}}","donate":"Donate","change":"Change","settingsTitle":"Fundraising","intro":"Walking or riding for a charity? Add your donate link and people who follow your journey can give while they watch you go. It shows on your journey map, your journal, the emails your followers get, and at the end of your flyby films. It’s free.","charity":"Who you’re raising money for","charityPlaceholder":"e.g. Macmillan Cancer Support","link":"Donate link","linkBad":"That link doesn’t look right. Copy it from your fundraising page and paste it in; it should start with https://","linkNeeded":"Add your donate link too, so people have somewhere to give.","linkHelp":"Your JustGiving, GoFundMe or charity page. People leave Pebbls to give, so the money goes straight to it.","currency":"Currency","target":"Target","raised":"Raised so far","amountBad":"Use numbers only, like 1240 or 1,240.50.","raisedHelp":"Pebbls can’t see your fundraising page, so update the figure here when it goes up. We show the date you last changed it next to it.","preview":"How it looks on your journey","remove":"Take it off my journey","rowOff":"Raising money for a charity?","rowHelp":"Add your donate link and a target. It shows on your map, journal, emails and films.","newJourneyBox":"I’m raising money for a charity","newJourneyHelp":"Next you add your donate link and target. People following you see it on your map."},"fundraisingPage":{"metaTitle":"A map of your charity walk or challenge for sponsors to follow | Pebbls","metaDescription":"Share your sponsored walk or charity bike ride as you go, on a map your sponsors follow from a link, with your photos and notes and your donate link and target beside it.","crumb":"Charity walks and challenges","eyebrow":"Charity walks and challenges","h1":"Share your charity walk or ride as you go","intro":"Your sponsors open one link and see how far you’ve got, with the photos and notes from the way and your donate link and target beside the route. People give on your own fundraising page, not through Pebbls.","ctaCharity":"For charities","heroAlt":"A journey map on Pebbls in a web browser, with a route round the Hebrides and photos along it","heroCaption":"The Hebridean Way, a ride recorded on Pebbls, with an example donate card added. The charity and the figures are made up.","walkerTitle":"If you’re doing the challenge","walkerLede":"For a sponsored walk or a charity bike ride, a day long or a few months. You record it in the Pebbls app and your sponsors follow in a web browser.","sections":[{"id":"map","heading":"Sponsors see where you’ve got to","text":"Pebbls records your route on your phone as you go. Anyone with the link can open the map and see how far you’ve got, without the app or an account. While you have signal the route goes up as you walk."},{"id":"signal","heading":"No signal on the hill","text":"The app keeps recording with no signal. When your phone is back in range it sends the route, and the gap on the map fills in."},{"id":"donate","heading":"Your donate link beside the map","text":"Add your JustGiving, GoFundMe or charity page to the journey, with your target and what you’ve raised so far. It shows on the map, at the top of your journal, in the emails your followers get and at the end of your flyby films. People give on your fundraising page, so the money goes straight there."},{"id":"photos","heading":"Photos from the way","text":"Add a pebbl when something happens: a photo, a few words, where you were. It’s what brings people back to the map, and it’s what they share."},{"id":"follow","heading":"Sponsors can follow by email","text":"On the map they press Follow and leave an email address. They hear from you when you add pebbls or start a new chapter, or get one email a week if they’d rather. They don’t need the app."},{"id":"total","heading":"You keep the total up to date","text":"Pebbls can’t see your fundraising page, so you type in the new total when it goes up. The date you last changed it shows next to it, so nobody is left looking at an old figure."},{"id":"hub","heading":"All your walkers on one map","text":"A partner hub is your charity’s own page on Pebbls, with your logo and colour. Walkers and riders join it with your invite link and add their journey in the app. Every route shows on the hub’s map, which supporters open in a web browser."},{"id":"hubDonate","heading":"A donate button on your hub","text":"Charity hubs get a donate button that opens your own donation page, so the money goes straight to you. Each walker can still put their own fundraising page on their journey."},{"id":"hubWebsite","heading":"The map on your own website","text":"Copy one line of code from your hub page into your website and the map of everyone’s routes appears there. New journeys show up on it by themselves."}],"stepsTitle":"Setting it up","steps":[{"title":"Start a journey in the app","text":"Put the Pebbls app on your phone, start a journey and tap TRACK when you set off."},{"title":"Add your donate link","text":"On our website, open My journeys, pick the journey and choose Fundraising. Paste your donate link, and add a target if you’d like a bar that fills up."},{"title":"Send the link","text":"Send your journey map link to your sponsors before you go. It never changes, so the same link works all the way."}],"helpLink":"Step by step in the help centre","charityEyebrow":"For charities","charityTitle":"If you’re the charity","charityLede":"For a sponsored walk with lots of people taking part, or a challenge supporters do in their own time through the year.","offerTitle":"First year free","offerTitleAfter":"What it costs","offer":"Apply before 31 January 2027 and your first year is free, with no card to enter. After that it’s {{charity}} a year for a registered charity. Your walkers never pay anything.","offerAfter":"It’s {{charity}} a year for a registered charity, and you pay once we approve your hub. Your walkers never pay anything.","charityGuide":"How a partner hub works","charitySample":"See a sample partner page","hubShotAlt":"The sample partner page, with every group’s trip on one map","donateShotAlt":"The donate button settings for a charity hub, with a preview of the button","hubShotCaption":"Our sample partner page, for a made-up company, and the donate button settings a charity hub has. A charity’s hub works the same way.","faqTitle":"Questions","faq":[{"q":"Do my sponsors need the app?","a":"No. They open the link in a web browser. If they’d like an email when there’s news, they press Follow and leave an email address."},{"q":"Does Pebbls handle the money?","a":"No. The Donate button opens your own fundraising page, so people give there and the money goes straight to it. Pebbls never touches it."},{"q":"How up to date is the map?","a":"While your phone has signal, the route goes up as you go, and with Live switched on it follows you as you move. With no signal the app keeps recording and catches up later."},{"q":"Does everyone in our team need the app?","a":"No. One person can record the walk on their phone, and the rest of the team follow the map like your sponsors do."},{"q":"Does it work for a bike ride or a paddle?","a":"Yes. You pick how you’re travelling when you start, on foot, by bike, by kayak or under sail, and you can change it on the way."},{"q":"What does it cost?","a":"Our pricing page sets out what each plan includes, and there are no adverts. Pebbls never takes a share of what you raise."}],"closeTitle":"Set it up before you set off","closeText":"Start the journey in the app, then add your donate link on our website and send the map to your sponsors.","sampleCharity":"our local hospice","sampleRaised":"£1,240","sampleTarget":"£2,000","ctaSetUp":"Set it up on a journey","examplesTitle":"Fundraisers on Pebbls","footerLink":"Charity walks and challenges"},"sailing":{"passage":"The passage","fromTo":"{{from}} to {{to}}","left":"Left","arrived":"Arrived","timeAtSea":"Time at sea","timeOnWater":"Time on the water","distance":"Distance","averageSpeed":"Average speed","bestHour":"Best hour","best24":"Best 24-hour run","nightsAtSea":"Nights at sea","nightsOnWater":"Nights on the water","nightSailing":"Night sailing","pebbls":"Pebbls","averageNote":"Average speed is over the time the boat was moving.","gapHours_one":"No tracking for {{count}} hour on {{day}}","gapHours_other":"No tracking for {{count}} hours on {{day}}","gapDays_one":"No tracking for {{count}} day from {{day}}","gapDays_other":"No tracking for {{count}} days from {{day}}","gapsMore_one":"and {{count}} more stretch with no tracking","gapsMore_other":"and {{count}} more stretches with no tracking","kmWithSea":"{{km}} ({{nm}} at sea)","atSeaStat":"at sea","days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","hours_one":"{{count}} hour","hours_other":"{{count}} hours","minutes_one":"{{count}} minute","minutes_other":"{{count}} minutes","passagesLine_one":"{{count}} passage · {{time}} at sea","passagesLine_other":"{{count}} passages · {{time}} at sea","passagesLineInland_one":"{{count}} passage · {{time}} on the water","passagesLineInland_other":"{{count}} passages · {{time}} on the water","showAll_one":"Show all {{count}} passage","showAll_other":"Show all {{count}} passages","showFewer":"Show fewer","daySailFrom":"Day sail from {{from}}","roundTripFrom":"Round trip from {{from}}","daySail":"Day sail","roundTrip":"Round trip","atSeaTo":"At sea to {{to}}","fromToSea":"{{from}} to sea","atSeaOnly":"At sea"},"photoEditor":{"title":"Crop your photo","free":"Any","shape":"Shape","reset":"Reset","quarter":"Turn a quarter","skip":"Skip","apply":"Done","loading":"Loading…","turnLabel":"Turn","zoomLabel":"Zoom","adding":"Adding…","failed":"That photo didn't work. Try another one."