Termini di trail running e ultra
163 parole che usano i trail runner, e cosa significano. Chiedi nella community Trail Running e Ultra su Pebbls. Magari qualcuno ci è già stato.
Gare e formati
- 100 miglia
- Una gara di 100 miglia, circa 160 km. Molti corrono almeno per una notte intera, e i tempi massimi spesso sono di 30 ore o più. Anche: 100-miler, hundred
- 100K
- Una gara di 100 km. Molti stanno fuori tutto il giorno, e tanti finiscono al buio con la frontale.
- 200 miglia
- Una gara di 200 miglia o più, corsa in più giorni con il cronometro che non si ferma mai. I corridori scelgono quando e dove dormire, spesso con brevi pisolini ai ristori. Anche: 200-miler
- 50 miglia
- Una gara di 50 miglia, circa 80 km. Comune negli Stati Uniti, dove spesso le gare si misurano in miglia. Anche: 50-miler
- 50K
- Di solito la prima ultra, solo 8 km circa più lunga di una maratona. Sui sentieri collinari però può richiedere il doppio del tempo di una maratona su strada.
- Backyard ultra
- Corri un giro di 6,7 km (4,167 miglia) ogni ora, allo scoccare dell'ora, finché non resta un solo corridore. È l'unico a finire; tutti gli altri prendono un DNF. Anche: Last one standing
- Categorie delle fell race
- In Inghilterra e Galles le fell race sono classificate dalla Fell Runners Association. A, B e C indicano quanto dislivello c'è per chilometro, e S, M e L la lunghezza, quindi una AL è lunga e ripida. Anche: Fell race categories
- Corsa di più giorni
- Un lungo viaggio di corsa di giorni o settimane lungo un sentiero o attraverso un paese, portando l'attrezzatura o con un mezzo al seguito. Spesso si fa per beneficenza o solo per vedere se ce la fai. Anche: Multi-day run
- Fell running
- Correre su e giù per le colline in Gran Bretagna e Irlanda, spesso fuori sentiero. Le gare sono piccole ed economiche, l'attrezzatura è minima, e ci si aspetta che tu trovi la strada senza aiuto.
- FKT
- Fastest known time, il tempo più veloce conosciuto. Un record su un percorso invece che in una gara, da fare quando vuoi. Ci sono tre tipi, supported, self-supported e unsupported, e sono elencati separatamente. Anche: Fastest known time
- Gara a tappe
- Una gara divisa in tappe giornaliere, con un campo o un letto tra una e l'altra. Alla fine si sommano i tempi. In alcune devi portarti tutto il cibo della settimana. Anche: Stage race
- Gara a tempo
- Una gara in cui è fisso il tempo e non la distanza, spesso 6, 12 o 24 ore, a volte sei giorni. Quasi tutte si corrono su un anello corto o su una pista d'atletica, così passi davanti alla tua assistenza e al cibo a ogni giro. La 24 ore ha un suo campionato del mondo. Anche: Gara a tempo fisso, 24 ore, timed race
- In autosufficienza
- Un formato di gara in cui porti con te cibo e attrezzatura dalla partenza all'arrivo. Di solito l'organizzazione distribuisce l'acqua e monta il campo, e poco altro. Anche: Self-sufficient
- Mountain marathon
- Una gara di orientamento di due giorni, di solito a coppie, in cui porti tutto il necessario per un bivacco in tenda. In Gran Bretagna la più conosciuta è la OMM.
- Round
- Un lungo giro di montagna da chiudere entro 24 ore, che tenti nel giorno che scegli tu invece che in gara. Il più famoso è il Bob Graham nel Lake District; il Galles ha il Paddy Buckley, la Scozia il Ramsay e l'Irlanda il Wicklow Round. Perché il giro venga riconosciuto di solito ti servono testimoni o una traccia GPS.
- Self-supported
- In un FKT, nessun aiuto organizzato in anticipo. Puoi comprare da mangiare nei negozi e nei bar come chiunque altro, ma nessuno ti aspetta con i rifornimenti. Anche: Senza assistenza organizzata
- Skyrace
- Una gara di skyrunning, più corta di un'ultra ma molto ripida. Aspettati creste, ghiaioni e qualche tratto con le mani sulla roccia. Anche: Sky race
- Skyrunning
- Corsa in montagna su terreno ripido e in quota, spesso sopra i 2.000 metri e a volte con passaggi su roccia. Le regole delle sue gare le stabilisce la International Skyrunning Federation.
- Supported
- In un FKT, avere una crew o dei pacer che ti portano da mangiare, ti portano l'attrezzatura e ti fanno compagnia. È il modo più veloce di fare un percorso. Anche: Con assistenza
- Trail running
- Correre su sentieri e piste invece che su strada: boschi, brughiere, sentieri costieri, montagne. Vai più piano che sull'asfalto e le salite ripide le fai camminando, e a nessuno importa.