},"helloSimon":{"title":"Hello from Simon","body":"One of the best parts of running Pebbls is seeing where everyone goes, so I follow along with each new member's first public trip. I'm looking forward to seeing where yours takes you.","link":"See Simon and Lucy's Hebridean Way","gotIt":"Got it"},"myTrip":{"title":"Your journey","addPebbl":"Add pebbl","open":"Open"},"pebblForm":{"newTitle":"New pebbl","editTitle":"Edit pebbl","openMap":"Open on the map","openJournal":"Open in the journal","processingTitle":"Photos still processing","processingText":"You can change this pebbl once its photos are ready.","name":"Name","namePlaceholder":"Give this pebbl a name","icon":"Icon","iconLocked":"This type of pebbl has its own icon","iconTap":"Tap to change the icon","type":"Type","description":"Description","descPlaceholder":"What happened here?","location":"Location","locReadOnly":"Can't change this while photos process","locTap":"Tap to change the location","setLocation":"Set the location on the map","dateTime":"Date and time","selectDate":"Pick a date","timezone":"Time zone","locationPrivacy":"Location privacy","privacyOff":"Off","cover":"Cover photo","photos":"Photos and videos ({{n}}/{{max}})","add":"Add","close":"Close","save":"Save changes","create":"Create pebbl","linkUrl":"Link","linkBlog":"Blog post link","linkYouTube":"YouTube video link","linkFacebook":"Facebook post link","linkInstagram":"Instagram post link","linkFundraising":"Fundraising link","linkTikTok":"TikTok video link","linkVimeo":"Vimeo video link","type0":"Standard","type1":"Blog post","type5":"Fundraising","type10":"Private"},"newJourneyForm":{"title":"New journey","subtitle":"Give it a name. You can add the rest later.","nameLabel":"Journey name","namePlaceholder":"e.g. Camino de Santiago 2026","nameRequired":"Give your journey a name","descLabel":"Description","descPlaceholder":"Where you're going, and why","descHint":"Optional. You can add this later.","slugLabel":"Web address","slugHint":"The end of your journey's link. Letters, numbers and dashes.","slugShort":"Use at least 3 characters","testTitle":"This is a test","testText":"Private, no flyby film, not counted in badges, and deleted after 48 hours.","cancel":"Cancel","create":"Create journey","creating":"Creating…","failed":"Couldn't create the journey. Please try again.","slugRequired":"Add a web address"},"locationPicker":{"title":"Set the location","forName":"for “{{name}}”","search":"Search for a place","useCurrent":"Use where I am now","instructions":"Tap the map or drag the marker","cancel":"Cancel","confirm":"Use this location","noGeo":"Your browser can't share your location.","geoFailed":"Couldn't find where you are. Search for the place instead."},"countriesMap":{"metaTitle":"Map of countries I've visited, free and no sign-up | Pebbls","metaDescription":"Tap the countries you've been to and see how many that is, out of 197. Mark where you've lived too. Save it as a picture or share a link. Free, no account.","h1":"Map the countries you've been to","intro":"Tap each country you've been to, or pick them from a list. Mark where you've lived and where you want to go next. You end up with a map of where you've been, to save as a picture, share as a link or put on your blog.","countCountries_one":"{{count}} country","countCountries_other":"{{count}} countries","countTerritories_one":"{{count}} territory","countTerritories_other":"{{count}} territories","countContinents_one":"{{count}} continent","countContinents_other":"{{count}} continents","zoomLabel":"Zoom to","mapLabel":"World map of the countries you've marked. With a keyboard, use the search box or the List tab to mark countries.","views":{"world":"World","eu":"Europe","as":"Asia","af":"Africa","na":"North America","sa":"South America","oc":"Oceania"},"removed":"{{name}} taken off","searchPlaceholder":"Type a country","yourList":"Your countries","removeOne":"Take {{name}} off","nameLabel":"Name on the picture (optional)","namePlaceholder":"Your name","pictureTitle":"My travel map","pictureTitleNamed":"{{name}}'s travel map","save":"Save picture","copy":"Copy link","copied":"Link copied","clear":"Clear map","undo":"Undo","pebblsHeading":"On your next trip, the map fills itself in","pebblsText":"Unless you sign in, this map is only kept in this browser. On a trip, Pebbls fills it in for you. The app records your route and pins your photos as you go, and every country you pass through goes on the map on your profile, seas too. Family and friends can follow along on the website without the app.","faqHeading":"Questions people ask","faq":[{"q":"How do I make a map of the countries I've visited?","a":"Tap each country on the map, or open a continent in the list and tap the flags. You can also paste a list of names. The map fills in as you go, and your count and share of the world show next to it."},{"q":"How many countries have I been to?","a":"Mark them and the number shows next to the map, with how many continents that is and your share of the world's 197 countries. Countries you've lived in count too. Ones you want to go to don't."},{"q":"Is it free? Do I need an account?","a":"It's free and you don't need an account. Sign in only if you want it kept on your Pebbls profile."},{"q":"What counts as a country?","a":"The 193 UN members plus Vatican City, Palestine, Kosovo and Taiwan, so 197 in all. Places like Greenland, Puerto Rico and Hong Kong count as territories and are shown separately. Antarctica counts as a continent, not a country."},{"q":"Do England, Scotland and Wales count separately?","a":"You can mark England, Scotland, Wales and Northern Ireland one by one, but together they count as one country, the United Kingdom."},{"q":"How is the share of the world worked out?","a":"It's the countries you've marked as been or lived, out of 197. We don't measure land area, because ten minutes in Russia would then count as a ninth of all the land on Earth."},{"q":"Is my map saved?","a":"If you're signed in, it's saved to your Pebbls account and the countries you've been to or lived in show on your profile. Want to go stays private. If you're not signed in, it's only in this browser on this device. A copied link carries the list inside the link itself, so whoever opens it sees your map."},{"q":"Can I put it on my blog?","a":"Yes. Tap 'Put it on your blog' and paste the code into your page. It shows as a picture with a small link under it."},{"q":"Can I print it?","a":"Save the picture and print that. The wide one is 2400 pixels across, enough for A4 or US Letter paper."}],"tapHint":"Tap a country to mark it. Tap it again to take it off. Small islands are easier to find by name or in the list.","tapMarks":"Mark as","kinds":{"b":"Been","l":"Lived","w":"Want to go","sea":"Sailed"},"marked":{"b":"{{name}}: been","l":"{{name}}: lived","w":"{{name}}: want to go","sea":"{{name}}: sailed"},"undone":"Undone","tabs":{"map":"Map","list":"List"},"continents":{"eu":"Europe","as":"Asia","af":"Africa","na":"North America","sa":"South America","oc":"Oceania","an":"Antarctica"},"shareOfWorld":"{{countries}}% of the world's 197 countries","countLived_one":"lived in {{count}}","countLived_other":"lived in {{count}}","countWant_one":"{{count}} to go","countWant_other":"{{count}} to go","chipHint":"Tap a country below to change it or add the year you first went.","firstWent":"Year you first went","yearUnknown":"Not sure","done":"Done","cardLabel":"Picture size","cards":{"landscape":"Wide","square":"Square","post":"Instagram post","story":"Instagram story"},"embed":"Put it on your blog","copyEmbed":"Copy the code","embedHelp":"Paste this into your blog or website. It shows your map as a picture with a small link to this page. If you add countries later, copy the new code.","embedCredit":"Made with {{link}}","embedLinkText":"the Pebbls countries visited map","fig":{"countries_one":"country","countries_other":"countries","continents_one":"continent","continents_other":"continents","land":"of the world's land","seas_one":"sea or ocean","seas_other":"seas and oceans","worldCountries":"of the world's countries"},"footerLink":"Countries visited map","lede":"Tap each country you've been to and see how many that is. Free, and no account needed.","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","sharedNote":"You're looking at someone's shared map. Yours is still saved on this device.","showMine":"Show my map","keepTheirs":"Make this my map","sharedTapHint":"This is someone else's map. Tap 'Show my map' to work on yours.","startHome":"Start with where you live","startNo":"Somewhere else","startPlain":"Tap the countries you've been to, or use the list.","listHint":"Open a continent and tap the flags. Each tap marks the kind chosen above.","paste":"Paste a list","pasteHelp":"Type or paste your countries, separated by commas or one per line. Flag emojis work too.","pastePlaceholder":"France, Spain, Thailand, Peru","pasteAdd":{"b":"Add as places I've been","l":"Add as places I've lived","w":"Add to my want-to-go list"},"pasteFound_one":"Added {{count}} country.","pasteFound_other":"Added {{count}} countries.","pasteMissed":"The ones still in the box weren't recognised. Check the spelling and try again.","milestone":{"countries":"{{count}} countries. That's {{pct}}% of the world's countries.","allContinents":"All seven continents."