- Ultramaratona
- Qualsiasi corsa più lunga dei 42,2 km della maratona. Molte ultra si corrono su sentiero, e la più corta tra quelle comuni è la 50K. Anche: Ultra, ultramarathon
- Unsupported
- In un FKT, porti tutto dalla partenza, cibo compreso. L'unica cosa che prendi lungo la strada è l'acqua di torrenti e sorgenti. Anche: Senza alcuna assistenza
- Vertical K
- Una gara che sale di 1.000 metri su un percorso corto, di solito meno di 5 km. L'arrivo è in cima, e molti la fanno in gran parte camminando. Anche: VK, KV, chilometro verticale
Giorno di gara e regole
- Buckle
- Il premio tradizionale per chi finisce una 100 miglia, al posto della medaglia. È nato con la Tevis Cup, una gara a cavallo sullo stesso sentiero della Western States, e la corsa ne ha ripreso l'idea. Molte gare danno un buckle diverso a chi finisce in meno di 24 ore. Anche: Fibbia
- Cancello orario
- L'orario massimo per lasciare un checkpoint e restare in gara. Se lo manchi ti fermano, per quanto ti senta bene. Di solito le gare li elencano checkpoint per checkpoint. Anche: Cut-off, barriera oraria
- Checkpoint
- Un punto del percorso dove viene registrato il tuo tempo. Molti sono anche ristori, e alcuni hanno un cancello orario. Anche: CP, punto di controllo
- Controllo del materiale
- Quando i volontari controllano che tu abbia il materiale obbligatorio. Se manca qualcosa puoi prendere una penalità di tempo o la squalifica. Anche: Kit check
- Crew
- Amici o familiari che ti aspettano ai ristori con cibo, attrezzatura e incoraggiamento. Il regolamento dice dove possono incontrarti, e spesso anche loro passano una lunga notte. Anche: Assistenza
- Cronometraggio con chip
- Un piccolo chip, di solito sul pettorale, che registra il tuo tempo quando passi sui tappetini alla partenza, all'arrivo e ai punti di controllo. Il tempo chip, o real time, parte da quando passi la linea di partenza; il tempo ufficiale dal segnale di partenza. Anche: Chip, real time, chip timing
- DNF
- Did not finish, non arrivato. Hai preso il via ma hai lasciato la gara, hai mancato un cancello orario o ti hanno fermato. Tanti ultrarunner esperti ne hanno uno o due.
- DNS
- Did not start, non partito. Avevi un pettorale ma il giorno della gara non hai preso il via, spesso per un infortunio.
- DQ
- Disqualified, squalificato. Di solito per aver dimenticato il materiale obbligatorio, aver tagliato il percorso o aver ricevuto aiuto dove non è permesso. Anche: DSQ
- Drop bag
- Una sacca che prepari prima della gara e che l'organizzazione porta a un ristoro più avanti. Dentro di solito ci sono calze pulite, batterie di scorta, il cibo che ti piace e uno strato caldo. Anche: Sacca di cambio
- Gara in linea
- Una gara che parte in un posto e arriva da un'altra parte. Controlla come torni alla macchina. Anche: Point-to-point, punto a punto
- Gara qualificante
- Una gara che devi finire prima di poterti iscrivere a una più dura. Le gare lunghe spesso chiedono una certa distanza o un certo numero di punti negli ultimi anni. Anche: Qualifier
- Griglia di partenza
- Un'area recintata dove aspetti prima del via, divisa per tempo previsto o per un punteggio come l'UTMB Index. Le gare grandi fanno partire le griglie a ondate a pochi minuti di distanza, così il gruppo non si blocca sul primo sentiero stretto. Anche: Gabbia, box di partenza, corral (USA)
- Lotteria
- Il modo in cui le gare più richieste scelgono chi partecipa. Partecipi a un sorteggio, e in alcune gare ogni anno andato a vuoto ti dà biglietti in più per l'anno dopo. Anche: Sorteggio, lottery
- Materiale obbligatorio
- L'elenco di attrezzatura che devi avere con te in gara, spesso una giacca impermeabile con cuciture nastrate, frontale, coperta termica, fischietto, telefono e un bicchiere. I controlli si fanno al ritiro pettorale e a volte lungo il percorso. Anche: Mandatory kit, compulsory kit
- Muling
- Quando il pacer porta il cibo o l'attrezzatura del corridore. Le gare che ammettono i pacer di solito lo vietano.
- Pacer
- Qualcuno che corre con te per una parte di una gara lunga, di solito gli ultimi chilometri e la notte. Ti fa muovere, mangiare e restare sul percorso. Non tutte le gare li ammettono. Anche: Accompagnatore
- Pettorale
- Il tuo numero di gara, appuntato sul davanti o portato su una cintura. Spesso contiene il chip di cronometraggio e i tuoi dati per le emergenze, e lo riconsegni se ti ritiri. Anche: Numero di gara, bib
- Punti ITRA
- La International Trail Running Association classifica le gare in base a distanza e dislivello, e finendole guadagni punti. Alcune gare chiedono i punti per iscriversi. Anche: ITRA points
- Ristoro
- Una sosta sul percorso con cibo, bevande e volontari. Quelli più grandi hanno medici e sedie, a cui stare attenti. Anche: Aid station, feed station
- Ritirarsi
- Abbandonare una gara, di solito a un ristoro dove consegni il pettorale. Molte gare non ti permettono di ritirarti tra un checkpoint e l'altro, salvo emergenze. Anche: Dropping, drop out
- Running Stones
- Si guadagnano finendo le gare delle UTMB World Series. Valgono come possibilità in più nella lotteria per l'UTMB vero e proprio.
- Scopa
- I corridori che seguono l'ultimo concorrente, per assicurarsi che nessuno resti indietro, e che spesso tolgono la segnaletica del percorso. Anche: Sweep, sweeper
- Senza bicchieri
- Una gara senza bicchieri di carta ai ristori. Porti un piccolo bicchiere pieghevole o una soft flask e te la riempi tu. Anche: Cupless
- Tracker GPS
- Un piccolo dispositivo che tante gare danno ai corridori così la loro posizione compare su una mappa online. È così che le famiglie ti seguono, ed è così che la direzione gara ti trova se qualcosa va storto. Anche: GPS tracker
- UTMB Index
- Un punteggio di prestazione calcolato dai risultati nelle gare delle UTMB World Series e in quelle partner, per ogni categoria di distanza. Le gare lo usano per assegnare le griglie di partenza e scegliere gli atleti élite.
- Volontario sul percorso
- Un volontario lungo il percorso che indica la strada, segna i numeri e aiuta quando le cose vanno storte. Ringrazialo. Anche: Marshal
Scarpe e attrezzatura
- Allacciatura blocca tallone
- Usare l'occhiello in più in cima alla maggior parte delle scarpe da corsa per fare un'asola che tiene il tallone ben dentro la scarpa. Impedisce al piede di scivolare in avanti in discesa, e aiuta con le unghie nere e le vesciche. Anche: Heel lock, runner's loop, lace lock
- Bastoncini
- I bastoncini da corsa pieghevoli aiutano nelle salite lunghe e nelle discese ripide. Alcune gare li vietano, e altre li permettono solo in certi tratti, quindi controlla il regolamento. Anche: Poles, bastoncini da trekking, sticks
- Buff
- Un tubolare di tessuto elastico da usare come scaldacollo, fascia o cappello. Bagnato in un torrente, ti rinfresca. Anche: Scaldacollo
- Calze a dita
- Calze con una tasca separata per ogni dito. Alcuni runner giurano che evitano le vesciche tra le dita. Anche: Toe socks, Injinji
- Coperta termica
- Un telo sottile che trattiene il calore del corpo se devi aspettare soccorsi in montagna. Non pesa quasi niente, ed è in quasi tutti gli elenchi del materiale. Anche: Coperta isotermica, foil blanket, space blanket
- Crema anti-sfregamento
- Un balsamo o una crema da spalmare dove la pelle sfrega: cosce, ascelle, sotto le spalline del gilet. Mettila prima che faccia male. Anche: Anti-chafe balm, body glide
- Drop
- La differenza di altezza tra tallone e avampiede di una scarpa, in millimetri. Le scarpe da strada spesso hanno da 8 a 12 mm; drop zero vuol dire che tallone e punta stanno alla stessa altezza. Cambialo gradualmente, perché polpacci e tendine d'Achille possono protestare. Anche: Differenziale, heel-to-toe drop, offset
- Frontale
- Una luce da portare in testa. Di solito le gare fissano una luminosità minima e chiedono batterie di scorta. Provala prima in un'uscita di notte. Anche: Lampada frontale, headtorch, headlamp
- Ghette
- Coperture corte sopra la scarpa che tengono fuori sassolini, terra e sabbia. Nel deserto sono indispensabili; sui sentieri fangosi c'è chi non le mette mai. Anche: Gaiters
- Giacca impermeabile
- È quasi sempre nell'elenco del materiale obbligatorio. Spesso le gare chiedono cuciture nastrate e cappuccio, e un antivento non basta. Anche: Guscio, waterproof jacket
- Gilet da trail
- Uno zainetto leggero che veste aderente come un gilet, con le tasche per le borracce sul petto. Tiene il materiale obbligatorio senza ballare. Anche: Running vest, race vest, hydration vest