},"sharedNoteNew":"You're looking at someone's shared map.","startOwn":"Start my own map","compare":"Compare with mine","stopCompare":"Stop comparing","cmpBoth_one":"both of you: {{count}}","cmpBoth_other":"both of you: {{count}}","cmpMe_one":"only you: {{count}}","cmpMe_other":"only you: {{count}}","cmpThem_one":"only them: {{count}}","cmpThem_other":"only them: {{count}}","embedAlt_one":"Map of the {{count}} country I've been to","embedAlt_other":"Map of the {{count}} countries I've been to","addTheirs":"Add theirs to mine","replaceMine":"Replace my map with this","confirmReplace_one":"This replaces the {{count}} place on your map. You can undo it.","confirmReplace_other":"This replaces the {{count}} places on your map. You can undo it.","confirmYes":"Replace","cancel":"Cancel","addedTheirs_one":"Added {{count}} from their map.","addedTheirs_other":"Added {{count}} from their map.","fromJourneys":"{{name}} is from your journeys, so it stays on your map.","fromJourneysNote":"From your journeys, so it stays. You can mark it as lived or add the year.","addedFromDevice_one":"Added {{count}} country from this device to your account.","addedFromDevice_other":"Added {{count}} countries from this device to your account.","syncLoading":"Loading your map…","syncLoadError":"Couldn't load your saved map. Changes here stay on this device for now.","syncError":"Couldn't save just now. It'll try again with your next change.","syncSaving":"Saving…","syncSaved":"Saved to your Pebbls account","saveCta":"This map only lives in this browser. Save it to a free Pebbls account and it's on your profile and every device.","saveCtaBtn":"Save to a free account","saveCtaPrompt":"Sign in or make a free account to keep your countries map.","share":"Share","shareTitle":"Share your map","close":"Close","byContinent":"By continent","nextMilestone_one":"{{count}} more for {{target}} countries","nextMilestone_other":"{{count}} more for {{target}} countries","pictureKicker":"The travel map of","pictureZoom":"Zoom in on where I've been","seasTitle":"Seas and oceans","countSeas_one":"{{count}} sea or ocean","countSeas_other":"{{count}} seas and oceans","onProfile":"See it on your profile","tapHintSea":"Tap the seas and oceans you've sailed. Tap one again to take it off.","startNote":"Tap a country on the map, type one above, or start with where you live. Share appears once there's something on your map.","seaModeCountry":"{{name}} is a country. Choose Been, Lived or Want to go to mark countries; Sailed is for the seas."},"hubEmbed":{"seeAll":"See all our trips on Pebbls","count_one":"{{count}} trip","count_other":"{{count}} trips","notFound":"This map isn’t available.","metaTitle":"{{name}}: all our trips"},"partnerExample":{"about":{"book":"Book with {{name}}","email":"Email","web":"Website","bookNote":"Goes to the company’s own website.","bookNoted":"On a real hub this goes to the company’s own booking page. This company is made up, so it goes nowhere.","contactNote":"Example addresses.","p1":"We’re a small team based in Fort William. We run trips by bike and on foot in the Highlands and the Hebrides, most of them a week long.","p2":"Groups are six to ten people. We book the beds, move the bags between stops and meet you at the start.","title":"Cycling and walking holidays in Scotland, in small groups","phone":"Phone","place":"Based in","since":"Running since","social":"Also on"},"card":{"days_one":"{{count}} day","days_other":"{{count}} days","openJourney":"Open the journey","showOnMap":"Show on the map","example":"Example trip","group":"Group of {{count}} · {{days}} days · {{month}}","guide":"Route guide","real":"Real Pebbls journey","photosPosted_one":"{{count}} update posted","photosPosted_other":"{{count}} updates posted"},"embed":{"codeLabel":"Embed code","copied":"Copied","copy":"Copy","copyFallback":"Copy this:","title":"Put your trips on your own website","lede":"Three pieces you can paste into your own pages. Each one links back to your trips on Pebbls."},"families":{"title":"What families see at home","p1":"You send the group’s link before they set off. Whoever has it can open the map in a web browser and watch the line grow, with the photos and notes from each day. There’s no app to install and no account to make.","p2":"If they’d like to hear when there’s news, they can press Follow and leave their address. They hear from the group when it adds pebbls or starts a new chapter.","note":"The phone shows the same Hebridean Way photos, as an example."},"gallery":{"title":"Photos from the trips","open":"See it on the journey map","close":"Close","prev":"Previous photo","next":"Next photo","lede":"This gallery fills itself as groups add photos on the way. These are from a Hebridean Way bike ride recorded on Pebbls, with the words written on the day."},"live":{"eyebrow":"Out there now","day":"Day {{day}} of {{days}}","group":"Hebridean Way cycling group","note":"Made from the photos of a Hebridean Way bike ride, shown as if a group were out there today.","tag":"Example of a live trip","title":"A group on the Hebridean Way"},"map":{"aria":"Map of the trips","credit":"Example routes from OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors. ⌘ or Ctrl and scroll to zoom.","legendExample":"Example routes","legendReal":"Real Pebbls journey"},"nav":{"aria":"On this page","trips":"Trips","families":"For families","photos":"Photos","book":"Book","departures":"Departures"},"phone":{"now":"now","meta":"Day {{day}} · {{place}}","notif":"New photo from Day {{day}} · {{place}}"},"powered":"Powered by Pebbls","tools":{"aria":"Website tools","follow":"Follow button","followCode":"Button code","badge":"Stats badge","badgeCode":"Badge code","badgeHint":"A small panel for your home or about page with your numbers on Pebbls. It links to your trips page. The figures here are examples.","badgeNote":"Example figures.","fakeP":"Six days round the Outer Hebrides, ferries included.","fakeTitle":"Hebridean Way by bike, 7–12 June 2027","followHint":"Put it on a departure or booking page. It opens that trip’s page on Pebbls, where family can follow along. Here it opens the Hebridean Way.","followText":"Follow this trip live"},"trips":{"title":"Every group on one map","lede":"The Hebridean Way is a real journey recorded on Pebbls. The other four are example routes."},"offer":{"reply":"Reply to our email, or write to hello@pebbls.com.","email":"Email us","eyebrow":"From Pebbls","family":"Families follow along in a web browser. They don’t need the app or an account.","link":"A link to send to your travellers before they set off.","logo":"Your logo, name and colour on the page, like the made-up ones here.","map":"Every group’s trip on one map. Each line opens that trip’s own journey page.","record":"Someone in each group records the trip with the Pebbls app on their phone.","title":"Want a page like this for your trips?"},"credits":{"real":"Film and photos from a Hebridean Way bike ride recorded on Pebbls.","routes":"Example routes: © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database Licence."},"dep":{"bookNote":"On a real hub, Book goes to the company’s own booking page for this trip. This company is made up, so it goes nowhere.","exampleNote":"Example dates","follow":"Follow this trip","hebridean":"Hebridean Way","note":"On a real hub this opens the group’s trip. Family press Follow there and leave their email address, and hear from the group when it adds pebbls or starts a new chapter. This is an example, so nobody is signed up.","title":"Upcoming departures"},"figures":{"following":"people following","groups":"groups this season","km":"km ridden and walked","note":"Example figures","photos":"photos shared","real":"Figures from a Hebridean Way bike ride recorded on Pebbls: {{km}} km, {{days}} days, {{updates}} updates.","title":"This season in numbers"},"film":{"caption":"Flyby film of a Hebridean Way bike ride, made by Pebbls from the recorded route.","lede":"Pebbls can turn any trip into a flyby film of the route, with the group’s own photos along the way."},"followAll":{"button":"Follow all our trips","example":"example","note":"On a real hub, this is where people sign up to follow the company. This is an example, so nobody is signed up.","count_one":"{{count}} person follows our trips","count_other":"{{count}} people follow our trips"},"hero":{"eyebrow":"Small-group cycling and walking holidays in Scotland","lede":"Every group’s trip goes on one map, so the people at home can see where you’ve got to and the photos from each day.","title":"Ride and walk the Highlands and islands"},"journal":{"all":"Open the whole journey","day":"Day {{day}}"},"metaDescription":"A sample of a Pebbls partner page. Glen & Isle Adventures is a made-up company.","metaTitle":"Glen & Isle Adventures: a sample partner page on Pebbls","notice":"Sample partner page.","noticeTrips":"This is what your trips page could look like. The company is made up. The Hebridean Way trip is a real Pebbls journey and the other trips are example routes.","services":{"s1":"Hebridean Way by bike","s1Text":"Six days, ferries and bags included","s2Text":"Eight days on foot, bags moved each day","s3Text":"Six days, Fort William to Inverness","from":"from {{price}}","photo1":"Caledonia Way near Taynuilt","photo3":"Above Loch Lochy","note":"Example trips and prices"}},"partnerHub":{"book":"Book","card":{"added":"Added {{date}}","featured":"Featured"},"community":"Community","ourTrips":"Our trips","embed":{"codeHint":"Paste it where the map should go. Every public trip on the hub shows, and new ones appear by themselves. The link underneath goes to your trips on Pebbls.","lede":"Paste this into your own website to show every trip on one map. New trips appear on it by themselves."},"film":{"caption":"Flyby film of {{journey}}, made by Pebbls from the route that was recorded.","play":"Play the film with sound","title":"Watch a trip as a film"},"followHint":"A button for your own pages. It opens your trips on Pebbls, where people can follow along.","followText":"Follow our trips","gallery":{"lede":"This gallery fills itself as groups add photos on the way."},"hero":{"trips":"See our trips"},"live":{"onTheRoad":"On the road","title":"Out there now"},"map":{"credit":"⌘ or Ctrl and scroll to zoom."},"phone":{"notif":"New photo · {{place}}","notifPlain":"New photo"},"settings":"Hub settings","tools":{"map":"Map of all our trips"},"trips":{"lede_one":"{{count}} trip so far. Tap it to see it on the map.","lede_other":"{{count}} trips so far. Tap one to see it on the map.","none":"No trips yet. They appear here as soon as they are added to the hub."},"pending":{"title":"Waiting for approval.","text":"Only you can see this page for now.","payText":"It goes public once the first year is paid. Only you can see it for now.","payTitle":"Your hub is ready.","payLink":"Pay for the year"},"welcome":"Your hub is set up and private. It goes public once we’ve had a look, usually within 24 hours, sometimes a few days. Meanwhile add your logo and intro, and send your invite link to your next group.","dep":{"book":"Book","few":"Few places left","following":"Following","full":"Full","lede":"Book with us on our own website. Where a trip has its page already, family can follow it before it starts."