- Orologio GPS
- Un orologio che registra percorso, distanza e dislivello. In una 100 miglia la durata della batteria conta; controlla quanto dura il tuo con le impostazioni che userai. Anche: GPS watch
- Ramponcini
- Elastici di gomma con piccole punte di metallo da tendere sopra le scarpe da corsa per ghiaccio e neve battuta. Anche: Microspikes
- Rock plate
- Uno strato sottile e rigido nella suola che impedisce ai sassi appuntiti di farti male ai piedi. Anche: Piastra anti-sasso
- Sacca idrica
- Una sacca per l'acqua nella parte posteriore dello zaino, con un tubo per bere. Contiene più delle soft flask, ma è difficile vedere quanta acqua resta. Anche: Camelbak, bladder, reservoir
- Scarpe da fell
- Scarpe leggere e basse con tasselli profondi e distanziati per fango ed erba bagnata. Presa ottima sul morbido, poca ammortizzazione su roccia o asfalto. Anche: Fell shoes
- Scarpe da trail
- Scarpe da corsa con suole che fanno più presa e tomaie più robuste di quelle da strada. Alcune sono leggere e vicine al terreno; altre hanno un'ammortizzazione spessa per le ultra lunghe. Anche: Trail shoes
- Soft flask
- Una borraccia morbida che sta nella parte davanti del gilet e si restringe mentre bevi, così non sciaborda. Anche: Borraccia morbida
- Stack
- Quanta scarpa c'è tra il piede e il terreno. Uno stack alto dà più ammortizzazione nelle giornate lunghe, ma senti meno il terreno e ti giri più facilmente una caviglia. Anche: Stack height, altezza della suola
- Tasselli
- I rilievi sulla suola di una scarpa da trail. I tasselli più profondi fanno più presa nel fango ma sul duro sembrano instabili. Anche: Lugs
Sul sentiero
- Altimetria
- Il grafico delle salite e delle discese di un percorso. Vale la pena studiarla prima di una gara; ti dice molto più della distanza. Anche: Profilo altimetrico
- Cima
- La parte più alta di una collina o di una montagna. Nei giri e negli FKT devi toccarla, cioè toccare il punto più alto o l'ometto. Anche: Vetta, summit, tag
- Corribile
- Terreno abbastanza piatto o dolce da poterlo correre senza pensarci troppo. Nei racconti di gara, corribile può voler dire qualsiasi cosa, dallo sterrato liscio alla pietraia non proprio verticale. Anche: Runnable
- Corsa notturna
- Correre al buio con la frontale. Il terreno sembra diverso e tutto sembra più lento, quindi esercitati prima di una gara che passa la notte. Anche: Night running
- D+
- Il dislivello positivo: la salita totale di un'uscita o di una gara, sommata. Chi fa trail parla di D+ tanto quanto di distanza, e una gara con 1.000 metri di D+ ogni 10 km è molto collinare. Anche: Dislivello positivo, vert, elevation gain
- Discesa
- Correre in discesa. Chi scende bene può guadagnare tanto tempo, ma sono le discese ripide che ti lasciano i quadricipiti doloranti per giorni. Anche: Descending, bombing
- Falsa cima
- Un'altura che sembra la cima finché non ci arrivi e vedi che la salita continua. Anche: Anticima, false summit
- File GPX
- Un formato di file comune per percorsi e tracce. Le gare condividono il percorso in questo formato così puoi caricarlo sull'orologio, e puoi aggiungerne uno a un viaggio su Pebbls.
- Ometto
- Un mucchio di pietre che segna una cima o un sentiero. Nella nebbia possono essere l'unico modo per capire dove va il sentiero. Anche: Cairn
- Trovare la strada con carta, bussola o GPS. Alcune gare sono segnate per intero, alcune ti danno un file del percorso, e nelle fell race spesso si aspettano che tu conosca la strada. Anche: Navigazione, navigation
- Power hiking
- Camminare in salita veloce e deciso, spesso con le mani sulle ginocchia o con i bastoncini. Sulle salite ripide spesso è veloce quanto correre e consuma molta meno energia. Anche: Camminata veloce in salita
- Scrambling
- Usare le mani oltre ai piedi sulla roccia. Non è arrampicata con la corda, ma una caduta può comunque farti male. Anche: Arrampicata facile, passaggi su roccia
- Segnaletica del percorso
- Bandierine, fettucce, cartelli o vernice che indicano il percorso di gara. Se non le vedi più probabilmente hai sbagliato; torna indietro fino all'ultima che hai visto. Anche: Fettucce, bandierine, course markings, flagging
- Tornanti
- Gli zigzag che portano un sentiero su per un pendio ripido. Tagliarli rovina il versante, e in gara può costarti la squalifica. Anche: Switchbacks, zigzag
- Trod
- Una vecchia parola del nord dell'Inghilterra per una traccia leggera di sentiero su un fell. I fell runner le usano per trovare una linea migliore.
- Via di fuga
- Una strada più veloce per scendere se il tempo cambia o ti fai male. Su un percorso impegnativo pensane una prima di partire. Anche: Bail-out, escape route
Terreno
- Ciuffi d'erba
- Zolle d'erba con buchi e acqua in mezzo. Si va lentissimi e sono dure per le caviglie. Anche: Tussocks
- Cresta
- Una linea stretta in quota che collega due cime. Spesso il tratto più bello della giornata da correre, e quello più esposto al vento. Anche: Ridge
- Ghiaione
- Pietre instabili su un pendio di montagna ripido. Scendere di corsa su un ghiaione fine può essere veloce e divertente; salirci è lento e ti scivola sotto i piedi. Anche: Scree
- Guado
- Attraversare a piedi un torrente o un fiume. Dopo forti piogge può essere pericoloso, e a volte le gare cambiano percorso per evitarli. Anche: River crossing
- Nevaio
- Una chiazza di neve vecchia che resta in quota. La mattina può essere dura e ghiacciata, più tardi molle. Anche: Snowfield
- Pietraia
- Rocce più grandi e massi ammucchiati su un pendio, di quelli tra cui salti. Più lenta del ghiaione, e più dura per le gambe stanche. Anche: Talus, boulder field
- Single track
- Un sentiero stretto dove passa una persona sola. Per superare chiedi con gentilezza e aspetta un tratto più largo. Anche: Singletrack
- Strada forestale
- Una pista larga di ghiaia o terra nel bosco, fatta per i mezzi. Si corre facile ed è spesso l'occasione per mangiare. Anche: Fire road, forest road, jeep track
- Terreno tecnico
- Terreno dove devi guardare ogni passo: rocce, radici, sassi instabili, gradoni ripidi. Rallenta tutti ed è lì che ci si storce le caviglie. Anche: Technical terrain, tecnico
- Torbiera
- Terreno bagnato e molle che può inghiottirti una scarpa. Comune sui fell britannici, dove impari a leggere il colore dell'erba. Anche: Bog, palude
Mangiare e bere
- Allenamento dell'intestino
- Esercitarti a mangiare durante le uscite di allenamento così lo stomaco regge il giorno della gara. Anche: Gut training
- Caffeina
- Caffè, cola o gel con caffeina, spesso tenuti per la notte o per le ultime ore. Provala prima in allenamento; troppa può darti fastidio allo stomaco. Anche: Caffeine
- Carboidrati all'ora
- Quanti carboidrati mangi ogni ora di gara, in grammi. Tanti runner puntano a qualcosa tra 60 e 90 g, ma quanto regge lo stomaco cambia da persona a persona, quindi provalo in allenamento. Anche: Carbs per hour
- Cibo ai ristori
- Quello che trovi sui tavoli: patatine, caramelle, frutta, panini, brodo, Coca-Cola sgasata. Nelle gare lunghe spesso c'è cibo caldo nei ristori più grandi. Anche: Aid station food
- Coca sgasata
- Cola senza più bollicine. Una delle preferite nella parte finale delle gare lunghe, per lo zucchero e la caffeina. Anche: Flat cola
- Crisi di fame
- Rimanere senza energie perché non hai mangiato abbastanza. Le gambe smettono di funzionare e tutto sembra senza speranza. Mangia presto e spesso. Anche: Bonk, cotta, il muro
- Fonti d'acqua
- Torrenti, sorgenti e fontane lungo il percorso. Nelle lunghe uscite in autosufficienza ti organizzi in base a quelle, e tanti filtrano o trattano l'acqua dei torrenti. Anche: Water sources
- Gel
- Piccole bustine di gel zuccherato che danno energia veloce. Facili da portare, ma tanti ultrarunner dopo qualche ora non li sopportano più e passano ad altro cibo. Anche: Gels
- Sali minerali
- I sali che perdi con il sudore, soprattutto sodio. Cibo salato o bevande con sali minerali possono reintegrarne una parte nelle uscite lunghe o calde; quanti te ne servono dipende dalla corsa e da quanto sudi. Anche: Elettroliti
Corpo e infortuni
- DOMS
- Delayed onset muscle soreness, l'indolenzimento muscolare a insorgenza ritardata, la rigidità che raggiunge il massimo un giorno o due dopo un'uscita dura. Le discese lunghe sono le peggiori. Scendere le scale all'indietro è uno spettacolo comune. Anche: Indolenzimento muscolare ritardato
- Esaurimento da calore
- Surriscaldamento, con capogiri, mal di testa e sudorazione abbondante. Rallenta, mettiti all'ombra e rinfrescati; se qualcuno è confuso o smette di sudare, chiedi aiuto. Anche: Heat exhaustion
- Fascite plantare
- Dolore sotto il tallone, di solito peggiore nei primi passi della mattina. Può volerci mesi per passare, quindi vai presto da un medico o da un fisioterapista. Anche: Plantar fasciitis
- Ginocchio del corridore
- Dolore intorno o dietro la rotula. Spesso legato al fare troppo troppo presto. Se non passa, vai da un fisioterapista. Anche: Runner's knee
- Iponatriemia
- Troppo poco sodio nel sangue, spesso perché bevi molta più acqua di quanta ne perdi. Mal di testa, nausea, gonfiore e confusione sono segnali d'allarme, e può essere grave. Il consiglio di solito è bere quando hai sete; se qualcuno è confuso, chiama un medico. Anche: Hyponatraemia, hyponatremia