},"followAll":{"error":"That didn’t work. Please try again.","following":"Following our trips","followingWhy":"You’ll get one email a day, only on days when one of our groups has added something. Press the button again to stop.","signIn":"Sign in or make a free account to follow our trips.","why":"Follow us and you’ll get one email a day, only on days when one of our groups has added something. If you only want your own group, use Follow this trip on that trip."},"about":{"nudge":"Add a few words about what you do in Hub settings › General.","nudgeWho":"Only your hub’s admins see this note."},"empty":{"visitor":"Trips appear here as soon as our groups add them. Follow all our trips to get an email when they do.","admin":"Trips appear here as soon as your groups add them. Send your travellers the invite link from Hub settings › Partner page so they can join the hub."},"offer":{"title":"What we offer"},"reviews":{"title":"What travellers say","rating":"Rated {{count}} out of 5"},"askUs":{"title":"Questions about a trip?","text":"Ask here and {{community}} will answer. Everyone in the hub can read the answer, so it helps the next group too.","button":"Ask a question","signIn":"Sign in to ask a question."},"fromCommunity":{"title":"From our community","discussions":"Latest discussions","posts":"Recent posts","allDiscussions":"All discussions","allPosts":"Open the feed","replies_one":"{{count}} reply","replies_other":"{{count}} replies"},"welcomeLive":"Your hub is set up and public. Add your logo and intro, and send your invite link to your next group. We’ve emailed you the code for your website.","welcomePay":"Your hub is set up. It goes public once the first year is paid, and we’ve emailed you how to pay. Meanwhile add your logo and intro.","demoTag":"Demo","welcomePostAs":"In your hub’s discussions you can post as the company or as yourself."},"partnerApply":{"cta":"Apply for a partner page","aYear":"a year","firstYearFree":"First year free if you apply before 31 January 2027","priceSmall":"{{price}} a year","free":"Free","checked":"Every application is checked before the page goes public","pricesLine":"Business {{business}} a year, club {{club}} a year, registered charity {{charity}} a year. Free for your first year if you apply before 31 January 2027.","sample":"See a sample partner page","metaTitle":"Apply for a partner page | Pebbls","metaDescription":"A page on Pebbls for your trips: business {{business}} a year, club {{club}}, registered charity {{charity}}, and the first year free if you apply before 31 January 2027.","title":"Apply for a partner page","lede":"A page for your trips on Pebbls: your logo and colour, every group’s trip on one map, and a link families can follow without the app or an account.","aYearBusiness":"a year for a business","aYearClub":"a year for a club","how":"Your hub is set up as soon as you send this. It goes public once we’ve had a look, usually within 24 hours, sometimes a few days. If you apply before 31 January 2027, your first year is free. After that date, you pay when your hub is approved.","doneTitle":"Thank you, we have your application","doneText":"We’ll read it and reply by email. If anything changes in the meantime, write to hello@pebbls.com.","f":{"org":"Organisation name","type":"Type","website":"Website","name":"Your name","email":"Email","trips":"Trips or groups a year","tripsHint":"A rough number is fine.","logo":"Logo","optional":"optional","logoPick":"Choose an image, up to 5 MB","removeLogo":"Remove the logo","message":"Anything else we should know","messageHint":"Where you go, how big your groups are, what you’d like the page to do.","orgHint":"This is the name on your hub. No other community on Pebbls can have the same one.","logoDrop":"Drop your logo here, or choose a file","logoTypes":"JPEG, PNG, WebP or GIF, up to 5 MB. You can change it later in hub settings.","logoLight":"Light logos go on a dark background on your hub.","logoChange":"Change","charityCountry":"Where is the charity registered?","charityCountryPick":"Choose one","charityCountryOther":"Country","charityNumber":"Charity registration number","charityHint":"We look it up on the register before your hub goes public.","notRegistered":"Not a registered charity? Good causes that aren’t registered apply as a club.","applyAsClub":"Apply as a club"},"type":{"business":"Business","charity":"Charity","club":"Club"},"err":{"logoType":"Please choose an image file.","logoSize":"The logo needs to be under 5 MB.","general":"That didn’t send. Please try again, or email hello@pebbls.com.","rate":"Too many tries in the last hour. Please wait a little, or email hello@pebbls.com.","field":"Please check this.","signin":"Please sign in again, then send the form.","duplicate":"There’s already a community with that name on Pebbls. Add a word to make it different, for example your town.","captcha":"Please tick the box to show you’re not a robot.","alreadySent":"We already have an application from this email address. If you need to change something, reply to the email we sent you, or write to hello@pebbls.com.","logoPixels":"The logo is too big. It needs to be under 8000 pixels on each side.","charityCountry":"Please choose where your charity is registered.","charityCountryOther":"Please add the country your charity is registered in.","charityNumber":"Please add your charity registration number."},"sending":"Sending…","send":"Send application","plansTitle":"Choose a plan","formTitle":"About your organisation","changePlan":"Change","freeNote":"If you apply after 31 January 2027, you pay once your hub is approved.","plan":{"business":"For tour operators and other companies that run trips.","club":"For clubs run by their members, and good causes that aren’t registered charities.","charity":"For registered charities. You can add a donate button to your hub."},"next":{"title":"What happens next","send":{"title":"You send this","text":"There’s nothing to pay today."},"setup":{"title":"Your hub is set up straight away","text":"It stays private, so only you and we can see it. It doesn’t show in the community lists or in search."},"invite":{"title":"Add your logo and invite your next group","text":"Hub settings open as soon as you send this. Trips your group adds now show on your map once the hub is public."},"live":{"title":"We have a look and make it public","text":"Usually within 24 hours, sometimes a few days. Then we email you the code that puts your map on your own website."}},"sendNote":"Your hub is set up as soon as you send this, and stays private until we’ve had a look.","so":{"title":"Sign in to apply","text":"Your hub belongs to your Pebbls account, so you sign in first. If you don’t have an account yet, it’s free and only needs an email address.","back":"You’ll come straight back to this form afterwards.","noteText":"Already have a Pebbls account? Sign in first and your hub is set up as soon as you send this.","noteLink":"Sign in"},"freeTitle":"Free for your first year","firstYearFreeAfter":"You pay once your hub is approved","freeText":"Apply before 31 January 2027. No card, and nothing to cancel.","pricesLineAfter":"Business {{business}} a year, club {{club}} a year, registered charity {{charity}} a year.","metaDescriptionAfter":"A page on Pebbls for your trips: business {{business}} a year, club {{club}}, registered charity {{charity}}.","sendNoteOut":"Nothing is set up until we’ve had a look. If it’s a yes, we email you a link to set up your hub.","doneOutText":"We’ve sent you an email to say so. We’ll have a look, usually within 24 hours, sometimes a few days, and reply by email. If it’s a yes, that email has the link to set up your hub.","nextOut":{"send":{"title":"You send this","text":"There’s nothing to pay, and you don’t need a Pebbls account yet."},"look":{"title":"We have a look","text":"Usually within 24 hours, sometimes a few days. We reply by email."},"setup":{"title":"You set up your hub","text":"If it’s a yes, our email has a link. You sign in, or make a free account, and your hub is made from what you sent here."},"live":{"title":"Your hub goes public","text":"As soon as you’ve set it up. Then we email you the code that puts your map on your own website.","textAfter":"Once the first year is paid. Then we email you the code that puts your map on your own website."}},"aYearCharity":"a year for a registered charity","reg":{"ew":"England and Wales (Charity Commission)","sc":"Scotland (OSCR)","ni":"Northern Ireland (Charity Commission for Northern Ireland)","gg":"Guernsey","je":"Jersey","ie":"Ireland (Charities Regulator)","other":"Another country"}},"partnerGuide":{"metaTitle":"Pebbls for tour operators, clubs and charities | Pebbls","metaDescription":"How a partner hub works. Your travellers join with one link, a guide records the trip on their phone, and families follow it in a web browser. The first year is free if you apply before 31 January 2027.","eyebrow":"For partners","title":"How a partner hub works","lede":"How your hub works, for you and for your travellers. It’s short, and you can send any part of it to your guides.","private":{"title":"While your hub is private","p1":"If you’re signed in when you apply, your hub is set up as soon as you send the form, but it stays private until we’ve had a look. That usually takes less than 24 hours, sometimes a few days. Until then only you and we can see it, and it doesn’t show in the community lists or in search.","p2":"You don’t need to wait for us. Add your logo, colour and a few words about what you do in hub settings, and send the invite link to your next group. Trips they add now show on your map once the hub is public.","p3":"When it’s public we email you the code for your website, and it appears on your hub page too.","shotCaption":"While your hub is private, you’ll see notes like these on your hub page and in hub settings.","account":"You don’t need a Pebbls account to apply. Without one, we have a look first, usually within 24 hours, and if it’s a yes our email has a link. You sign in, or make a free account, and your hub is made then."