- Ipotermia
- Raffreddarsi in modo pericoloso. In montagna, con vestiti bagnati, stanchezza e passo lento, può arrivare in fretta. È per questo che le gare pretendono giacca impermeabile e coperta termica. Anche: Hypothermia
- Mal di montagna
- Mal di testa, nausea e sonno disturbato perché sali troppo in alto troppo in fretta. Per molti diventa un problema sopra i 2.500 metri circa, ma può succedere anche più in basso. Se i sintomi peggiorano, smetti di salire e scendi, e chiedi aiuto se sono gravi. Anche: Mal di montagna acuto, altitude sickness
- Principio di vescica
- Una zona di pelle che comincia a bruciare per lo sfregamento. Fermati e mettici un cerotto, se no diventa una vescica. Anche: Hot spot
- Problemi gastrointestinali
- Problemi di stomaco in gara: nausea, crampi, bisogno urgente di un bagno. Uno dei motivi più comuni per cui ci si ritira dalle ultra. Anche: GI distress, problemi di pancia
- Rabdo
- Abbreviazione di rabdomiolisi, quando i muscoli danneggiati riversano nel sangue proteine che possono danneggiare i reni. Urina marrone scura dopo una gara dura è un motivo per andare subito da un medico. Anche: Rhabdo
- Sfregamenti
- Pelle irritata e scorticata dove qualcosa sfrega: cosce, ascelle, sotto una spallina del gilet. Aiutano la crema anti-sfregamento e un'attrezzatura che calza bene. Sotto la doccia dopo brucia. Anche: Irritazioni, chafing
- Sindrome della bandelletta ileotibiale
- Dolore sulla parte esterna del ginocchio, comune nei runner che all'improvviso hanno aumentato i chilometri o la discesa. Se non passa con il riposo, vai da un fisioterapista. Anche: ITBS, IT band syndrome
- Sleep monsters
- Le allucinazioni da mancanza di sonno in una gara lunga. Le rocce diventano animali e i cespugli diventano persone. Un breve pisolino può aiutare contro la sonnolenza, ma allucinazioni o confusione possono voler dire che non è più sicuro continuare. Anche: Allucinazioni da sonno
- Storta alla caviglia
- Girarsi la caviglia su un terreno irregolare. Quelle leggere passano con il riposo; se si gonfia molto o non riesci a caricarci il peso, falla controllare. Anche: Distorsione alla caviglia, rolled ankle
- Tendinopatia achillea
- Dolore e rigidità nel tendine dietro la caviglia. Tante salite e cambi improvvisi di drop delle scarpe possono scatenarla. Falla vedere invece di continuare a correrci sopra. Anche: Achilles tendinopathy
- Ultra shuffle
- La corsetta bassa e lenta della parte finale di una gara lunga, quando le gambe non si alzano più di così. Conta comunque come corsa. Anche: Passo strascicato
- Unghie nere
- Un ematoma sotto un'unghia del piede perché le dita sbattono contro la punta della scarpa, spesso nelle discese lunghe. Di solito poi l'unghia cade. Scarpe di mezza misura in più possono aiutare. Anche: Black toenails
- Vesciche
- Liquido sotto la pelle per lo sfregamento. Aiutano soprattutto scarpe della misura giusta, calze buone e occuparsi di un principio di vescica prima che diventi una vescica. Anche: Blisters
Allenamento
- Allenamento al caldo
- Abituarsi al caldo prima di una gara calda, correndo con il tempo caldo, mettendo strati in più o facendo la sauna. Servono sedute ripetute per alcuni giorni o un paio di settimane, e ognuno reagisce in modo diverso. Anche: Heat training
- Allenamento di forza
- Esercizi in palestra o a casa come squat, affondi e sollevamenti sui polpacci. Aiuta nelle discese lunghe e a non farsi male. Anche: Strength training, potenziamento
- Back-to-back
- Due lunghi in giorni consecutivi, così il secondo lo fai con le gambe stanche. Un modo comune per preparare un'ultra senza un'unica uscita enorme. Anche: Back-to-backs, lunghi consecutivi
- Blocco di allenamento
- Un numero fisso di settimane di allenamento mirate a una gara, che di solito finiscono con lo scarico. Anche: Training block
- Corsa al medio
- Una corsa regolare a un ritmo impegnativo ma gestibile, più o meno quello che potresti tenere per circa un'ora in gara. Allena il ritmo che riesci a mantenere senza calare. Anche: Medio, tempo run
- Costruzione della base
- Settimane di corsa costante, quasi tutta facile, per costruire la forma prima che cominci l'allenamento più duro. Anche: Base building
- Lungo
- L'uscita più lunga della settimana, di solito fatta piano. Per preparare un'ultra spesso si fa su un terreno simile a quello della gara. Anche: Long run, lungo lento
- MAF
- Un metodo basato sulla frequenza cardiaca ideato da Phil Maffetone: si parte da 180 meno la tua età, poi si aggiusta in su o in giù in base alla tua salute e all'allenamento che hai alle spalle. Le uscite facili restano sotto quel numero, e all'inizio può voler dire fare le salite camminando.