},"join":{"title":"How travellers join","p1":"Send your travellers the invite link from our email. It doesn’t run out, so it can go in your booking confirmations or on your website.","step1":"They open the link and press Join Community.","step2":"If they aren’t signed in, they press Log in to Join, or Sign up if they’re new. A Pebbls account is free and only needs an email address.","step3":"Then they put the Pebbls app on their phone and sign in with the same account.","p2":"It’s easiest a few days before they leave, so the app is ready before the trip starts. Travellers never pay anything.","p2App":"It’s easiest a few days before they leave, so the app is ready before the trip starts.","keep":"Keep using the same link. It keeps working even if someone makes a new invite link from your hub page, so the copies you’ve sent out never break.","shotAltLink":"A message from Glen & Isle Adventures with the invite link and its preview","shotAlt":"The join page for Glen & Isle Adventures on a phone, with the Join Community button","shotAltApp":"The first screen of the Pebbls app, with a button for people who already have an account","shotStep1":"The link arrives","shotStep2":"They join your hub","shotStep3":"They sign in to the app","shotCaption":"What a traveller sees, shown for Glen & Isle Adventures, the made-up company on our sample page."},"add":{"title":"Adding a trip to your hub","p1":"Joining the hub doesn’t put any trips on it. Each traveller adds their trip in the app, and can take it off again whenever they like.","start":"When they start a journey, they tap “Description, communities, hide start and finish”, then “Add to community”, and pick your hub.","edit":"On a journey that’s already going, they tap JOURNEY at the top of the Record screen, then “Edit journey”. Under Communities they tap “Add to community”.","share":"Or they tap Share on the map and choose Communities.","p2":"A journey can be in up to three communities. Only public journeys can be added, so the option isn’t there on a private journey or one with a password.","startAlt":"The New journey screen in the Pebbls app","shotStartNote":"“Description, communities, hide start and finish” is just below “This is a test”.","editAlt":"The JOURNEY menu in the Pebbls app, with Edit journey","shareAlt":"The Record screen in the Pebbls app, with Share on the right of the map","shotShareNote":"Share is the orange button on the right of the map."},"phone":{"title":"One phone for the whole group","p1":"Only one person needs to record. Usually that’s the guide or a group leader, on their own phone and their own Pebbls account. Everyone else can follow along like the families do.","p2":"The app records the route without signal. The route and photos go up when the phone is back online.","shotAlt":"The Uploads screen in the Pebbls app, saying everything’s uploaded","shotCaption":"The app’s Uploads screen shows when everything has gone up."},"families":{"title":"What families see","p1":"Each trip has its own page. Families open it in a web browser and watch the route grow on the map, with the photos and notes from each day. They don’t need the app or an account.","p2":"On the trip’s page they can press Follow and leave an email address. They hear from you when something new is added, or get one email a week if they’d rather.","p3":"Your hub page has every trip from your groups on one map, so that’s a good link to send as well.","shotAlt":"A trip’s map page in a web browser, with Follow at the top left","shotCaption":"A trip’s page in a web browser. Follow, at the top left, is where families leave their email address.","hubAlt":"The sample partner page, with every group’s trip on one map","hubCaption":"The sample hub page, with every group’s trip on one map."},"messages":{"title":"Sending your travellers a message","p1":"You can put a short note at the top of your hub, like spaces left on the July trek. Sign in, open your hub’s Our trips page or its Feed and press New announcement. It goes up under your company’s name, and you can pin it or choose a date for it to come down.","p2":"Tick “Also send it to your members” and it goes to the travellers who joined your hub as well. Those with the Pebbls app get a notification and the rest get an email. Sent to everyone in the hub, it’s one message a day at most. Members can switch these off, and a notification sent at night waits until the morning.","p3":"For news a group needs now, such as a pickup that’s moved or a change for the weather, choose their departure under “Send to” instead. There’s no daily limit, only 15 minutes between sends. These come through at night too, and they still reach people who switched your news off. They go out before and during that departure, never after it.","groups":"Your groups are in Hub settings › Departures, under Your groups. Each departure there has its own join link, and people who join with it are in that group.","shotAlt":"The announcement box: Posting as Glen & Isle Adventures, a note about tomorrow’s meeting time, Also send it to your members ticked and Send to open on one departure","shotCaption":"The sample company sending a change of plan to its group on the Caledonia Way."},"website":{"title":"The map on your website","p1":"Once your hub is public, open your hub page and scroll to “Put your trips on your own website”. Press Copy and paste the code into your website where you want the map. It’s also in the email we send when the hub goes live.","p2":"Most website builders take code like this in a block called HTML, Code or Embed.","p3":"The map shows every public trip on your hub, and new ones appear on it by themselves. Under it there’s a link to your page on Pebbls. Please leave that in, it’s how visitors find the rest of your trips.","mapCaption":"The sample company’s map as it would look on its own website. It’s live, so you can move it and zoom in.","codeLabel":"What the code looks like","codeNote":"This is the sample company’s code. Copy yours from your hub page or from our email.","google":"Your hub page and your groups’ public trips are pages Google can find, and each trip links back to your hub page, where your Book button is."},"privacy":{"title":"Privacy","p1":"Only the trips your travellers add to your hub show on it and on your map, and only if they’re public. Their other trips stay their own. Private journeys, journeys with a password and test journeys never show.","p2":"The trips belong to the travellers who made them. They can take a trip off your hub, or leave the hub, at any time, and the trip stays on their own profile. If your hub closes one day, their trips stay on Pebbls."},"help":{"title":"Questions","p1":"Reply to any of our emails, or write to hello@pebbls.com. We’ll help you set it up for your groups."},"nav":{"private":"Before it’s public","join":"Joining","add":"Adding a trip","phone":"Recording","families":"Families","messages":"Messages","website":"Your website","privacy":"Privacy","price":"Price","inside":"Inside your hub"},"hero":{"caption":"The sample partner page on a computer and on a phone. The company is made up, because the first partners are only joining now.","altDesktop":"The sample partner page on a computer","altPhone":"The sample partner page on a phone","yours":"Yours starts with your logo and colours. Trips, photos and departures fill it in as your groups go."},"flow":{"title":"How it works for a group","apply":{"title":"You apply","text":"Your hub is set up straight away. It stays private until we’ve had a look."},"invite":{"title":"You send the link","text":"Travellers join your hub with the invite link from our email."},"record":{"title":"Someone records","text":"Usually the guide, with the Pebbls app on their own phone."},"follow":{"title":"Families follow","text":"They open the trip in a web browser. They don’t need the app or an account."}},"crumb":"Partner guide","groupsLine":"If you run trips for a club, charity or tour company, see how a partner hub works.","linkLine":"See how a partner hub works","serviceName":"Pebbls partner hub","price":{"title":"Price and the year after","p1":"Apply before 31 January 2027 and your first year is free. There’s no card to enter and nothing to cancel. After that it’s {{business}} a year for a business, {{club}} for a club and {{charity}} for a registered charity. We’ll email you two months before your year ends. If you don’t pay, nothing is deleted.","p2":"After 30 days your hub becomes an ordinary free community, so the trips, members, map and invite link all stay. Your logo, colours, Book button and partner badge come off until you pay again.","donate":"Charities can add a donate button to their hub. It goes to their own donation page, so the money goes straight to them.","p1After":"It’s {{business}} a year for a business, {{club}} for a club and {{charity}} for a registered charity, and you pay once we approve your hub. We’ll email you two months before your year ends. If you don’t renew, nothing is deleted."