- Nervosismo da scarico
- Il malumore, i dolori immaginari e le preoccupazioni che arrivano correndo meno prima di una gara. Anche: Taper tantrums, taper madness
- Recupero
- Il tempo dopo una gara o un allenamento duro in cui il corpo si ricostruisce. Dopo una 100 miglia possono volerci settimane prima che correre torni a sembrare normale. Anche: Recovery
- Ricognizione
- Correre una parte del percorso di gara prima del giorno per conoscere il terreno e la strada. Anche: Recce
- Ripetute
- Sforzi duri con un recupero facile in mezzo, per esempio sei volte tre minuti con due minuti di corsetta. Passi più tempo a un ritmo duro di quanto riusciresti a fare tutto di fila. Le ripetute in salita sono un tipo di ripetute. Anche: Interval training, intervalli, reps
- Ripetute in salita
- Correre forte su per una salita, tornare giù di corsetta e ripetere. Costruisce forza per le salite. Anche: Hill reps
- Scarico
- Ridurre l'allenamento nell'ultima settimana, o nelle ultime, prima di una gara per partire freschi. Spesso rende la gente irrequieta. Anche: Taper, tapering
- Soglia
- Lo sforzo oltre il quale ti stanchi in fretta, perché il lattato si accumula più in fretta di quanto il corpo riesca a smaltirlo. Allenarti vicino alla soglia, spesso in blocchi di qualche minuto, ti aiuta a tenere un ritmo più veloce più a lungo. Anche: Soglia del lattato, soglia anaerobica, LT
- Tempo sulle gambe
- Allenamento misurato in ore invece che in distanza. Sui sentieri collinari 10 km possono richiedere un'ora o tre, quindi il tempo è un riferimento migliore. Anche: Time on feet
- Zona 2
- Un'intensità aerobica facile, più o meno un ritmo a cui potresti fare conversazione. L'intervallo esatto di frequenza cardiaca dipende dal metodo che usi, e spesso ti sembrerà più lenta di quanto ti aspetti. Anche: Zone 2
Gare e giri famosi
- Barkley Marathons
- Una gara famosa per la sua durezza nel Frozen Head State Park, in Tennessee: cinque giri non segnalati in 60 ore. I corridori trovano libri nascosti lungo il percorso e strappano la pagina che corrisponde al loro numero. Quasi tutti gli anni non arriva nessuno. Anche: Barkley
- Bob Graham Round
- Un giro di 42 fell del Lake District, come lì chiamano le montagne aperte e brulle, con partenza dalla Moot Hall di Keswick, da completare entro 24 ore. Di solito si indicano circa 66 miglia con circa 8.000 m di dislivello, anche se le misurazioni variano. Non è una gara; il tuo tentativo lo organizzi tu. Il Galles ha il Paddy Buckley Round e la Scozia il Ramsay Round. Anche: BGR, Bob Graham
- Comrades Marathon
- Un'ultra su strada di circa 90 km in Sudafrica tra Durban e Pietermaritzburg, corsa per la prima volta nel 1921. Cambia senso ogni anno, un anno in salita e l'anno dopo in discesa, e la distanza esatta varia da un anno all'altro. Anche: Comrades
- Dragon's Back Race
- Una gara di sei giorni lungo la spina dorsale montuosa del Galles, con partenza dal castello di Conwy e arrivo al castello di Cardiff, circa 380 km con ben più di 15.000 m di dislivello positivo. I corridori dormono in un campo ogni sera, e tanti vengono fermati da un cancello orario lungo la strada. Anche: Dragon's Back
- Golden Trail Series
- Un circuito di gare in montagna corte e veloci che dura tutta la stagione, lanciato da Salomon nel 2018. Zegama e Sierre-Zinal sono tra le tappe fisse, e i primi della classifica si ritrovano in una finale a fine stagione. Anche: Golden Trail World Series, GTWS
- Grand Slam of Ultrarunning
- Finire nello stesso anno quattro delle più vecchie gare di 100 miglia degli Stati Uniti. Devi finire la Wasatch Front 100 più tre tra Old Dominion, Western States, Vermont e Leadville. Anche: Grand Slam
- Hardrock 100
- Una gara di 100 miglia nelle San Juan Mountains del Colorado, con circa 10.000 m di dislivello e buona parte in alta quota. Chi arriva bacia una roccia dipinta a Silverton, e il senso del percorso cambia ogni anno. Anche: Hardrock
- Lakeland 100
- Un anello di 105 miglia nel Lake District con partenza e arrivo a Coniston, quasi tutto su sentieri duri e, per tanti, con due notti. La Lakeland 50 percorre la seconda metà del tracciato.