},"newTag":"Early access","newNote":"Full launch in January 2027.","inside":{"title":"Inside your hub","lede":"Most of what a partner hub can do is set up in its settings, and you only see those once you have a hub. Here they are for the made-up company on the sample page. Click any of them to open the demo and try it. Nothing you change there is saved.","compactLede":"Some of the settings you get. Click one to try it in the demo.","try":"Try it in the demo","all":"Open the hub settings demo","allCompact":"See all the settings in the demo","c":{"departures":{"title":"Departures with a Book button","text":"Add your next trips and their dates. The Book button goes to your own booking page, and you can say when places are short or a trip is full.","alt":"The Departures tab with five trips and their dates, one marked Few places left and one Full"},"families":{"title":"Families follow the group","text":"Link a departure to the group’s trip on Pebbls and families can follow it from your hub.","alt":"A departure being changed, with the group’s trip picked for families to follow"},"invite":{"title":"An invite link that doesn’t run out","text":"Put it in your booking emails once and use it for every group.","alt":"The invite link for travellers, with a Copy button"},"mapcode":{"title":"Your trips map in one line of code","text":"Paste one line into a page on your website and a map of all your trips appears. New trips show up on it by themselves.","alt":"The code for the map of all your trips, one line to copy"},"badge":{"title":"A badge for your website","text":"A small panel with your numbers that links to your trips. It updates itself every hour.","alt":"The stats badge and the code to copy for it"},"numbers":{"title":"Your numbers","text":"Trips added, visits to them and new Pebbls accounts, for last month and since you started.","alt":"The Your numbers panel with last month’s figures and the totals"},"branding":{"title":"Your logo, colour and cover photo","text":"Your hub page carries your logo and brand colour, with your own photo across the top.","alt":"The Branding tab with the logo, the cover photo and the brand colour"},"donate":{"title":"A donate button for charities","text":"Charity partners add a donate button. It goes to their own fundraising page, so the money goes straight to them.","alt":"The Fundraising tab with a donation link and a preview of the button"},"qr":{"title":"A QR code for posters and flyers","text":"Download a card with your hub’s QR code, ready to print for a brochure, a poster or the office wall.","alt":"The Promote tab with the QR code card to download"}},"postAs":"In your hub’s discussions you can post as the company or as yourself. The choice is just above where you type, and only your hub’s admins see it."},"metaDescriptionAfter":"How a partner hub works. Your travellers join with one link, a guide records the trip on their phone, and families follow it in a web browser."},"partnerDemo":{"metaTitle":"Hub settings demo for Glen & Isle Adventures | Pebbls","banner":"Demo of the hub settings for a made-up company","toast":"This is a demo. Apply to get your own hub.","donateNote":"Only charity partners have this tab. It’s shown here so you can see it.","communityBanner":"Demo of a partner hub’s community for a made-up company","communityMetaTitle":"Community demo for Glen & Isle Adventures | Pebbls","community":{"d1":{"title":"What to pack for the Hebridean Way in June","body":"We’re on the June departure. Is a down jacket overkill for the evenings, or will a fleece do? Trying to keep the bags light.","r1":"Bring the down jacket. Evenings out on the islands can be cool, and once the wind gets up it feels colder than the number says. A light one packs down small. Waterproof trousers too.","r2":"I wore mine most nights on the May trip. A midge net was the other thing I was glad of.","r3":"Thanks both. The down jacket’s going in."},"d2":{"title":"Bringing my own bike on the Caledonia Way","body":"Can I bring my own bike rather than hire one? It’s a gravel bike on 40 mm tyres.","r1":"Yes, lots of people bring their own. 40 mm tyres are fine, most of the route is quiet road and cycle path. Tell us when you book and we’ll meet you and the bike at the start.","r2":"I took mine last year and was glad I did. It’s nice to ride a bike you know for a whole week."},"d3":{"title":"Sleeper to Fort William before the Great Glen Way","body":"I’m getting the sleeper up from London for the start of the August trip. Anyone else on it? Happy to share a table at breakfast.","r1":"I’ll be on it too. A seat, not a cabin, so I’ll need that coffee."}},"hubBanner":"A sample partner hub. The company is made up and nothing you do here is saved. The Hebridean Way is a real Pebbls journey and the other trips are example routes.","seeSettings":"See what you can change","changes":{"title":"What you can change","lede":"Most of this page is set up in the hub’s settings, which only the company sees. Open a card to try it in the demo. Nothing you change there is saved."},"you":"You","demoNote":"Demo: nothing here is saved."},"hubMap":{"trips_one":"trip","trips_other":"trips","km":"km","days_one":"day on the road","days_other":"days on the road","live":"out there now","follow":"Follow this trip","showTrip":"Show {{name}} on the map","listAria":"Trips","empty":"Trips will show here as groups add them.","showAll":"Show all trips","zoomCtrl":"Hold Ctrl and scroll to zoom the map","zoomCmd":"Hold ⌘ and scroll to zoom the map","pan":"Use two fingers to move the map","emptyTitle":"No trips yet"},"partnerSetup":{"metaTitle":"Set up your partner hub | Pebbls","title":"Set up the hub for {{org}}","titlePlain":"Set up your partner hub","signedOutText":"Sign in to Pebbls, or make a free account if you don’t have one. The hub belongs to that account, so use the one you’ll look after it with.","back":"You’ll come straight back here afterwards.","signedInText":"The hub will belong to the account you’re signed in with, {{name}}. To use a different account, sign out first.","signOut":"Sign out","liveNote":"It goes public as soon as it’s set up.","payNote":"It stays private until the first year is paid. We’ll email you how to pay.","button":"Set up the hub","working":"Setting it up…","hubName":"Hub name","hubNameHint":"There’s already a community with this name on Pebbls. Add a word to make it different, for example your town.","err":{"bad":"This link doesn’t work. Check you copied all of it from the email, or write to hello@pebbls.com.","expired":"This link has run out. Reply to the email it came in, or write to hello@pebbls.com, and we’ll send you a new one.","closed":"This link doesn’t work any more. Write to hello@pebbls.com if you think it should.","used":"This hub is set up already.","usedLink":"Go to the hub","already":"This account has a partner hub already. Sign in with a different account to set this one up, or write to hello@pebbls.com.","alreadyLink":"Go to your hub","general":"That didn’t work. Please try again, or write to hello@pebbls.com.","rate":"Too many tries in the last hour. Please wait a little, or write to hello@pebbls.com.","busy":"It’s busy just now. Please try again in a minute.","signin":"Please sign in again, then set up the hub.","notPublic":"Your hub is set up but didn’t go public. We’ve been told and will sort it."},"settingsLink":"Open hub settings"},"partnerPromo":{"eyebrow":"For organisations","title":"A page for your organisation’s trips","text":"If you run trips for a club, a charity or a tour company, you can have your own page on Pebbls with your logo and colours. Every group’s trip goes on one map, and families can follow it from a link, with no app and no account."},"postAs":{"label":"Post as","you":"You","partner":"Partner","writtenBy":"written by {{name}}","with":"with {{name}}"},"announce":{"title":"Announcements","new":"New announcement","postingAs":"Posting as {{name}}","placeholder":"A short note for everyone following your trips. For example, spaces left on the July trek.","pin":"Pin it to the top","until":"Show until","untilHint":"Leave the date empty to keep it up until you delete it.","post":"Post","save":"Save","cancel":"Cancel","edit":"Edit","delete":"Delete","confirmDelete":"Delete this announcement?","pinned":"Pinned","showsUntil":"Up until {{date}}","failed":"That didn’t save. Try again in a minute.","tooShort":"Write a few words first.","sendMembers":"Also send it to your members","sendMembersHint":"Members with the app get a notification, the others get an email. One a day, and members can switch these off.","sendMembersHintDep":"For news about the trip. It goes straight away, even at night. Members with the app get a notification, the others get an email.","sendTo":"Send to","sendToAll":"Everyone in the hub","membersSentToday":"You’ve already sent a message to these members today. Post it without sending, or send it tomorrow.","membersSentRecently":"You sent a message to this group a few minutes ago. You can send the next one from {{time}}.","departureFinished":"That trip has finished, so you can’t send messages to its group any more. Post it without sending.","membersSending":"Posted. It’s on its way to your members.","memberOn":"{{name}} can send you messages by notification or email.","memberStop":"Stop them","memberOff":"You’ve stopped news from {{name}}. Messages about a trip you’re booked on still come.","memberResume":"Switch them back on"},"goodWishes":{"countA11y_one":"1 good wish. See who sent it","countA11y_other":"{{count}} good wishes. See who sent them","addNote":"Add a note","setOffOnDay":"Set off on {{day}}","title":"Good wishes","wishStart":"Good luck","wishUnderway":"Cheering you on","wishUnderwayThem":"Cheering them on","wishFinish":"Well done","noteLabel":"Add a note for {{name}}","notePlaceholder":"One line","noteHint":"Only {{name}} sees this.","noteSent":"Note sent. Only {{name}} can read it.","sendNote":"Send note","undo":"Undo","done":"Done","them":"them","errNoteLink":"Notes can’t have links, email addresses or phone numbers.","errTooMany":"That’s a lot of wishes in an hour. Try again a bit later.","errBlocked":"You can’t send wishes on this trip.","errOff":"The traveller has switched good wishes off for this trip.","errFailed":"That didn’t send. Try again in a minute.","agoMin_one":"{{count}} min ago","agoMin_other":"{{count}} min ago","agoHours_one":"{{count}} h ago","agoHours_other":"{{count}} h ago","listFailed":"The list didn’t load. Try again in a minute.","empty":"No good wishes yet.","emptyOwner":"No good wishes yet. People can send them from your trip’s posts in the feed and from this page.","notesPrivate":"Notes are only shown to you.","settingOn":"Let people send good wishes on this trip","signIn":"Make a free account to send {{name}} good wishes. It takes a minute.","setOffToday":"Set off today","setOffYesterday":"Set off yesterday","chip":{"generic":{"start":{"label":"Wish them luck","after":"You wished them luck"},"underway":{"label":"Cheer on","after":"You’re cheering them on"},"finish":{"label":"Say well done","after":"You said well done"}},"cycling":{"start":{"label":"Tailwinds","after":"You wished them tailwinds"},"finish":{"label":"Well ridden","after":"You said well ridden"}},"walking":{"start":{"label":"Happy trails","after":"You wished them happy trails"}},"motorbike":{"start":{"label":"Ride safe","after":"You wished them a safe ride"}},"sailing":{"start":{"label":"Fair winds","after":"You wished them fair winds"},"finish":{"label":"Welcome ashore","after":"You said welcome ashore"}},"paddling":{"start":{"label":"Calm waters","after":"You wished them calm waters"}},"flying":{"start":{"label":"Blue skies","after":"You wished them blue skies"},"finish":{"label":"Happy landings","after":"You said happy landings"}},"road":{"start":{"label":"Safe travels","after":"You wished them safe travels"}}},"sentToast":"{{name}} will see it’s from you.","takenBack":"Wish taken back","takeBack":"Take it back","changeNote":"Change your note","seeAll":"See everyone’s wishes","menuLabel":"Your good wish","finishedToday":"Finished today","finishedYesterday":"Finished yesterday","finishedOnDay":"Finished on {{day}}","wishCount_one":"1 wish","wishCount_other":"{{count}} wishes","sentShort":"Sent"},"profileLinks":{"website":"{{name}}'s website","blog":"{{name}}'s blog","on":"{{name}} on {{site}}","group":"{{name}}'s links","hint":"Add it to your profile and it shows by your name on every trip.","hintSettings":"Go to Settings","hintAddBelow":"Add it below","foldTitle":"Add your links (Instagram, Strava…)","foldNote":"These are saved to your profile, so they show by your name on all your trips.","saveFailedAfterJourney":"Your journey's made, but your links didn't save. You can add them in Settings.","handlePlaceholder":"@yourname or a link","profilePlaceholder":"Link to your profile","badSocial":"That doesn't look like a link to your {{site}} profile.","badWeb":"That doesn't look like a web address.","tooLong":"That address is too long.","settingsIntro":"These show as small buttons next to your name on your profile and your trips."},"departures":{"join":{"metaTitle":"Join the {{title}} group","title":"Join the {{date}} {{title}} group","text":"You’ll be in {{hub}}’s community on Pebbls, with the others on this trip. Your own trip only shows there if you add it.","button":"Join the group","signIn":"Sign in or sign up to join","see":"See the group’s page","done":"You’re in. When you start your journey in the Pebbls app, add it to {{hub}} under “Add to community”.","bad":"This link doesn’t work any more. Ask the company for a new one.","error":"That didn’t work. Try again in a minute."},"page":{"metaTitle":"{{title}} with {{hub}}","running":"On the way now","upcoming":"Starts {{date}}","finished":"Finished on {{date}}. This page stays as a record of the trip.","follow":"Follow this group","following":"Following","followHint":"One email a day, only on days the group has added something.","sampleFollow":"On a real hub this follows the group: one email a day, only on days they’ve added something. This is an example, so nothing is signed up.","route":"The route so far","routeDone":"The route","posts":"Latest from the group","photos":"Photos","films":"Flyby films","emptyUpcoming":"Nothing here yet. Once the group sets off, their trips and photos show here.","emptyRunning":"The group’s trips show here once they add them to {{hub}}.","allTrips":"All trips from {{hub}}","notFound":"This group’s page isn’t here. It may have been taken down.","sampleNote":"Example group: the company and the people are made up."},"groups":{"title":"Your groups","intro":"Send each group its own join link. People who join with it are in that group, and the trips they add to your hub go with it.","phoneHint":"“Recording” means their phone has sent its route in the last 24 hours.","joinLink":"Join link","copy":"Copy","copied":"Copied","page":"Families’ page","people_one":"{{count}} person","people_other":"{{count}} people","nobody":"Nobody has joined with this link yet.","recording":"recording","seen":"last seen {{when}}","notStarted":"not started","lastPost":"Last posted {{when}}","noPost":"Nothing posted yet","ended":"Finished","finishedNote":"This group’s trip is now a page you can share.","moveTo":"Move to","takeOut":"Take out of this group","trips":"Trips in this group","tripGroup":"Group","noGroup":"No group","untagged":"Trips not in a group yet","errLoad":"Your groups didn’t load. Please try again in a minute."},"list":{"see":"See the group","past":"Past groups"}},"toolOffer":{"walk":{"title":"Let them follow the walk","text":"Track the walk with the Pebbls app and your route fills in on a map as you go, with your photos, so the family at home can see how far you've got. They just open a link, no app needed."},"app":"Get the app","aboutLink":"What Pebbls is for","picAlt":"The Pebbls app on a phone, with the route of a walk on the map","pebbls":"We make Pebbls, an app that keeps a map and diary of a trip as it happens. You don't need it to use any of this.","kit":{"title":"Take Pebbls on the trip","text":"Pebbls records your route as you go and puts your photos on the map, so the family can follow each day. Sign in and your lists are kept with your account too.","more":"Sign in to keep your lists"},"kitIn":{"title":"Keep the list with your trip","text":"Your lists are kept with your account. Press “Keep this list with your trip” and pick the trip it’s for. Take the Pebbls app with you and it records the route as you go."},"live":{"title":"Your family can follow the trip live","text":"Track the trip with the Pebbls app and your route fills in on a map as you go, with your photos. Whoever has your plan just opens a link, no app needed. Add that map to this plan and it's the first thing they'll see."},"daylight":{"title":"Let them follow each day","text":"With the Pebbls app your route and photos go on a map as you travel, so family and friends can see where each day ended. If you follow someone who's away, their clock shows up in Clocks, with their light and their sunset.","more":"Add a clock"},"places":{"title":"Take Pebbls on the trip","text":"The Pebbls app records the route as you go, with your photos on the map, and the family can follow each day. For the stops, print this list or keep the page's link."},"gpx":"In the Pebbls app a GPX file can become a chapter of your journey, with the places marked in the file as stops on your map."},"moveChapter":{"button":"Move","title":"Move chapter","close":"Close","placeHeading":"Its place in this journey","placeNote":"Chapters are shown in date order, so a new place gives the chapter a new start time next to its neighbours.","up":"Move up","down":"Move down","pickPlace":"Or pick its place:","hereNow":"It is here now","putHere":"Put it here","onlyOne":"This is the only chapter in this journey.","journeyHeading":"Move to another journey","journeyNote":"Its pebbls, photos, route and film go with it. It takes the privacy of the journey you move it to, and keeps its date.","loading":"Loading your journeys","noJourneys":"You have no other journeys to move it to.","pickJourney":"Pick a journey","untitled":"Untitled journey","moveThere":"Move it there","moved":"Chapter moved","movedTo":"Chapter moved to {{name}}","errRecording":"This chapter is still recording. Stop recording on your phone, then try again.","errRecordingTarget":"You are recording in that journey right now. Stop recording first, then move the chapter.","errShared":"Chapters can’t be moved into or out of a journey you share with someone.","errNotYours":"We couldn’t find that chapter or journey on your account.","errFailed":"The chapter couldn’t be moved. Please try again."},"journeyEditor":{"addAnotherChapter":"Add another chapter","addChapter":"Add chapter","addChapterHere":"Add new chapter here","addContent":"Add content","addFirstChapter":"Add your first chapter","backToJourneys":"Back to journeys","chapterDeleted":"Chapter deleted","chapterDescPlaceholder":"What happened in this chapter?","chapterInJournal":"View chapter in the journal","chapterName":"Chapter name","chapterNamePlaceholder":"e.g. Week 1, Paris","chapterOnMap":"View chapter on the map","chapterSaveFailed":"Failed to save chapter. Please try again.","chapters":"Chapters","convertingHeic":"Converting HEIC image...","createChapter":"Create chapter","creatingPebbl":"Creating pebbl...","date":"Date","dateRequired":"Date is required","deleteChapter":"Delete chapter","deleteFailed":"Failed to delete. Please try again.","editChapter":"Edit chapter","editDetails":"Edit details","editGpsTrack":"Edit GPS track","editTrackTitle":"Edit GPS track: {{name}}","end":"End","fileProcessFailed":"Failed to process {{name}}","fixThese":"Please fix the following","fixedForType":"Fixed for this type","gpsTrack":"GPS track","gpxError":"Error processing GPX file","gpxInvalid":"Please select a valid GPX file","gpxNoTrack":"No track data found in GPX file","gpxTooShort":"GPX file must contain at least 10 track points","iconRequired":"Icon is required","imageFailed":"Failed to process image","imageProcessFailed":"Failed to process image. Please try a different file.","importGpx":"Import from GPX file","journal":"Journal","journeyDeleted":"Journey deleted","linkRequired":"Link is required","loading":"Loading journey...","locationInvalid":"Invalid location","locationMap":"Location map","locationRequired":"Location is required","locationSet":"Location set to {{coords}}","map":"Map","max40":"Max 40 characters","nameRequired":"Name is required","new":"New","newChapter":"New chapter","newest":"Newest","newestFirst":"Newest first","noChapters":"No chapters yet","noContentText":"This pebbl has no text or photos and won't be visible on the map until you add some content.","noContentTitle":"No content added","noThanks":"No thanks","notFound":"Journey not found","oldest":"Oldest","oldestFirst":"Oldest first","pebblDeleted":"Pebbl deleted","pebblSaveFailed":"Failed to save pebbl. Please try again.","pebblSaveFailedShort":"Failed