- Leadville 100
- Una gara di 100 miglia che parte dalla vecchia città mineraria di Leadville, in Colorado, a circa 3.100 m. È un andata e ritorno che passa due volte per l'Hope Pass, a circa 3.800 m. Fa parte del Grand Slam of Ultrarunning, e compare nel libro Born to Run. Anche: Leadville Trail 100, LT100
- Marathon des Sables
- Una gara a tappe nel Sahara, in Marocco. Il formato classico, MDS Legendary, è di circa 250 km in più o meno una settimana: i corridori portano il proprio cibo e la propria attrezzatura, e l'acqua viene distribuita ai checkpoint. Distanze e tappe cambiano da un'edizione all'altra. Anche: MdS
- Sierre-Zinal
- Una gara in montagna di 31 km nel canton Vallese, in Svizzera, che sale di circa 2.200 m da Sierre, nella valle del Rodano, al villaggio di Zinal. Si corre dal 1974 e attira i migliori corridori di montagna del mondo insieme a migliaia di altri, tra cui camminatori che partono presto. Fa parte delle Golden Trail Series.
- Spine Race
- Una gara a tempo lungo la Pennine Way, circa 268 miglia (430 km) da Edale a Kirk Yetholm, che si corre ogni gennaio. Il cronometro corre giorno e notte, e i concorrenti dormono a brevi tratti ai checkpoint. Aspettati poche ore di luce, torbiere profonde e notti sulle brughiere. Anche: The Spine
- Tor des Géants
- Una gara a tempo di circa 330 km intorno alla Valle d'Aosta, con circa 24.000 m di dislivello. Il cronometro non si ferma mai, e i corridori dormono a brevi riprese nelle basi vita lungo il percorso. Anche: TDG
- UTMB
- Ultra-Trail du Mont-Blanc, una gara di circa 170 km intorno al Monte Bianco tra Francia, Italia e Svizzera, con circa 10.000 m di dislivello. Parte e arriva a Chamonix. UTMB è anche il nome della società che organizza un circuito mondiale di gare.
- Western States
- La Western States 100, una gara di trail di 100 miglia in California, da Olympic Valley ad Auburn. Si corre dagli anni Settanta, è una delle più vecchie gare di trail sulle 100 miglia, ed è la gara in cui è nato il buckle della corsa. Anche: WSER
Il gergo dei runner
- Attento alla sedia
- Un vecchio consiglio delle ultra: sedersi a un ristoro è bellissimo, e rialzarsi è molto più difficile. Tanti DNF cominciano su una sedia comoda. Anche: Beware the chair
- Dot-watching
- Seguire online i tracker dei corridori durante una gara, spesso per tutta la notte. Le famiglie fanno lo stesso con un viaggio di corsa su Pebbls.
- Pain cave
- Il momento buio di una gara in cui fa male tutto e devi andare avanti lo stesso. Anche: La caverna del dolore
- PB
- Record personale, il tuo miglior tempo su una distanza o su un percorso. In inglese personal best. I percorsi trail sono così diversi che si parla di PB sul percorso. Anche: Personal best, PR (personal record)
- Record del percorso
- Il tempo più veloce mai fatto sul percorso di una gara, di solito tenuto separato per uomini e donne. Una modifica al tracciato può azzerarlo. Anche: Course record, CR
- Relentless forward progress
- Continua a muoverti, anche piano. Camminando arrivi comunque al traguardo; stando fermo no. Anche: RFP, sempre avanti
- Trail magic
- La gentilezza degli sconosciuti durante una corsa lunga: una bibita fresca accanto al sentiero, un applauso, un passaggio fino alla macchina. Il termine viene dagli escursionisti delle lunghe distanze.
- Type 2 fun
- Un divertimento di tipo 2: un disastro sul momento, bellissimo da raccontare dopo. Una descrizione onesta di tante ultra.