to save pebbl","pebbls":"Pebbls","photoLocationText":"This photo contains GPS coordinates. Use this location for the pebbl?","photoLocationTitle":"Photo location found","privacyMask":"Privacy mask","privacyMaskHint":"Hide the start and end of the track to protect places like your home","processing":"Processing","refreshing":"Refreshing data...","saveAnyway":"Save anyway","savingPebbl":"Saving pebbl...","selectTransport":"Select transport type...","selectTransportTitle":"Select transport type","start":"Start","statChapters":"chapters","statDistance":"distance","statPebbls":"pebbls","stillProcessing":"Still processing... {{seconds}}s remaining before you can edit this pebbl.","timeRequired":"Time is required","trackEditor":"Track editor","transportMode":"Transport mode","transportRequired":"Transport type is required","transportType":"Transport type","transportCatPopular":"Popular","transportCatLand":"Land","transportCatWater":"Water","transportCatAir":"Air","uploadFailed":"Failed to upload media. Please try again.","uploadPhotoFailed":"Failed to upload photo {{n}}","uploadingPhotoN":"Uploading photo {{n}} of {{total}}...","useLocation":"Use location","video":"Video","videoTooBig":"Video must be less than 195MB","viewJournal":"View journal","viewMap":"View map","whereChapter":"Where should this chapter go?","gpxWaypoints_one":"Found {{count}} waypoint. Import as a pebbl?","gpxWaypoints_other":"Found {{count}} waypoints. Import as pebbls?","mediaMax_one":"Maximum {{count}} photo or video allowed","mediaMax_other":"Maximum {{count}} photos or videos allowed","pebblCount_one":"{{count}} pebbl","pebblCount_other":"{{count}} pebbls","trackPointsImported_one":"{{count}} track point imported","trackPointsImported_other":"{{count}} track points imported","waypointCount_one":"{{count}} waypoint","waypointCount_other":"{{count}} waypoints","uploadingPhotos_one":"Uploading {{count}} photo...","uploadingPhotos_other":"Uploading {{count}} photos..."},"journeysList":{"all":"All","createFailed":"Failed to create journey. Please try again.","createInApp":"Create journeys in the Pebbls app","createJourney":"Create journey","loading":"Loading journeys...","newJourney":"New journey","noneFound":"No journeys found","protected":"Protected","search":"Search journeys...","startFirst":"Start by creating your first journey","title":"Your journeys","tryOtherSearch":"Try a different search term","viewPublic":"View public page","chapterCount_one":"{{count}} chapter","chapterCount_other":"{{count}} chapters","journeyCount_one":"{{count}} journey","journeyCount_other":"{{count}} journeys"},"togetherArt":{"chapter":"Chapter 3","km":"42 km · Anna 42 km, Sam 31 km","alt":"A map of a shared journey: one line while Anna and Sam travel together, a second blue line where Sam went another way, and the two meeting again"},"lockCard":{"alt":"The Pebbls card on an iPhone lock screen: the journey and chapter, Tracking, 12.4 km and 3 pebbls, with Add a pebbl and Pause buttons","date":"Saturday 13 June","journey":"Coast to coast","chapter":"Day 4","km":"12.4 km","tracking":"Tracking","pebbls":"3 pebbls","add":"Add a pebbl","pause":"Pause"},"travelTogetherPage":{"metaTitle":"A shared travel journal for couples, families and groups | Pebbls","metaDescription":"Keep one travel journal for everyone on the trip. Each of you tracks on your own phone and adds your own photos and notes, and it all goes on one map that people at home can follow.","crumb":"Travelling together","footerLink":"Travelling together","eyebrow":"Travelling together","h1":"One travel journal for everyone on the trip","intro":"Two of you or a group of twenty, you can keep one journey between you instead of one each, as a couple, a family or a group of friends. Everyone tracks on their own phone and adds their own pebbls, and it all goes onto one map and one journal that people at home can follow.","ctaHelp":"How to invite someone","heroCaption":"A drawing of a shared journey. Anna and Sam are made up.","stepsTitle":"Getting started","steps":[{"title":"Start the journey","text":"Start it in the app as you would on your own, and tick “I'm travelling with someone”. The invite screen opens once the first chapter begins."},{"title":"Send the invite","text":"Send the invite link by message, WhatsApp or email. If they're already on Pebbls, you can invite them by name instead."},{"title":"Say yes","text":"Opening the link asks to join, and you say yes or no to each person, so a forwarded link doesn't let a stranger in."},{"title":"Everyone presses Track","text":"Each phone tracks when its own person presses Track, and stopping one phone doesn't stop the others."}],"mapTitle":"What the map shows","mapLede":"When you're out together, two phones record the same day. Pebbls puts them together so the map still reads as one trip.","sections":[{"id":"line","heading":"One line between you","text":"While you're together the map draws one line, taken from whichever phone recorded better, and a gap on one phone is filled in from another."},{"id":"split","heading":"When you split up","text":"If one of you is more than a kilometre away for more than ten minutes, their route shows as its own line in their colour until you meet up again."},{"id":"km","heading":"How far each of you went","text":"On the website, a chapter you tracked together shows its distance and how far each of you went, which helps on the days you didn't do the same thing."},{"id":"pebbls","heading":"Pebbls with your own name","text":"Everyone adds their own photos and notes, and each pebbl shows the face and name of the person who added it."},{"id":"chapters","heading":"Either of you starts a chapter","text":"Anyone on the trip can start a new chapter and name it, and everyone's phone moves to it. A chapter lasts until someone starts the next one."},{"id":"signal","heading":"When a phone has no signal","text":"It keeps tracking and sends the route and pebbls once it's back online. They go into the right chapter, even if someone started a new one in the meantime."}],"rulesTitle":"Who can do what","rulesLede":"The person who starts the journey owns it. The people they let on can add to it, but they can't take it over.","canTitle":"Everyone on the trip can","can":["Track the route on their own phone","Add pebbls and photos, with their name on them","Start a new chapter for everyone","See every pebbl on the journey, private ones too"],"cantTitle":"What they can't do","cant":["Change or delete your pebbls. They can change or delete only the ones they added","Change the journey's name or details","Let anyone else on. Only you say yes to people"],"ownerNote":"You can take someone off at any time, and anyone can leave when they like. The pebbls they added stay on the journey with their name on them.","shotCaption":"Notifications on a shared journey. The names are made up.","privacyTitle":"Hiding where you start and finish","privacyText":"Each chapter can have a location mask: a circle of 500 m, 1 km or 3 km round where it starts and where it finishes. It's off unless you pick one. With it on, it hides where each of you starts and finishes that chapter, even if you set off from different places. Your live dot only shows if you share your live location.","planTitle":"How many can join","planText":"How many people can join a journey depends on the plan of the person who started it, and the pricing page has the details. If that plan changes, everyone already on the trip stays on it.","planLink":"See pricing","faqTitle":"Questions","faq":[{"q":"Do the others need the app?","a":"Yes, to track the route they need Pebbls on their own phone and an account. They can add pebbls in the app or on the website. People who only want to follow along don't need it. They can open the link in a web browser or get the weekly email."},{"q":"What happens to someone's pebbls if they leave?","a":"They stay on the journey with that person's name on them. If they want to, they can still delete the ones they added."},{"q":"Who can see the journey?","a":"The same people as any other journey: anyone if it's public, or only people with the link if it's private. Private pebbls are seen by the people on the trip and nobody else."},{"q":"Do our followers hear about everything twice?","a":"No. People who follow either of you hear about what's added once, not once for each of you."},{"q":"Can we each keep a copy?","a":"Yes. When you download your data you get your own route and pebbls in full, and the shared line for the days you were on the trip."}],"closeTitle":"Set it up before you go","closeText":"Get the app on everyone's phone, start the journey and send the invite. You can try it out on a walk round the block first.","ctaGuide":"Read the full guide"},"activityShared":{"getApp":"Get the app","stores":"On iPhone and Android","finaleSub":"On iPhone and Android. Press Track when you set off.","countriesMap":"Or map the countries you've visited, no app needed."},"ownerOnly":{"title":"Only you can see this journey","text":"Your membership has ended, so the people you shared it with can't open it any more.","explorer":"Share it again with Explorer membership","public":"Make it public"},"linksPage":{"meta":{"title":"Our latest posts and the free app | Pebbls","description":"The pages behind our latest Instagram posts, plus the free Pebbls app, the 3D route film maker and the countries map."},"intro":"Pebbls maps your trip as you go. Tap a post to see the page it came from.","postsLabel":"Our latest posts","moreLabel":"More from Pebbls","btn":{"journey":"See the trip","map":"See it on the map","pebbl":"See it on the map","film":"Watch the film","routeVideo":"Make one of your route","country":"Trips in this country","blog":"Read the post","guide":"Read the guide","help":"How it works","newsletter":"Read the newsletter","whatsNew":"See what's new","home":"Have a look round","page":"Open the page"},"fixed":{"app":"Get the free app","routeVideo":"Make a 3D film of your route","countries":"Map the countries you've been to","feed":"Trips happening now"}}}